- 悲哉！用来表示悔恨或不同意
Used to express regret or disapproval. - 弥撒中的核心典礼弥撒中始于序言和《圣哉经》之后，结束于主祷经之前的一个部分
The part of the Mass beginning after the Preface and Sanctus and ending just before the Lord's Prayer. - 弥撒曲弥撒的某些程序的背景音乐（伴奏），尤指启应祈祷乐、求怜经乐、荣归主颂乐信经乐、圣哉经乐、散那颂乐、本尼迪颂乐和阿格尼迪颂乐的颂歌乐
A musical setting of certain parts of the Mass, especially the Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus, and Agnus Dei. - 君子于役，不知其期，曷至哉？
My man's away to serve the state; I can't anticipate how long he will there stay Nor when he'll be on homeward way. - 布赖恩先生真是个放荡不羁的人，多年来优哉游哉，逍遥自在。
Bit of a lad is Mr Bryan, running round fancy-free for years. - 如果说帝亦有东帝西帝之分，他联的是东帝，我和他相反，联一批西帝，东向而击，又岂不革命矣哉？
If it is argued that there is a difference between Eastern and Western imperialism, and that, unlike Wang Ching-wei who has allied himself with Eastern imperialism, one should ally oneself with some of the Western imperialists to march eastward and attack, then would not such conduct be quite revolutionary? - 这样讲来，岂不是“呜呼哀哉”了吗？
Should we then lament the cause as lost? - 燕雀安知鸿鹄之志哉!
How can a sparrow know the will of a swan? - 杨池生的《九师旬刊》，对于我们的这种办法有“毒矣哉”的惊叹。
Writing about this measure, the Ten-Day Review, the journal of Yang Chih-sheng's 9th Division, exclaimed: "How vicious!"
|