他們孜孜不倦地將那塊地開為采石場。 They quarried the land industriously.
那個孩子很快就疲倦了。 The child wearied quickly.
屈從於修補工作而看起來疲倦的她；由於失眠她的臉憔悴而枯槁；疲憊但高貴的臉；震驚地看到他英俊年輕的臉龐露出疲倦的神情－查爾斯.狄更斯。 looking careworn as she bent over her mending; her face was drawn and haggard from sleeplessness; that raddled but still noble face; shocked to see the worn look of his handsome young face- Charles Dickens.
下雨天，孩子們有時候使母親疲倦而緊張。 On a rainy day the children sometimes ran Mother ragged.
正是因為中國共産黨根據馬剋思主義的原則，一貫地堅持了並發展了第一次國共統一戰綫的共同綱領即革命的三民主義，所以共産黨能於強寇壓境民族危急之際，及時地提出民族民主的統一戰綫這種唯一能夠輓救危亡的政策，並且不疲倦地實行之。 It is precisely because the Chinese Communist Party, basing itself on Marxist principles, has constantly adhered to and developed the revolutionary Three People's Principles -- the common programme of the first Kuomintang-Communist united front -- that, in this hour of national crisis when our country is invaded by a powerful aggressor, the Party has been able to put forward the timely proposal for a national and democratic united front, which is the only policy capable of saving the nation, and to apply this policy with unremitting effort.
他有些疲倦了。 He was rather tired.
視綫模糊的，眼花的如由於疲倦或缺乏睡眠而眼睛模糊或變紅的 With eyes blurred or reddened, as from exhaustion or lack of sleep.
使某人變得特別疲倦。 produce an affect or strain on somebody.
不懈的、不知疲倦的在追求或者好像是在追求。 relentless and indefatigable in pursuit or as if in pursuit.
儘管遇到的睏難很大，中國人無疑會表現出不知疲倦的活力，在兩方面都取得巨大成功。 Despite the monumental difficulties involved , Chinese people will undoubtedly exhibit their indefatigable resilience and achieve great success in both regards.
他對於東奔西逃感到疲倦，招認了打動馬裏蘭州一傢珠寶店。可是由於電腦錯誤，格林威治村警方不相信瓦倫西亞，幾乎將他視為又一個神經病。 He got tired of running and confessed to robbing a jewelry store in Maryland. But because of a computer foulup, Greenwich Village police didn't believe Daniel Valencia and nearly wrote him off as another oddball.
他孜孜不倦地做自己的日常工作。 He pegs away at his routine work.
刻苦努力和孜孜不倦是成功的梯階。 Hard work and long hour is rungs in the ladder of success.
為了生計，店員必須不知疲倦地工作。 A salesman has to hustle for a living.
旅館客廳看上去就像個診所候診室，擠滿了面帶愁容、倦意的人……那天，我面試了至少60人，這些應聘者似乎都是稱職的工程師，每個人都有一份好工作。 The hotel salon looked like a health clinic waiting room. People with sad, tired faces...That day I interviewed no less than sixty people. The applicants all appeared to be competent engineers. Each had a good job.
此外塞奈喀還加上了苛求和厭倦兩事。 Nay, Seneca adds niceness and satiety;
他得天獨厚，威嚴、敏捷、久戰不倦、孔武有力、魁梧壯偉。至今，他還是智慧的大敵，人類的禍災。 Well-favored, stately, swift, unwearied, puissant, gigantic, he is still the foe of wisdom, the scourge of mortals.
她刻苦的學習法語；勤奮的研究；孜孜不倦的研究法律和道德的原則。 her assiduous attempts to learn French; assiduous research; sedulous pursuit of legal and moral principles.
不懈怠的不能或看起來不能疲倦的；不知勞累的 Incapable or seemingly incapable of being fatigued; tireless.
我已厭倦付款修理這臺破車了。 I am tired of shelling out on repairs to this car.
他對當農場工人幹單調無味的工作已經厭倦，因此入伍當兵了。 Tired of monotonous work as a farm labourer he took the King's shilling.
他厭倦了伐木工的單調勞動，入伍當了兵，他那有名的經歷便始於波爾戰爭。 Tired of monotonous work as a lumberman he took the Queen's shilling and his known history begins with the Boer War.
厭倦了為簽字而將文件往返遞送，秘書决定將所有的簽字人叫來。 Tired of shuttlecock the document for signature, the secretary decide to call in all the signer.
我厭倦透了。 I am sick at heart.
厭倦城市生活 Sicken of city life
他對試圖右和表示厭倦。 He sickened of trying to make peace.
他們雖然很疲倦，但是他們的熱情卻始終飽滿。 Though they were very tired, their enthusiasm never slacked off.
他非常厭倦日復一日地拼命幹這件工作。 He gets so tired of slaving at this work day after day.
我厭倦了他的枯燥無味的演說。 I'm tired of his dreary speech.
因睏倦而遲鈍；懶怠的 Dull with sleepiness; sluggish.
由睏倦引起的，或以睏倦為特徵的 Produced or characterized by sleepiness.
由於司機的睏倦而導致的交通事故。 sleepiness causes many driving accidents.