tīng qín
陆游
shū lián qū jiàn píng fēng liáng, xì yāo měi rén 'ǒu sī cháng,
lǜ téng shuǐ wén chuān 'ǎi chuáng, yù zhǐ xiān xiān dàn lǚ shuāng。
gāo lín yīng zhuàn rì zhèng cháng, yōu jiàn quán míng yè wèi yāng。
āi sī bù yuàn hé 'ér zhuāng, yòu qí shū nǚ lǐ zì fáng。
shì rén dàn huò qīng lóu chàng, pí pá kōng hóu zá hú qiāng。
shì tīng yī qū xǐng rǔ kuáng, wén jī zhǐ fǎ chuán zhōng láng。