意大利 :: 但丁 Dante Alighieri

　　bèi yǎ tè lì qí jiě shì shì yuàn de shén shèng。 dào dì 'èrchóng tiān shuǐ xīng tiān： lì xíng shàn shì de líng hún。
　　　
　　 “ rú guǒ zài 'ài huǒ zhī zhōng， wǒ fā de qiáng guāng yú dì qiú shàng miàn。 yīn cǐ shǐ nǐ de yǎn jīng de shì lì xiāo sàn， nà mò nǐ bù yào jīng yā； yīn wéi wǒ de mù guāng shì wán shàn de， tā lǐ jiě yī qiē， tā de jiǎo bù tà zài yǐ jīng lǐ jiě de shàn shì shàng。 wǒ kàn jiàn yǒng jiǔ de guāng yǐ jīng zài nǐ de zhì huì shàng fā huī chū lái， zhǐ yòu yǒng jiǔ de guāng diǎn rán yǒng jiǔ de 'ài； rú guǒ hái yòu bié de dōng xī yòu huò nǐ de 'ài、 nà mò chú fēi shì tā de yī xiē bèi rén wù jiě liǎo de yú guāng， zhào yào zài nǐ de miàn qián。 nǐ xī wàng zhī dào： shì fǒu wéi bèi liǎo shì zhù， yī gè rén kě yǐ yòng bié de shàn shì lái mí bǔ， yǐ miǎn chú nà líng hún de shòu xíng fá。 ”
　　　
　　 bèi yǎ tè lì qí zhè yàng kāi shǐ cǐ piān； xiàng yī wèi shuō tāo tāo bù jué de rén。 tā jì xù nà shén shèng de yǎn shuō：“ shàng dì zài chuàng zào wàn wù shí， zuì dà de zèng pǐn， zuì wěi dà de jié zuò， tā shì wéi zuì zhēn guì de， jiù shì nà zì yóu yì zhì。 zhǐ yòu yòu qíng de zào wù xiǎng yòu zhè gè， yóu cǐ diǎn tuī lùn， nǐ lì jí míng bái shì yuàn de wěi dà jià zhí， rú guǒ nà shì nǐ suǒ yǔn xǔ de， yòu shì shàng dì suǒ tóng yì de； yīn wéi shén hé rén zhī jiān jiàn lì liǎo qì yuē， biàn yào bǎ wǒ gāng cái shuō de zhēn bǎo zuò xī shēng pǐn， zhè shì tā zì jǐ de zhù yì。 zhào cǐ shuō lái， hái yòu shénme kě yǐ bǔ cháng ní？ rú guǒ nǐ xiǎng bǎ yǐ jīng xī shēng de shōu huí qù 'ér shàn yòng zhī， nà mò nǐ rú tóng yòng bù yì zhī cái qù zuò cí shàn shì yè。
　　　
　　“ xiàn zài nǐ yǐ jīng míng bái yào diǎn； bù guò shèng jiào huì lǐ yòu yī zhǒng tè diǎn， hǎo xiàng hé wǒ gāng cái shuō de zhēn lǐ yòu xiē máo dùn， suǒ yǐ qǐng nǐ zài fàn zhuō bàng biān duō zuò yī huì， yīn wéi chī liǎo yìng de shí pǐn yǐ hòu， xū yào chī yī xiē bāng zhù xiāo huà de dōng xī。 qǐng nǐ chǎng kāi nǐ de xiōng huái， chǔ cún wǒ duì nǐ shuō de huà； yīn wéi míng bái yǐ hòu rú bù láo jì， biàn bù chéng wéi xué wèn。
　　　
　　“ zhè zhǒng xī shēng yòu liǎng jiàn zhòng yào de shì qíng： dì yī shì xī shēng de dōng xī。 dì 'èr shì qì yuē de běn shēn。 hòu zhě de zhǐ yòu zūn shǒu， cóng lái bù zhǔn fèi chú； guān yú zhè yī diǎn， wǒ zài qián miàn yǐ jīng shuō dé qīng qīng chǔ chǔ de liǎo。 zài xī bó lái rén， xǔ yuàn de jì sì pǐn shì bì xū de， suī rán yòu shí jì sì pǐn kě yǐ tì huàn， zhè shì nǐ bù huì bù zhī dào de。
　　　
　　“ guān yú xī shēng de dōng xī， suī rán bǐ cǐ tì huàn， zài shì shí shàng shì méi yòu guò shī de。 dàn jiān tóu shàng de dān zǐ bù néng zì yóu tì huàn， chú fēi huò dé bái yàoshì hé huáng yàoshì de zhuàndòng； ér qiě tì huàn de dōng xī rú bù chāo guò yǐ jīng xǔ nuò de dōng xī， rú liù chāo guò sì， biàn shì kuáng wàng de xíng wéi。 yīn cǐ， rú guǒ yī gè shì yuàn de zhòng liàng shì méi yòu tiān chèng kě yǐ chēng dé de， nà mò hái yòu shénme bié de dōng xī kě yǐ dài tì tā ní？
　　　
　　“ shì jiān rén qièwù yǐ xǔ yuàn wéi 'ér xì： yào zhōng chéng， bù yào xīn huái 'è yì。 xiàng yé fú tā yǐ tā tóu shēng 'ér zǐ xǔ yuàn， tā yǔ qí zūn shǒu shì yán， nìngkě shuō yī shēng： wǒ zuò cuò liǎo。” nà wèi xī là de dà yuán shuài suǒ zuò de shì yě shì tóng yàng de kuáng wàng， yóu cǐ shǐ měi lì nián qīng de yī fěi gé yà kū qì； wú lùn zhì huò yú， tīng jiàn zhè zhǒng fēng sú yǐ hòu， yě wú bùwèi tā de mìng yùn bēi shāng。
　　　
　　“ nǐ men yé jiào tú， nǐ men de jǔ dòng yào shèn zhòng xiē， wù yào xiàng yǔ máo yī bān suí fēng yáo bǎi， bù yào yǐ wèishénme shuǐ dū kě yǐ xǐ jìng nǐ men。 nǐ men yòu《 jiù yuē》 yǔ《 xīn yuē》， hé jiào huì lǐ de mù shī kě yǐ zhǐ dǎo nǐ men； zhè xiē yǐ gòu jiù hù nǐ men de liǎo。 rú guǒ yǐ bǐ lòu de gǎn qíng xiàng nǐ men jiè shào bié de dōng xī， nà mò yào dāng xīn zuò rén， bù yào zuò wú lǐ zhì de zǒu shòu， kǒng bó zài nǐ men zhōng jiān de yóu tài rén yào cháo xiào nǐ men。 bù yào xiàng gāo yáng， fàng xià mǔ yáng de rǔ nǎi， hěn qīng fú dì zì jǐ qù yóu xì。”
　　　
　　 bèi yǎ tè lì qí duì wǒ shuō liǎo yǐ shàng huà； yú shì tā chōng mǎn zhe xī wàng zhuànxiàng zhe nà shì jiè zuì huó pō de bù fēn。 tā tíng zhǐ shuō huà， yòu biàn huàn liǎo zī tài， shǐ wǒ de hàoqí xīn yě zhǐ dé zàn shí yā xià， nà shí wǒ yǐ jīng yòu xīn de wèn tí zài zuǐ biān liǎo。
　　　
　　 xiàng jiàn yī yàng kuài， zài gōng xián de chàn dòng shàng wèi tíng zhǐ yǐ qián， yǐ jīng shè zhōng liǎo bà zǐ， wǒ men yě rú tóng zhè yàng dì páo jìn nà dì 'èr guó dù。 zài nà lǐ wǒ kàn jiàn wǒ de guì fù rén hěn gāo xīng， tā dào liǎo zhè céng tiān de guāng zhōng， nà xíng xīng běn shēn bǐ yǐ qián gèng míng liàng liǎo。 rú guǒ xīng qiú yě yīn biàn huà 'ér wēi xiào， nà mò xiàng wǒ zhè yàng shàn biàn de xìng zhì， wǒ yīngdāng biàn chéng shénme yàng ní！
　　　
　　 xiàng zài qīng chè de yǎng yú chí lǐ， rú guǒ yòu shénme rēng xià qù， nà xiē yú biàn yǐ wèiyòu shí wù kě xún， yī qí fēng yōng 'ér zhì； tóng yàng， wǒ kàn jiàn yòu yī qiān duō gè guāng huī yōng xiàng wǒ men， měi gèdōu shuō：“ zhè lǐ yòu yī wèi jí kě zēng jiā wǒ men de 'ài！” dāng guāng huī jiē jìn wǒ men， wǒ kàn jiàn nà yǐng xiàng chōng mǎn zhe yú yuè， guāng huī jiù yǐ tā wéi zhōng xīn 'ér fā sàn chū lái。
　　　
　　 zhū wèi dú zhě！ shì xiǎng， jiǎ rú wǒ xiě dào cǐ biàn bù jì xù xià qù， nǐ men huì gǎn jué duō me de kòngfá， ér xī wàng duō zhī dào yī xiē ní！ tóng yàng， dāng nà xiē yǐng xiàng xiǎn lù zài wǒ de yǎn qián， nǐ men yě kě yǐ xiǎng xiàng wǒ duō me xī wàng zhī dào tā men de qíng kuàng。
　　　
　　“ liáng chén 'ér shēng de nǐ yā！ zài nǐ lí kāi rén shì zhī qián， yǐ méng tiān de 'ēn zé cì guān yǒng jiǔ shèng lì de zhū dì zuò liǎo；” wǒ men bèi mǎn bù zhū tiān de guāng suǒ lǒngzhào， rú guǒ nǐ yào wèn wǒ men shénme， yī qiēdōu kě yǐ suí biàn wèn。”
　　　
　　 nà xiē qián chéng de jīng líng zhī yī xiàng wǒ zhè yàng shuō； yú shì bèi yǎ tè lì qí yě shuō：“ nǐ shuō bā！ xìn rèn tā men， xiàng xìn rèn shén míng yī yàng。”
　　　
　　“ wǒ zhēn de zhī dào nǐ bāo zài nǐ zì jǐ de guāng máng zhī zhōng， ér qiě zhī dào nǐ zài wēi xiào de shí hòu， nǐ de yǎn jīng lǐ huì fā chū huǒ xīng； dàn shì wǒ bù rèn shí nǐ shì shuí， kě jìng de jīng líng， yě bù dǒng nǐ wèishénme bèi 'ān pái zài zhè gè tiān tǐ shàng miàn， tā bèi bié de tiān tǐ de guāng suǒ zhē gài， yīn cǐ duǒ bì liǎo rén lèi de yǎn jīng。” wǒ zhuǎn liǎn duì nà dì yī gè hé wǒ shuō huà de jīng líng zhè yàng shuō； nà shí tā de guāng huī bǐ yǐ qián gèng qiáng liǎo。
　　　
　　 xiàng tài yáng guāng de rè xī shōu liǎo hòu hòu de shuǐ zhēng qì yǐ hòu， tài yáng biàn yǐn cáng zài tā zì jǐ qiáng liè de guāng xiàn zhī zhōng yī yàng； tóng yàng， nà shén shèng de yǐng xiàng yīn wéi qiáng liè de xīng fèn， yǐn cáng zài tā zì jǐ de guāng xiàn zhī zhōng； jiù shì zhè yàng bèi guāng bāo zhe， tā huí dá wǒ de huà xià piān fēn jiě。