dú wáng mó jié shī 'ài qí sàn fā wǎn wèi zān dào shū xíng shàng bǎ zhī jù yīn yòng wéi yùn fù gǔ fēng shí shǒu yì jiē wù wài shì yě
陆游
wàn jīn zhù huá táng， qiān jīn jiào xīn yīn，
bù zhī yōu huàn chǎng， zhù jiǎo rì yù shēn。
jīn rén xǐ yì gǔ， hòu yì jiāng yì jīn，
shǐ rǔ yòu zǐ sūn， wén zhī yì hé xīn？
dèng tōng shàn tóng shān， sǐ rì wú yī zān，
wèi sǐ rǔ wù xǐ， wǔ xī duō dú yín。