宋代 魏了翁 Wei Liàoweng  宋代   (1178~1237)
sòng yáng shàng shū zhī zhōu accompany Yang shangshu Know Shanghai Island
sòng yáng zhòng guī shǔ Shu Yang Zhongbo send return
sòng yáng yòu cuì gāo róng zhōu yùn Send yang Have to go to Syria Cui and high Yeongju charm
sòng yóu zhào You send Ministry of official personal affairs in feudal china Went to call
sòng wén shì láng zhī zhōu
sòng yuán guān zhī huī zhōu Send Yuan All official to know Huizhou, a district in Anhui Province
sòng céng shàng yòu zhī xìn zhōu fēn yùn zhōu
sòng zhāng jiàng lín zhī gàn zhōu Songzhangjianglin to Mige know Ganzhou
sòng zhāng zǒng qīng xiǎng chāng
sòng zhào biān xiū zhī méi zhōu fēn yùn dēng Send Zhao Compile Know Meizhou Sub-yun Teng words
sòng zhào chá dōng guī Zhao Dong return delivery Tea
sòng zhèng shì láng chuān zhì zhì fēn yùn gài Send Zheng Assistant minister Sichuan System _set_ Sub-yun Word may cover
sòng zhōu jià zhè dōng gān guī píng jiāng Send Week Ge In eastern Zhejiang Promote cadre Go flat River
suì níng jiā zhī shēng
suì níng jiā zhī shēng
suì níng shè tán fēng léi shī shī zhī tán hùn wéi jiān duō bèi zhě mǒu 'ǒu shè jùn shì yīn wéi suí shì zhèng
sūn rén wǎn shī Sun Furen lament
cài shì cóng guì táng Cong Chua title Gui Tong
chéng xiàn jiāng gōng lián qín jǐn zhōng xìn huǎn zhēn inscribe Chengdu Xian Jiang Public lian Diligent Faitful and honest Allay Yagi
'ān jūn yáng bǎo jīng zhōng miào restored to health Jun Yang Pao Mo Jing Zhong Temple
dōng 'ōu wáng yǒu zhí shàng yǒu táng inscribe East ou Wang You-zhi To acquaint oneself with people of the past (through reading their books) hall
guī zōng
hóng 'ān dào rén fén 'ān inscribe Hung ya quiet A respectful form of address for a taoist priest Um grave
jiǎ yòng lóng qiān
duō shǒu yī yè
shī ancient style poetry
sòng yáng shàng shū zhī zhōu

魏了翁


  duàn yàn huái guī qiū luán gǎn zhào líng huā xiū
   gèng 'ér shì cán lèiyān yòu mìng guī xiū
   diàn tóu sān bài shū hào shōu
   nèi qián xuān yán wài jiān zhàng yún chóu
   wǎng niáncháng'ān dàoxiào tán gōng hóu
   bái shān chē duàn liúhuáng jīn rèn huā mǎn lóu
   wàn dīng wéi yāo tóu dàitíng shēn xuán liǎng móu
   jiē bái jìn rén jiān tóu
   èr shí nián chóngláijiàn yǒng tuì yáng zhōu
   píng shēng zhì wèi kěn qīngjuǎnhuái guī mín 'é chóu
   wǎng sòng zhī méngǎn shì zēng bǎi yōu
   cōng cōng bié gōng shàng chē guǐ jiàn xiào jūn liú


【wénjí】yàn
fàbiǎopínglún