目录
·中英惯用短语·中英惯用例句
中英惯用短语
  1.   臨時突的警告; 未經審判或警告的處分   Scarborough W-
  2.   兀鷲翅毛   black vulture wing
  3. n.  大鷹, (南美)禿鷹, 神鷹, (智利等國的)禿鷹金幣, (南美洲的)禿鷹, 禿鷹, 禿鷲   condor
  4. n.  石膏, 鷲屬, 劇痛, 大學校工, 騙, 騙子   gyp
  5. n.  禿鷹, 鷹, 禿鷲, 貪得無厭的人, 貪婪的人   vulture
  6. adj.  象禿鷲的, 鷹的, 貪婪的   vulturous
中英惯用例句
  1. 在狹窄的下顎間,100多顆利牙突而出,這些利牙在戳魚時一定遊刃有。
    More than a hundred teeth jut from narrow jaws that must have been adept at snagging fish.
  2. 阿格拉印度中北部城市,位於新德東南方向的木拿河沿岸。它曾是16世紀和17世紀蒙兒王朝的首都,且是國王沙·加汗在1629年其愛妻死所建的泰姬·瑪哈爾陵墓所在地。人口694,191
    A city of north-central India on the Jumna River southeast of New Delhi. It was a Mogul capital in the16th and17th centuries and is the site of the Taj Mahal, built by the emperor Shah Jahan after the death of his favorite wife in1629. Population,694, 191.
  3. 衹有衹不過鷹停在這死去的野獸身上,把肉吃得光光的飛走,剩下這副淨的骸骨。
    Vultures had been at the carcass and had the skeleton clean as a whistle.
  4. 元朝建立,在展西域各地社會經濟的同時,在吐魯番地區設立提刑按察司,以,又在吐魯番等地建立交鈔提舉司(印鈔機構)和交鈔庫等機構,設置“失八元帥府”以總管派往該地的“新附兵”(元朝以俘降的南宋士卒組成的軍隊)屯墾事務,派兵到和闐、且末等地屯田,在失八設立冶場“鼓鑄農具”。在畏兒(元朝稱鶻為“畏兒”)地區實行“計畝輸稅”。
    After the Yuan Dynasty was proclaimed, while giving attention to socio-economic development in the Western Regions, it appointed a judicial commissioner in the Turpan region. Later, a treasury and printing house for banknotes were established there, together with a Bexibalik Command to administer the Turpan area, which was garrisoned by soldiers of the vanquished Southern Song Dynasty army, who were also there to open up wasteland. At the same time, the Yuan court sent soldiers to Hotan and Qiemo for garrison and reclamation duties, set up a foundry in Bexibalik to make farm tools, and instituted a land tax system in the Uighur areas.
  5. 哈薩姆,(腓特烈)·柴爾德1859-1935美國畫,擅於用明亮的色彩和突的筆觸描繪城市街道的景色和自然景觀,作品有波士頓的雨天(1885年)
    American painter who used brilliant colors and bold brushwork to depict city street scenes and natural landscapes in works such as Rainy Day in Boston(1885).
  6. 鷲西半球大陸新域鷲科或東半球大陸鷲鷹科大型捕食猛禽的一種,特是具有黑色羽毛和無毛的頭和頸,食用腐肉
    Any of various large birds of prey of the New World family Cathartidae or of the Old World family Accipitridae, characteristically having dark plumage and a featherless head and neck and generally feeding on carrion.
  7. 具有突、幾乎垂直的側。
    having a prominent and almost vertical front.
  8. 的過分引人註目的或註目得讓人不快的;冒失的
    Unduly or disagreeably conspicuous; obtrusive.
  9. 那個醫生所剖析的“怕紅毛”心理狀態,卻令人感覺突、意外,與數年來強調的國民意識、國民教育格格不入,到底是醫生坦白,還是我們自欺欺人?令人尋味。
    But the doctor's disclosure about the ang moh wariness is glaringly out of tune with our national education for years with its emphasis on our national identity.It is indeed an occasion for soul-searching. Was the doctor outspoken enough to say the truth? Or have we been deceiving ourselves all the time?
  10. 主要是白天出沒的食肉鳥類,鷹勾鼻,爪大,趾可握;獵鷹;鷹;鷹;魚鷹;長腿鷹;禿鷹。
    chiefly diurnal carnivorous birds having hooked beaks and long talons with opposable hind toe: falcons; hawks; eagles; ospreys; caracaras; vultures.
  11. 聖日芮維埃芙山像一個巨大圓瓶自隆起在東南邊,這倒是很值得從聖母院頂上觀看一下的:見那許許多多狹窄彎麯的街道(今天的拉丁區),那密密麻麻的屋宇,從山頂上四面八方撒散開來,幾乎一溜筆直地沿着山坡俯衝下去,直至河邊,有的像要跌倒,有的像要再爬起來,但又都似乎彼此相互扶持。
    Mount Sainte-Genevieve formed an enormous mound to the south; and it was a sight to see from the summit of Notre-Dame how that throng of narrow and tortuous streets (to-day the Latin Quarter),those bunches of houses which, spread out in every direction from the top of this eminence, precipitated themselves in disorder, and almost perpendicularly down its flanks, nearly to the water's edge, having the air, some of falling, others of clambering up again, and all of holding to one another.
  12. 非洲和歐亞大陸的姓种种氏大型鷹。
    any of several large vultures of Africa and Eurasia.
  13. 非洲和歐亞大陸南部的小鷲,大部分是白色。
    small mostly white vulture of Africa and southern Eurasia.
  14. 在平地上看,群山突
    The mountains frown down on the plain.
  15. 拉爾巴基斯坦東北部一座城市,位於靠近印度邊界的拉瓦爾品第東南。它作為蒙兒王朝的首都於16世紀達到鼎盛時期,且留有許多那個時期的傑出建築。人口2,685,000
    A city of northeast Pakistan near the Indian border southeast of Rawalpindi. The city reached the height of its grandeur as a Mogul capital in the16th century and retains many splendid architectural examples from that period. Population,2, 685, 000.
  16. 危崖一組構成部分多岩峭壁或岬的陡峭突的石塊群
    A steeply projecting mass of rock forming part of a rugged cliff or headland.
  17. 兒王朝的一員由巴卑爾建立的、統治印度直到1857年的穆斯林王朝的一員
    A member of the Moslem dynasty founded by Baber that ruled India until1857.
  18. 偉人很少是突的山峰;它們是衆山中的最高峰。(希金森)
    Great men are rarely isolated mountain-peaks; they are summits of ranges. ( T. W. Higginson)
  19. 他佩帶的徽記是長矛和燃燒着的火炬;他的愛畜是鷹和獵犬---兩戰場上的常客。
    His emblems are the spear and the burning torch; His chosen animals are haunters of the battle field,-- the vulture and the dog.
  20. 當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到與東半球鷹類似的大型食肉鳥。
    large birds of prey superficially similar to Old World vultures.
  21. 他佩帶的徽記是長矛和燃燒着的火炬;他的愛畜是鷹和獵犬---兩戰場上的常客。
    His emblems are the spear and the burning torch; His chosen animals are haunters of the battle field, -- the vulture and the dog.
  22. 美洲禿鷲,比紅頭鷹小。
    American vulture smaller than the turkey buzzard.
  23. 美洲禿鷲,比紅頭鷹小。
    American vulture smaller than the turkey buzzard.
  24. 美洲鷹,紅頭鷹北美禿鷲的一種,如紅頭美洲鷲
    Any of various North American vultures, such as the turkey vulture.
  25. 鷲類的鷲的,有鷲特的
    Of, relating to, or characteristic of a vulture.
  26. 鷲一種鷲科的大型食肉類猛禽(鷲),主要分佈於歐洲南部到中國之間的山區地帶,長有很寬的翼展和黑色的羽毛
    A large predatory bird(Gypaetus barbatus) of the vulture family, ranging from the mountainous regions of southern Europe to China and having a wide wingspan and black plumage.
  27. 鷹正在死動物上空盤旋。
    The vultures were wheeling above the dead animal.
  28. 神鷹金幣南美洲國發達行的刻有鷲像的金幣
    A gold coin of some South American countries bearing the figure of one of these vultures.