五月东鲁行，答汶上君（一作翁） May Dong Lu Jun 1 line answer for Weng Wenshang
早秋单父南楼酬窦公衡 Early autumn Single parent South tower Pay 窦公衡
山中问答 in the mountains interlocution
酬张司马赠墨 Pay Zhang Minister of war in ancient china Mexico gifts
答湖州迦叶司马问白是何人 answer Huzhou Kasyapa Minister of war in ancient china White was asked who
答长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄 answer Chang'an (surname) Shaofu,officer's title in tang dynasty Shu Feng Yu zhongnanzhen A shady retreat on a green hill temple The second empiror since founding of a country Czar Gold dust Quan, see Send
酬崔五郎中 Cui pay five physician trained in herb medicine
以诗代书答元丹丘 Verse Allograph Quan Yuan Danciu
金门答苏秀才 Golden gate A Su xiucai
酬坊州王司马与阎正字对雪见赠 Choufangzhouwang Minister of war in ancient china Yuyan Correct a wrongly written character or a misspelt word face to face Hsuehchien present
酬中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠 fulfil Lr 6 Beadle lead by hand, take with Doujiu Beas at Hotel See gifts
酬张卿夜宿南陵见赠 fulfil Zhang qing Roost Nanling see gifts
酬岑勋见寻就元丹丘对酒相待，以诗见招 Choucenxunjian find the element Danciu Alcohol treatment on strokes of poetry see
答从弟幼成过西园见赠 answer Sons of one's paternal uncles who are younger than oneself Child into a grant through the West Garden, see
酬王补阙惠翼庄庙宋丞泚赠别 Remuneration Wang Buque Hui Wing Chong Miaosongchengci Parting Words
酬裴侍御对雨感时见赠 Pay Peishi Yu see gifts of rain flu
酬崔侍御（一本此下有成甫二字） Choucui Shi yu A copy the next there's the hope of success just words
玩月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉…访崔四侍御 Wan Yue Jinling west Sun chu Alcohol building Up to shu Gechui On the evening by Zuifangcuisi Shi Yu
江上答崔宣城 A river Cui Announce City
答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶 A nephew Monk Zhongfu gift Yuquan Cacti Tea
酬裴侍御留岫师弹琴见寄 Teacher pay Peishi Yu Xiu stay To play or strum a lute or other stringed instrument See Send
张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎…诗余答以此诗 Zhang Xiang To be away on official duties Town Jing township In addition to seeking Heir apparent ( Zhan Shi-time flow Yelang Verse answer For this reason poem
醉后答丁十八以诗讥余捶碎黄鹤楼（此诗杨慎云是伪作） To drink A Ding The number 18 I hammer pieces of poetry ridiculed Tower of yellow crane Poem Yang shen Cloud is pseudograph
答裴侍御先行至石头驿以书见招，期月满泛洞庭 Dapeishiyu Antecede to Cob Yiyishujianzhaoqiyueman Pan Dongting