新妇矶边月明
　　女儿浦口潮平
　　沙头鹭宿鱼惊

　　玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。
　　月殿影开闻夜漏，水精帘卷近秋河。

　　High above, from a jade chamber, songs float half-way to heaven,
　　The palace-girls' gay voices are mingled with the wind –
　　But now they are still, and you hear a water-clock drip in the Court of the Moon....
　　They have opened the curtain wide, they are facing the River of Stars.

　　琴调秋些，胡风绕雪，峡泉声咽，佳人愁些。

　　（上古，愍农也。）
　　遐哉上古，生弃与柱。句龙是生，乃有甫田。惟彼甫田，
　　有万斯年。开利之源。无乃塞源。一廛亦官，百廛亦官，
　　啬夫孔艰。浸兮暵兮，申有螽兮。惟馨祀是患，
　　岂止馁与寒。啬夫咨咨，el盛苗衰。耕之耰之，
　　袯襫锄犁，手胼足胝。水之蛭螾，吮喋我肌。
　　我姑自思，胡不奋飞。东人利百，西人利百。有匪我心，
　　胡为不易。河水活活，万人逐末。俾尔之愉悦兮。

　　（左车，凭险也。震为雷，兄长之。左，东方之师也。
　　凭险不已，君子忧心，而作是诗。）
　　左车有庆，万人犹病。曷可去之，于党孔盛。
　　敏尔之生，胡为波迸。
　　左车有赫，万人毒螫。曷可去之，于党孔硕。
　　敏尔之生，胡为草戚。

　　（筑城，刺临戎也。寺人临戎，以墓砖为城壁。）
　　筑城登登，于以作固。咨尔寺兮，发郊外冢墓。
　　死而无知，犹或不可；若其有知，惟上帝是愬。
　　筑城奕奕，于以固敌。咨尔寺兮，发郊外冢甓。
　　死而无知，犹或不可。若其有知，惟上帝是谪。

　　（持斧，启戎士也。戎士伐松柏为蒸薪。
　　孝子徘徊而作是诗。）
　　持斧持斧，无剪我松柏兮。

　　（十月之郊，造公室也。君子居公室，当思布德行化焉。）
　　十月之郊，群木肇生。阳潜地中，舒达句萌。曀其蔚兮，
　　不可以游息。乃熂蒺藜，乃夷荆棘，乃繇彼曲直，
　　匠氏度思。登斧以时，泽梁蓁蓁。无或夭枝，有巨根蒂。
　　生混茫际，呼吸群籁。万人挥斤，坎坎有厉。陆迁水济，
　　百力殚弊。审方面势，姑博其制，作为公室。公室既成，
　　御燥湿风日。栋之斯厚，榱之斯密。如翼于飞，
　　如鳞栉比。缭以周墉。墄以崇阶。俯而望之，
　　矗与云齐。eF砆碔砆，藻井旋题。丹素之燝兮，
　　椒桂之馥兮。高阁高阁，珠缀结络。金铺烂若，
　　不集于鸟雀。绘事告毕，宾筵秩秩，乃命旨酒琴瑟。
　　琴瑟在堂，莫不静谧。周环掩辟，仰不漏日。冬日严凝。
　　言纳其阳，和风载升。夏日郁蒸，言用于阴，凉风飒兴。
　　有匪君子，自贤不已，乃梦乘舟，乃梦乘车。梦人占之，
　　更爽其居。炎炎则移，皎皎则亏。木实之繁兮，
　　明年息枝。爰处若思，胡宁不尔思。

　　（燕于巢，审日辰也，燕不以甲乙衔泥。）
　　燕燕于巢，缀葺维戊。甲兮乙兮，不宜有谬。飞龙在天，
　　云掩于斗。曷日于雨，乃曰庚午。彼日之差，亦孔斯丑。
　　昔在羲和，湎淫不修。我筮我龟，莫我告繇。胤乃征之，
　　彝伦九畴。君子授律，是祃是禷.三五不备，
　　罔克攸遂。惠此蒸人，毋废尔事。尔莫我从，维来者是冀。

　　（苏方，讽商胡舶舟运苏方，岁发扶南林邑，至齐国立尽）
　　苏方之赤，在胡之舶，其利乃博。我土旷兮，我居阗兮，
　　我衣不白兮。朱紫烂兮，传瑞晔兮。相唐虞之维百兮。

　　（陵霜之华，伤不实也。）
　　陵霜之华，我心忧嗟。阴之胜矣，而阳不加。坱轧陶钧，
　　乃帝乃神，乃舒乃屯。烈烈严秋，熙熙阳春，职生有伦。
　　今华发非其辰，辰属东方之仁，遐想三五。黄帝登云，
　　尧年百馀。二仪分位，六气不渝。二景如璧，五星如珠。
　　陵霜之华兮，何不妄敷。

囝，哀闽也。　　囝生闽方，闽吏得之，乃绝其阳。
　　为臧为获，致金满屋。
　　为髡为钳，如视草木。
　　天道无知，我罹其毒。
　　神道无知。彼受其福。
　　郎罢别囝，吾悔生汝。
　　及汝既生，人劝不举。
　　不从人言，果获是苦，
　　囝别郎罢，心摧血下。
　　隔地绝天，乃至黄泉，不得在郎罢前。

　　（我行自东，不遑居也。）
　　我行自东，山海其空，旅棘有丛；我行自西，垒与云齐，
　　雨雪凄凄；我行自南，烈火满林，日中无禽，雾雨淫淫；
　　我行自北，烛龙寡色，何枉不直。我忧京京，何道不行兮？

　　（采蜡，怨奢也。荒岩之间，有以纩蒙其身。
　　腰藤造险，
　　及有群蜂肆毒，哀呼不应，则上舍藤而下沈壑。）
　　采采者蜡，于泉谷兮。煌煌中堂，烈华烛兮。
　　新歌善舞，弦柱促兮；荒岩之人，自取其毒兮。

　　古人虽弃妇，弃妇有归处。今日妾辞君，辞君欲何去。
　　本家零落尽，恸哭来时路。忆昔未嫁君，闻君甚周旋。
　　及与同结发，值君适幽燕。孤魂托飞鸟，两眼如流泉。
　　流泉咽不燥，万里关山道。及至见君归，君归妾已老。
　　物情弃衰歇，新宠方妍好。拭泪出故房，伤心剧秋草。
　　妾以憔悴捐，羞将旧物还。馀生欲有寄，谁肯相留连。
　　空床对虚牖，不觉尘埃厚。寒水芙蓉花，秋风堕杨柳。
　　记得初嫁君，小姑始扶床。今日君弃妾，小姑如妾长。
　　回头语小姑，莫嫁如兄夫。

　　故枥思疲马，故窠思迷禽。浮云蔽我乡，踯躅游子吟。
　　游子悲久滞，浮云郁东岑。客堂无丝桐，落叶如秋霖。
　　艰哉远游子，所以悲滞淫。一为浮云词，愤塞谁能禁。
　　驰归百年内，唯愿展所钦。胡为不归欤，坐使年病侵。
　　未老霜绕鬓，非狂火烧心。太行何难哉，北斗不可斟。
　　夜静星河出，耿耿辰与参。佳人夐青天，尺素重于金。
　　泬寥群动异，眇默诸境森。苔衣上闲阶，蟋蟀催寒砧。
　　立身计几误，道险无容针。三年不还家，万里遗锦衾。
　　梦魂无重阻，离忧罔古今。胡为不归欤，辜负匣中琴。
　　腰下是何物，牵缠旷登寻。朝与名山期，夕宿楚水阴。
　　楚水殊演漾，名山窅岖嶔。客从洞庭来，婉娈潇湘深。
　　橘柚在南国，鸿雁遗秋音。下有碧草洲，上有青橘林。
　　引烛窥洞穴，凌波睥天琛。蒲荷影参差，凫鹤雏淋涔。
　　浩歌惜芳杜，散发轻华簪。胡为不归欤，泪下沾衣襟。
　　鸢飞戾霄汉，蝼蚁制鳣鱏.赫赫大圣朝，日月光照临。
　　圣主虽启迪，奇人分湮沈。层城登云韶，王府锵球琳。
　　鹿鸣志丰草，况复虞人箴。

　　龙剑昔藏影，送雄留其雌。人生阻欢会，神物亦别离。
　　碧树感秋落，佳人无还期。夜琴为君咽，浮云为君滋。
　　爱而伤不见，星汉徒参差。
　　幽居盼天造，胡息运行机。春葩妍既荣，秋叶瘁以飞。
　　滔滔川之逝，日没月光辉。所贵法乾健，于道悟入微。
　　任彼声势徒，得志方夸毗。
　　浮生果何慕，老去羡介推。陶令何足录，彭泽归已迟。
　　空负漉酒巾，乞食形诸诗。吾惟抱贞素，悠悠白云期。

　　老夫哭爱子，日暮千行血。声逐断猿悲，迹随飞鸟灭。
　　老夫已七十，不作多时别。

　　游童苏合带，倡女蒲葵扇。初日映城时，相思忽相见。
　　褰裳踏露草，理鬓回花面。薄暮不同归，留情此芳甸。
　　柘弹连钱马，银钩妥堕鬟。采桑春陌上，踏草夕阳间。
　　意合词先露，心诚貌却闲。明朝若相忆，云雨出巫山。

　　弭节结徒侣，速征赴龙城。单于近突围，烽燧屡夜惊。
　　长弓挽满月，剑华霜雪明。远道百草殒，峭觉寒风生。
　　风寒欲砭肌，争奈裘袄轻。回首家不见，候雁空中鸣。
　　笳奏遝以哀，肃肃趣严程。寄语塞外胡，拥骑休横行。
　　少年胆气粗，好勇万人敌。仗剑出门去，三边正艰厄。
　　怒目时一呼，万骑皆辟易。杀人蓬麻轻，走马汗血滴。
　　丑虏何足清，天山坐宁谧。不有封侯相，徒负幽并客。

　　黠虏初南下，尘飞塞北境。汉将怀不平，雠扰当远屏。
　　金革卧不暖，起舞霜月冷。点军三十千，部伍严以整。
　　酣战祈成功，于焉罢边衅。

　　何草乏灵姿，无山不孤绝。我行虽云蹇，偶胜聊换节。
　　上界浮中流，光响洞明灭。晚禽曝霜羽，寒鱼依石发。
　　自有无还心，隔波望松雪。

　　灵芝产遐方，威凤家重霄。严生何耿洁，托志肩夷巢。
　　汉后虽则贵，子陵不知高。糠秕当世道，长揖夔龙朝。
　　扫门彼何人，升降不同朝。舍舟遂长往，山谷多清飙。

　　凄凄百卉病，亭亭双松迥。直上古寺深，横拂秋殿冷。
　　轻响入龟目，片阴栖鹤顶。山中多好树，可怜无比并。