【白话文】 洛阳大道有如头发一样笔直而悠长，
春天到处风光美丽，风景宜人。
五陵的贵族公子成双结对，
骑着骏马春游，马勒上的玉珂发出清脆的撞击声。

【注释】 （1）佳气：美丽的风光。
（2）五陵：长安附近汉代五个皇帝的陵墓，代指贵族居住之地。
（3）玉珂：马勒上玉制装饰物。