北宋 :: 苏轼 Su Shi

　　rén xū zhī qiū， qī yuè jì wàng， sū zǐ yǔ kè fàn zhōu yóu yú chì bì zhī xià。 qīng fēng xú lái， shuǐ bō bù xīng。 jǔ jiǔ zhǔkè， sòng míng yuè zhī shī， gē yǎo tiǎo zhī zhāng。 shǎo yān， yuè chū yú dōng shān zhī shàng， pái huái yú dǒu niú zhī jiān。 bái lù héng jiāng， shuǐ guāng jiē tiān。 zòng yī wěi zhī suǒ rú， líng wàn qǐng zhī máng rán。 hào hào hū rú féng xū yù fēng， ér bù zhī qí suǒ zhǐ； piāo piāo hū rú yí shì dú lì， yǔ huà 'ér dēng xiān。
　　
　　 yú shì yǐn jiǔ lè shèn， kòu xián 'ér gē zhī。 gē yuē： " guì zhào xī lán jiǎng， jī kōng míng xī sù liú guāng。 miǎo miǎo xī yú huái， wàng měi rén xī tiān yī fāng。 " kè yòu chuī dòng xiāo zhě， yǐ gē 'ér hèzhī， qí shēng wū wū rán： rú yuàn rú mù， rú qì rú sù； yú yīn niǎo niǎo， bù jué rú lǚ； wǔ yōu hè zhī qián jiāo， qì gū zhōu zhī lí fù。
　　
　　 sū zǐ qiǎo rán， zhèng jīn wēi zuò， ér wèn kè yuē： " héwèi qí rán yě？ " kè yuē： " yuè míng xīng xī， wū què nán fēi， cǐ fēi cáo mèng dé zhī shī hū？ xī wàng xià kǒu， dōng wàng wǔ chāng。 shān chuān xiāng miù， yù hū cāng cāng； cǐ fēi mèng dé zhī kùn yú zhōu láng zhě hū？ fāng qí pò jīng zhōu， xià jiāng líng， shùn liú 'ér dōng yě， zhòu lú qiān lǐ， jīng qí bì kōng， shāi jiǔ lín jiāng， héng shuò fù shī； gù yī shì zhī xióng yě， ér jīn 'ān zài zāi？ kuàng wú yǔ zǐ， yú qiáo yú jiāng zhǔ zhī shàng， lǚ yú xiā 'ér yǒu méi lù， jià yī yè zhī piānzhōu， jǔ páo zūn yǐ xiāngzhǔ； jì fú yóu yǔ tiān dì， miǎo cāng hǎi zhī yī sù。 āi wú shēng zhī xū yú， xiàn cháng jiāng zhī wú qióng； xié fēi xiān yǐ 'áo yóu， bào míng yuè 'ér cháng zhōng； zhī bù kě hū zhòu dé， tuō yí xiǎng yú bēi fēng。 "
　　
　　 sū zǐ yuē： " kè yì zhī fū shuǐ yǔ yuè hū？ shì zhě rú sī， ér wèi cháng wǎng yě； yíng xū zhě rú bǐ， ér zú mò xiāozhǎng yě。 gài jiāng zì qí biàn zhě 'ér guān zhī， ér tiān dì céng bù néng yī shùn； zì qí bù biàn zhě 'ér guān zhī， zé wù yú wǒ jiē wú jìn yě。 ér yòu hé xiàn hū？ qiě fū tiān dì zhī jiān， wù gè yòu zhù。 gǒu fēi wú zhī suǒ yòu， suī yī háo 'ér mò qǔ。 wéi jiāng shàng zhī qīng fēng， yǔ shān jiān zhī míng yuè， ěr dé zhī 'ér wéi shēng， mù yù zhī 'ér chéng sè。 qǔ zhī wú jìn， yòng zhī bù jié。 shì zào wù zhě zhī wú jìn cáng yě， ér wú yǔ zǐ zhī suǒ gòng shì。 "
　　
　　 kè xǐ 'ér xiào， xǐ zhǎn gèng zhuó， yáo hé jì jìn， bēi pán lángjí。 xiāng yǔ zhěn jiè hū zhōu zhōng， bù zhī dōng fāng zhī jì bái。