lǎo xué 'ān
陆游
qióng dōng duǎn jǐng kǔ cōng máng， lǎo xué 'ān zhōng rì zì cháng。
míng yù bù rú xīn zì kěn， wén cí zhōng yǔ dào xiāng fáng。
wú xīn běn zì tóng tiān dì， sú xué hé zhī nì bǐ kāng？
yǐ yǔ 'ér cáo xiāng yuē dìng ， wù wéi wú yì fèi nián guāng。