鹧鸪天（次韵刘左史光祖自和去年元夕词） Partridge days Write and reply in poems according to original poem's rhyming words surname An official historian Kuang-tsu Self and Yesteryear Lantern festival vocable
念奴娇（刘左史光祖夫人生日） Stories of Liu (surname) An official historian Guangzu Begum a birthday [Christmas] gift
玉楼春（同官载酒为叔母寿次韵为谢时自潼过遂） Yu louchun With officials Wine, act Wife of father's younger brother birthday Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Hsieh Tung-off for the time since then
贺新郎（叔母生日用许侍郎奕所和去岁词韵为谢） Congratulate benedict Wife of father's younger brother A birthday [christmas] gift Yongxu Assistant minister Yisuohe Last year Words rhyme Weixie
洞仙歌（和虞万州刚简所惠叔母生日词韵） Dong xiange Heyu Wanzhou Jane gang Institute Shu hui female A birthday [christmas] gift Words rhyme
西江月（妇生日许侍郎奕载酒用韵为谢） The west point on the horizon where the sun __set__s the moon's reflection on a river married women A birthday [christmas] gift allow Assistant minister Yi zai Jiuyongyun Xie
念奴娇（叔母生日刘左史光祖以余春时所与为寿词韵见贶馥用韵谢之）
水调歌头（叔母生日）
蝶恋花（和费五九丈□□见惠生日韵）
醉蓬莱（新亭落成约刘左史光祖和见惠生日韵） Drunk a fabled abode of immortals New pavilion Luochengyueliu An official historian Guangzuhe See hui A birthday [christmas] gift rhyme
江城子（次韵李参政壁见贻生日）
贺新郎（和许侍郎奕韵）
满江红（贺刘左史光祖进职奉祠）
江城子（刘左史光祖别席和韵）
江城子（约刘左史光祖谢会再和） Jiang chengzai About LIU An official historian Kuang-tsu would Xie Again and
江城子 Jiang Chengzai
江城子（同官酌酒相贺再和前韵） Jiang chengzai He compared with the official Zhuojiu Again and the former rhyme
鹧鸪天（别许侍郎奕即席赋）
木兰花慢（许侍郎奕生日十月二十四日） Magnolia huaman allow Assistant minister abundant A birthday [christmas] gift october Score Siri
木兰花慢（宴遂宁新进士） Magnolia huaman banquet Suining new a successful candidate in the highest imperial examinations
木兰花慢（即席和韵） Magnolia huaman extempore to adapt rhymes to a given sound
西江月（西江月梦中作，觉后浑能省记，独欠第五句，因足成之。晓起大雪）
减字木兰花（许侍郎奕硕人生日十二月二十二日） Jianzimu orchid Allow assistant minister abundant hiroto a birthday [christmas] gift Dec two twelfth
满江红（刘左史光祖生日正月十日） Azolla Liu (surname) An official historian Guangzu A birthday [christmas] gift the first month of the lunar year On the 10th