hàn gōng chūn（ zhāng yuán shǎng hǎi táng zuò， yuán gù shǔ yàn wáng gōng yě）
陆游
làng jì rén jiān。
xǐ wén yuán chǔ xiá， xué jiàn qín chuān。
xū zhōu fàn rán bù xì， wàn lǐ jiāng tiān。
zhū yán lǜ bìn， zuò hóng chén、 wú shì shén xiān。
hé fáng zài， yīng huā hǎi lǐ， xíng gē xián sòng liú nián。
xiū xiào fàng yōng kuáng yǎn， kàn xián fāng shēn yuàn， duō shǎo chán juān。
yàn gōng hǎi táng yè yàn， huā fù jīn chuán。
rú chuán huà zhú， jiǔ lán shí、 bǎi jù chuī yān。
píng jì yǔ， jīng huá jiù lǚ， fú jīn mò huàn diāo chán。