樗散本灵种，根於广莫乡。
　　繁阴深雨露，怪节老风霜。
　　幸自忘封植，何须较短长。
　　世交多未达，为子重悲伤。

　　散逸羲皇上，风流晋宋间。
　　金莲推寓直，玉笋竟虚班。
　　名在方为重，身荣等是閒。
　　知心千古月，耿耿照泉关。

　　道与时人背，多因得所深。
　　文章知古印，忠孝一生心。
　　棘冷难承泽梅残只在林。空门翻有泪，
　　断断是知音。

　　寄酒全清达，论交不世情。
　　远猷期变俗，直气反伤生。
　　属纩无妻子，营坟尚弟兄。
　　九原那可作，肠断买山盟。

　　宋玉悲秋我爱秋，清秋行乐胜春游。
　　林疎尽见山中石，更有寒泉带石流。

　　爱性畏讙呶，云深一径茅。
　　了无徒属累，唯结鹿麋交。
　　灌木由来古，修篁亦渐苞。
　　终然声利表，颇若类由巢。

　　Yan Peng, despite differences, big or small the Happy.
　　Jingchu On my points, carnal sit see consumer.
　　Haze open patina, pine is still a high standard.
　　More love without life companion, time to accompany solitude.

　　白日常苦短，无方使迟延。
　　始见出暘谷，忽已沈虞渊。
　　迫促於生人，无一能永年。
　　丰质成槁项，鬒发变华颠。
　　鸡鸣逐声利，夜分未遑眠。
　　奄化同草木，没没归重泉。
　　或复自超放，导引求神仙。
　　乔松在何许，亦若茫昧然。
　　必当实根祗，尘物皆弃捐。
　　德性贵纯正，文华在昭宣。
　　道与天地准，万古唯圣贤。
　　景行不可忘，抒情为此篇。

　　化红为净绿，圃树已成阴。
　　俯映澄渊水，清如静者心。
　　华滋深几席，余润滴衣襟。
　　众鸟犹如爱，皎皎遗好音。

　　Years as a big dream, a dream who is to old.
　　Solid lowly poor, rich Yi He good.
　　World best of Chi Chi, bitter awake late.
　　Since ancient times, to know a few people, alone in the business Shan Hao.

　　Yi He is a hundred years, Zhongsui often undeceived Hom.
　　Yuen Qiu does not cover shank, prime vertical from the bottom jaw.
　　I owned the night of new units, increasingly important sense of frost and dew.
　　Look up one day, with the struggling Galaxy.

　　北风凛凛生祁寒，阴云万里何{上雨下漫}{上雨下漫}，
　　群木尽槁叶尽丹。日月迅駃犹飞湍，
　　人间光景亦易殚。离家不如在家安，
　　胡为夫君乃游般。自古共嗟行咱难，
　　摧轮折轴良可叹。客中忧绪常万端，
　　何当对面同歌欢。愿得此身生羽翰，
　　与君相逐同鸳鸯。有怀未遂宁容宽，
　　耿耿不寐遥夜阑。孤鸿求匹声嘶酸，
　　使我感物摧心肝。

　　北游朔城，险阻艰难。
　　荒溪遐旷，穹谷纡盘。
　　白日晦景，阴云洞寒。
　　凝冰不冶，积雪宁乾。
　　冻草色死，北风声酸。
　　林啸猛虎，路多胡犴。
　　愁肠分裂，趼足蹒跚。
　　风餐不饱，露宿难安。
　　别离之苦，维昔所叹。
　　怀哉征人，曷云来还。

　　Edges have different Chuan Yun, Shan Fang hands from drying.
　　Lu Yu is quite the same thinking, the whole feel like the same consideration.
　　Solitary reading at the head broken, Faerie is more likely.
　　Penglai known far and near, I would like to have wind.

　　I do close the doors crystal mountain of light over a few surplus.
　　Rice than Qugong sleep, to sleep quite intoxicated the United States.
　　Xin Ping is not a dream, lonely environment, such as sealing.
　　Shan Tong as Sencha, tea cooked when I play.

　　Autumn close family, the few must dealings.
　　Ju-On no loud, really see the wood off the mountain.
　　Net than the isolated toad heart and body with the deer free.
　　Although the storm came on the pillow, no dream world.

　　少年为远戍，两鬓已{上髟下思}{上髟下思}。
　　百战功谁赏，空闺信不来。
　　乡关成梦境，边月是愁媒。
　　听彻胡笳曲，寒声转更哀。

　　十年辛苦戍边城，朔漠漫漫万里平。
　　厌听胡儿吹晓角，声声都是断肠声。

　　胡雁南翔已尽回，闺中不见寄书来。
　　穷荒二月无青草，长对东风赋七哀。

　　扁舟颇多幽趣，孤月正照寒沙。
　　曲渚回塘深处，青灯竹屋谁家。

　　别日何易，会日何难。
　　道路修阻，山川郁盘。
　　寤寐怀思，涕泣汍澜。
　　思君不已，损我容颜。
　　时歌旧章，期以自宽。
　　歌终太息，反开忧端。
　　孤鸿嘹唳，过彼云间。
　　欲托遗音，遐征不还。
　　出户徘徊，风露凄寒。
　　明月皎皎，星斗阑干。
　　罗帷飘扬，顾影难安。
　　耿耿长夜，摧此心肝。

　　人生贵适意，穷达奚卟论。
　　此意君能知，方喜吾道存。
　　于心既莫逆，彼此俱忘言。
　　胡为又当别，谁能不消魂。

　　与君相见各华颠，握手松间感变迁。
　　能记灵山同听日，不疑绛县老人年。
　　难寻旧梦悲蝴蝶，替说新愁赖杜鹃。
　　无奈匆匆又还别，有诗须寄武康船。

　　十年踪迹与君同，今日魂销执手中。
　　自是交深难话别，不关秋雨又秋风。