一起恐怖的汽车事故；一桩恐怖的杀人斩首的罪行；一张可怕、甚至是恐怖的照片；战争是无可言喻的恐怖——温斯顿·丘吉尔；恐怖的伤口。 an atrocious automobile accident; a frightful crime of decapitation; an alarming, even horrifying, picture; war is beyond all words horrible- Winston Churchill; an ugly wound.
基地组织继续对拥有大规模杀伤性武器有浓厚的兴趣。 Al Qaida continues to have a deep interest in acquiring weapons of mass destruction.
他为中国人民做的事情是不能抹杀的。 What he did for the Chinese people can never be erased.
肯特市美国俄亥俄州东北部城市，位于亚克朗东北偏东方向。肯特州立大学（建于1910年）位于此城，在1970年举行的反越南战争的游行中，四名学生被国民警卫队成员枪杀。人口28，835 A city of northeast Ohio east-northeast of Akron. Kent State University(founded1910) is in the city and was the site of a1970 demonstration against the Vietnam War in which four students were killed by members of the National Guard. Population,28, 835.
丙烯除虫菊酯一种合成的透明或琥珀色粘性杀虫剂，c19h26o3，与除虫菊酯相似 A synthetic clear or amber-colored viscous insecticide, C19H26O3, similar to pyrethrin.
生长于巴尔干半岛的除虫菊，它羽状的叶子下面是白色的且有丝质的绒毛；可制杀虫剂；有时归为菊类。 white-flowered pyrethrum of Balkan area whose pinnate leaves are white and silky-hairy below; source of an insecticide; sometimes placed in genus Chrysanthemum.
密封熏蒸室一种用于杀死植物上的害虫和真菌的充溢化学气体的密封烟熏室 An airtight fumigation chamber in which chemical vapors are used to destroy insects and fungi on plants.
这种不合逻辑的定罪，反映出所谓死刑可以慑止凶杀的论点是多么脆弱。 That illogical qualification shows how flimsy is the argument that capital punishment is a deterrent to murder.
但是因为它的军力等等数量不多，又有其他许多不利因素，它的优势便为它自己的矛盾所减杀。 But since quantitatively her military and other power is not great and she has many other disadvantages, her superiority is reduced by her own contradictions.
中国方面，虽然在力量的强度上是劣势，因此造成了战略上的某种被动姿态，但是在地理、人口和兵员的数量上，并且又在人民和军队的敌忾心和士气上，却处于优势，这种优势再加上其他的有利因素，便减杀了自己军力、经济力等的劣势的程度，使之变为战略上的相对的劣势。 As for China, though placed in a somewhat passive position strategically because of her inferior strength, she is nevertheless quantitatively superior in territory, population and troops, and also superior in the morale of her people and army and their patriotic hatred of the enemy; This superiority, together with other advantages, reduces the extent of her inferiority in military, economic and other power, and changes it into a relative strategic inferiority.
猎物被杀死的动物，猎物 A kill; a quarry.
一种味苦的化合物，用作杀虫剂，从苦木属树木木材和树皮中提取。 a bitter compound used as an insecticide and tonic and vermifuge; extracted from the wood an bark of trees of the genera Quassia and Picrasma.
硫酸铜和生石灰的溶液，用作杀真菌剂。 a solution of copper sulfate and quicklime used as a fungicide.
八十年代初期，中国队表明他们不仅能打亚洲式的快球，同时也有能力以令人无法抵挡扣杀击败对手，而不部分进攻是靠举世无双的运动员郎平来完成的。 In the early 80s, china demonstrated that not only did they play with the quickness of the Asian school, but they also had the power to terminate with unstoppable kills, most of which came from the best player of all times, Lang Ping.
在英国刚刚从印度殖民地撤走之后的大屠杀中，有个摄影记者竟让一位死者悲痛的家人们数度将埋葬好的亲人挖出来再埋下去，直到获得一张满意的照片为止。 In the massacre that followed the British quitting India, there was a photographer who made a sorrowing Indian family bury and rebury its dead several times till he got a perfect shot.
他近距离射杀了一只兔子。 He potted a rabbit.
一个在街头被暴徒杀死的贵族 An aristocrat who was killed in the street by rabble.
杀死疯狗 Destroy a rabid dog.
巴斯德，路易斯1822－1895法国化学家，创立了现代微生物学，发明了巴氏杀菌法，并且改进了炭疽、狂犬病和禽霍乱的疫苗 French chemist who founded modern microbiology, invented the process of pasteurization, and developed vaccines for anthrax, rabies, and chicken cholera.
整体杀害一个民族或文化群体。 systematic killing of a racial or cultural group.
一整夜我辗转不眠，绞尽脑汁想着那年轻人是着了什么魔竟自杀身亡。 All night I have been tossing and turning, racking my brains to think of what could have possessed that poor young man to kill himself.
整整一晚我辗转反侧，绞尽脑汁，想弄明白是什么原因竟能促成这个年轻人自杀。 All night I have been tossing and turning racking my brains to think what could have possessed the young the young man to kill himself.
大力杀球用力击（球）使得球不可能返回，尤其指壁球比赛 To hit(a ball) with such force as to make a return impossible, especially in a racquet game.
这不是对被判死刑者在精神上所遭受的极大痛苦的感情上的怜悯，而是对杀灭生灵的恐惧。 It is not a sentimental compassion mental agony inflicted upon a condemned man but a dread of destroying the miracle of life.
被捕后，他将自己的眼镜伸入电源企图触电自杀。 While in Belmarsh Prison, the distraught keep-fit fanatic and rambler - who had given himself the codename Piglet - tried to kill himself.
侵略军在那里横行霸道，杀人放火，抢劫财物。 The invading troops rampaged about in the area, killing, burning and looting.
过失伤害，过失杀人任意的、有危害的行动或事件 A random, haphazard action or occurrence.
无论如何，美国人并不是无目的地游荡，彼此射杀。 However, Americans do not go around randomly shooting each other.
射杀范围；杀伤率 Kill range; kill probability.
雄象发情狂每年雄象出现充满杀机和交配行为的时期，这个时期雄象会极度狂乱 An annual period of heightened aggressiveness and sexual activity in male elephants, during which violent frenzies occur.
区域法院也审理较严重的刑事案件，但不包括谋杀、误杀及强奸案。 The District Court tries more serious criminal cases but not murder, manslaughter and rape.
区域法院审理较严重的刑事案件，但不包括谋杀、误杀及强奸案，可判处最高刑期七年。 The District Court tries the more serious criminal cases except murder, manslaughter and rape. The maximum term of imprisonment is seven years.