宋代 魏了翁 Wei Liàoweng  宋代   （1178～1237）
ruǎn láng guī（ sòng kè guī lái dào zhōng zài dé shù yǔ） Nguyen lang return See sb. to the door Return Road re- The solution of a problem in arithmetic Punjabi
ruǎn láng guī（ mào shū xiōng □□ shēng rì）
qìn yuán chūn（ xǔ shì láng yì shēng rì） Qinyuanchunxu Assistant minister abundant a birthday [Christmas] gift
shuǐ diào gē tóu（ lǐ cān zhèng bì shēng rì）
yǎn 'ér mèi（ liú jiān chéng yì zhī shēng rì）
wū yè tí（ xī shū xiōng shēng rì） Wu yeti West tert-brother a birthday [Christmas] gift
yú měi rén（ xǔ shì láng yì shuò rén shēng rì）
làng táo shā（ liú zuǒ shǐ guāng zǔ zhī shēng zhēngyuè shí rì lǐ fū rén zhī shēng yǐ shí jiǔ rì fù liǎng cí jì zhī） Waves surname An official historian Kuang-tsu of Health The first month of the lunar year On the 10th Li furen Of Health to Nineteen Japan sent the words of Fu
làng táo shā Waves
yù lóu rén（ shū mǔ qìng qī shí） Yuk House, who Wife of father's younger brother celebrate three score and ten, ie 70
zuì luò bó（ dōng shū xiōng shēng rì）
xiǎo zhòng shān（ shū mǔ shēng rì tóng guān zài jiǔ yòng qù nián cí yùn）
lín jiāng xiān（ shū mǔ shēng rì cì yùn xǔ shì láng yì lín jiāng xiān wéi shòu）
shuǐ diào gē tóu（ shū mǔ shēng rì tóng jiā rén quàn jiǔ） Shuidiaogetou Wife of father's younger brother A birthday [christmas] gift same Folk 在酒席上
bā shēng gān zhōu（ yuē chéng cáo shǐ yù sūn chū yán quàn jiǔ） Bashengganzhou Yuechengcaoshiyusun first banquet quanjiu
hè xīn láng（ cì yùn fèi wǔ shí jiǔ zhàng□□ tí qiū shān gé yòu gǎn shí shì）
jiāng chéng zǐ（ cì yùn xī shū xiōng fǎng wáng xuān gān wàn） s visit to Wang Shu Xuan dry 10000
xǐ qiān yīng（ jí xí cì yùn nán shū xiōng tóng qīn yǒu jiàn wáng wàn lǐ wàn huí xuān mù）
mǎn jiāng hóng（ jí xí cì yùn sòng quán xiàn yí yuē kè） Azolla Extempore Write and reply in poems according to original poem's rhyming words Song Yi County, about passenger rights
shuǐ diào gē tóu（ jí xí hé lǐ tóng chuān ＿ yùn） Shuidiaogetou Extempore And Lee Yun Tongchuan
shuǐ diào gē tóu（ yuē lǐ tóng chuān yǐn jí xí fù） Shuidiaogetou Tongchuan about Li Yin Extempore poetic essay
shuǐ diào gē tóu（ hè lǐ tóng chuān＿ gǎi zhī cháng dé fǔ） Shuidiaogetou Ho Lee changed Tongchuan know Changde changwat
shuǐ diào gē tóu（ liú zuǒ shǐ guāng zǔ shēng rì qìng bā shí）
zhè gū tiān（ shí wǔ rì tóng xiàn shǐ guān dēng mǎ shàng dé shù yǔ） Partridge days Fifteen daily With the constitution making Guandeng Anon The solution of a problem in arithmetic Punjabi
duō shǒu yī yè
gǔ shī ancient style poetry
 ruǎn láng guī（ sòng kè guī lái dào zhōng zài dé shù yǔ）

魏了翁


　　lí jū wèi chè kè chéng 'ān。
　　 zhēng biān yáo wǎn hán。
　　 yàn biān chéng mèng jiǎo jīng cán。
　　 guān shān xié rì biān。
　　
　　 qiú dào dì， tuō 'ēn tiān。
　　 rén qíng jiǔ yì 'ān。
　　 zhuǎn yí dōuzài xiào pín jiān。
　　 bǐ fū yìng yě kuān。

【wénjí】yàn
fàbiǎopínglún