意大利 :: 但丁 Dante Alighieri

　　《 qǐ shì lù》 de jǐng xiàng： yǐ shén chē de biàn qiān biǎo shì jiào huì de yōu huàn。
　　　
　　 wǒ de yǎn mù zhè bān dì zhuān yī， yǐ mǎn zú wǒ shí nián lái de jī kě， jìng shǐ wǒ bié de suǒ yòu gǎn jué dū tíng zhǐ liǎo zuò yòng。 zài wǒ de liǎng bàng xiàng dǔ qǐ qiáng bì yī bān， zhē bì suǒ yòu qí tā de dōng xī， shǐ wǒ bù qǐ zhù yì， zhǐ yòu nà shén shèng de wēi xiào xī yǐn wǒ de mù guāng， zhòng rù tā jiù shí de luó wǎng。 dāng shí nà xiē nǚ shén nǔ lì shǐ wǒ de miàn páng zhuànxiàng wǒ de zuǒ fāng， yīn wéi wǒ tīng jiàn tā men dà shēng jí hū dào： “ tài dìng shén liǎo！ ” nà zhǒng qiáng guāng duì yú wǒ de yǎn jīng de yǐng xiǎng， wú yì yú jīng shòu liǎo rì guāng de dǎ jī， shǐ wǒ yī shí jìng bù néng kàn jiàn dōng xī； dàn shì wǒ kàn jiàn liǎo ruò guāng yǐ hòu， yǎn lì huī fù liǎo； suǒ wèi ruò guāng， shì bǐ jiào wǒ gāng cái nǔ lì huí bì de dōng xī 'ér yán。 wǒ kàn jiàn nà guāng róng de duì wǔ yǐ jīng zhǎn kāi。 xiàng yòu biān zhuǎn wān， tài yáng hé qī zhǒng huǒ yàn zhào zài qián miàn。
　　　
　　 hǎo bǐ cáng zài dùn hòu de jūn duì xiān xiàng hòu chè tuì， gēn zhe jūn qí zhú jiàn zhuànxiàng， rán hòu bǎ quán xiàn de zhì xù biàngēng liǎo； tóng yàng， zhè tiān guó de jūn duì zài chē zǐ qián miàn xiān xíng zhǎn kāi。 dì 'èr bù cái lún dào chē zǐ de zhuàndòng。 nà xiē guì fù rén fǎn huí dào kào chē lún de wèi zhì， bàn yīng bàn shī de guài wù chē dòng yòu fú de chē， tā sì hū yòng bù zhe shǐ tā de yǔ máo qǐ zhòu wén。 qiān wǒ guò hé de shàofù， sī tǎ tí wū sī hé wǒ， dū shēn chù chē lún huà xiǎo hú xiàn de yī biān。
　　　
　　 wǒ men jīng guò yuǎn gǔ de shù lín， xìn rèn liǎo shé de jū mín yǐ yī wú suǒ yòu， nà shí tiān shǐ men de gē shēng tiáozhěng wǒ men de bù fá。 wǒ men bù xíng liǎo sān jiàn zhī dì， yú shì bèi yǎ tè lì qí cóng chē shàng jiàng xià lái。 wǒ tīng jiàn dà jiā qiè qiè sī yǔ zhe：“ yà dāng！” yú shì tā men huán rào zhe yī zhū měi gēn zhī shàng dū wú huā yè de shù。 cǐ shù zhǐ dǐng shàng shēng yè， gāo gāo zài shàng ． jiù shì yí zhí dào yìn dù rén de shù lín zhōng， duì yú tā de gāo dù bǐ děng yě shì huì jīng qí de。 tā men huán rào zhe nà jiān qiáng de shù huàn dào；“ nǐ yòu fú liǎo， gé lì fēng！ nǐ de zuǐ méi yòu zhuó shí zhè zhū tián měi de shù。 yīn wéi cháng tā měi wèi de rén dū dé tòng duàn liǎo dù cháng ní！” liǎngchóng xìng zhì de zǒu shòu dào：“ yīn cǐ bǎo cún xià liǎo yī qièzhèng yì de zhǒng zǐ。” yú shì tā diào zhuǎn lái xiàng zhe tā suǒ qiān de yuán mù， bǎ chē zǐ tuī jìn nà wú huā wú yè de shù， bìng shǐ hé tā de yī zhī xiāng jiē chù。
　　　
　　 xiàng zài wǒ men dì shàng de zhí wù， dāng nà dà guāng hùn hé zhe tiān lǐ de guāng zhào shè xià lái de shí hòu， fā yá hán bāo， bù dài tài yáng chē gǎn zhì bié de xīng zuò zhī xià， lì jí wàn huā qí fàng， yán sè xiān měi yī bān； tóng yàng， gāng cái luǒ lù zhe de shù， hū rán qì xiàng huàn rán yī xīn， kāi mǎn liǎo bǐ méi guī shāo ruò， ér bǐ zǐ luó lán shāo qiáng de huā。
　　　
　　 nà shí dà zhòng huán rào zhe shù chàng zàn měi de gē； zhè zhǒng gē shēng wǒ zài dì shàng cóng wèi tīng dào guò， ér qiě wǒ yě wèi néng tīng wán tā de yīn diào。
　　　
　　 jiǎ shǐ wǒ néng gòu miáo xiě nà xiē wú qíng de yǎn jīng， tā men de cháng xǐng suǒ shòu de sǔn hài shèn dà， yīn wéi tīng dào xù rèn kè sī de gù shì 'ér rù shuì， nà mò， wǒ jiāng xiàng huà jiā yǐ jù fàn běn， miáo xiě wǒ de zěn yàng rù shuì。 dàn shì shuí néng miáo shù zì jǐ de shuì mián ní？ wǒ jiāng jì lù wǒ xǐng shí de yī qiē suǒ jiàn。 wǒ shuō nà shí yòu yī zhǒng qiáng liè de guāng xiàn， shè guò nà shuì mián de miàn mù； wǒ tīng jiàn rén hǎn wǒ dào：“ kuài qǐ lái bā！ nǐ zuò shénme？”
　　　
　　 zài xī bǐ dé、 yuē hàn hé yǎ gè bèi dài qù kàn píng guǒ shù de huā， nà huā shǐ tiān shǐ men duì yú tā de guǒ shí shēng chū kě wàng， yīn 'ér chéng wéi tiān shàng yǒng jiǔ de xǐ yán； tā men tū rán hūn mí guò qù， yīn wéi yī jù huà 'ér xǐng lái， zhè jù huà kě yǐ dǎ pò gēngshēn de shuì mián， dàn xǐng lái shí bù jiàn liǎo mó xī， yě wèi jiàn yǐ lì yà， zhǐ kàn dào tā men fū zǐ de cháng páo yǐ huàn liǎo yán sè； tóng yàng， zài wǒ xǐng zhuǎn shí， wǒ zhǐ kàn dào nà wèi yǐ qián yǐn wǒ zài hé biān xíng zǒu de shàofù， lì zài wǒ de shēn bàng， wǒ hěn jué qí guài， wǒ wèn：“ bèi yǎ tè lì qí zài nà lǐ ní？”
　　　
　　 tā dá dào：“ nǐ kàn bā？ tā zuò zài xīn shēng huā yè de shù gēn shàng ní。 nǐ kàn bā！ tā de bàn lǚ huán rào zhe tā， qí tā de yí zhàng， yǐ jīng zài gèng hé xié gèng gāo yǎ de gē shēng zhōng， suí gé lì fēng shàng liǎo tiān。” wǒ bù zhī dào tā de huà shì fǒu hái zài jiǎng xià qù， yīn wéi wǒ yǐ wàng jiàn liǎo nà yī wèi， tā lìng wǒ tíng zhǐ zhù yì yī qiē bié de dōng xī。
　　　
　　 tā dú zuò pǔ sù zhī dì， tā liú zài nà lǐ， sì hū shì kānhù nà shèng chē， jiù shì nà jù yòu liǎng zhǒng xíng zhuàng de guài shòu suǒ lā de chē zǐ。 qī gè nǚ shén huán rào tā， xiàng wéi qiáng yī bān， měi gè nǚ shén shǒu lǐ dū diǎn zhe huǒ， zhè xiē huǒ bù shì běi fēng huò shì nán fēng kě yǐ chuī xī liǎo de。
　　　
　　 bèi yǎ tè lì qí duì wǒ shuō：“ nǐ zài cǐ dì chéng zuò shān lín zhù mín huì shì yī gè duǎn shí qī， nǐ jiāng yǒng jiǔ bàn wǒ zuò nà luó mǎ zhī shì mín， zài nà lǐ jī dū yě shì luó mǎ rén。 suǒ yǐ， wèiyòu yì yú chén shì guò hú tú rén shēng de rén men qǐ jiàn， qǐng nǐ de yǎn jīng zhù shì zài zhè chē zǐ shàng miàn， bǎ nǐ suǒ kàn dào de xiě chū lái， gào sù tā men。” wǒ ní， wǒ tīng mìng tā zuì xì wēi de zhǐ shì， bǎ wǒ de jīng shén hé yǎn jīng dū yòng zài tā suǒ zhǐ dìng de dì fāng。
　　　
　　 dāng wū yún mì bù de shí hòu， jiù suàn shǎn diàn yě méi yòu zhè bān kuài， nà shí cóng yáo yuǎn de tiān jì， wǒ kàn dào yī zhǐ yóu bǐ tè dà shén de niǎo zhí xiàng nà shù jiàng xià， pū huài liǎo tā de huā， tā de xīn yè， shèn zhì yú tā de shù pí； tā yòu shǐ jìn quán lì dǎ jī nà chē zǐ， lìng tā chéng wéi bào fēng diān bō zhōng de yī tiáo chuán， è làng yòu shí dǎ jī zài tā de chuán tóu， yòu shí zài tā de chuán wěi。
　　　
　　 yú shì wǒ kàn dào yī zhǐ mǔ hú， sì hū yǐ jiǔ bù jìn shí， cuàn jìn nà kǎi xuán de shèng chē nèi bù； dàn bèi yǎ tè lì qí chì zé tā de zuì guò， jiāng tā gǎn chū， tā jìn tā shòu gǔ suǒ néng chéng fù de lì liàng táo qù liǎo。 yú shì wǒ yòu kàn jiàn nà yīng cóng dì yī cì lái de fāng xiàng zài cì xià jiàng， zhí rù chē zuò， zài nà lǐ dǒu luò tā de yǔ máo。 nà shí wǒ tīng jiàn tiān shàng huá guò yī zhǒng shēng yīn， sì hū shì cóng bēi shāng de xīn lǐ fā chū lái de， shuō：“ wǒ de xiǎo chuán yā！ nǐ chéng zài liǎo tài duō de guò shī yā！”
　　　
　　 cì yòu kàn jiàn zài chē lún jiān de dì miàn sì hū liè kāi yī féng， pá chū yī tiáo lóng lái， lì yòng tā de wěi bā zuānrù chē zhōng； hòu lái yòu xiàng huáng fēng suō huí tā de zhēn cì yī bān， suō huí liǎo tā de dú wěi， duó qǔ liǎo yī bù fēn chē dǐ， yáng cháng 'ér qù liǎo。 nà shèng yú de bù fēn， pū zhe yǔ máo， xiàng féi tǔ shàng shēngzhǎng de zá cǎo yī bān， zhè yǔ máo de zèng yǔ， huò xǔ shì zhēn chéng de měi yì， rán 'ér hòu lái zài dù de zèng yǔ， bù wèn lún pán shàng hé yuán mù shàng， zài dǎ yī gè hē qiàn de duǎn shí nèi， dōubèi yǔ máo gài méi liǎo。
　　　
　　 nà bù shèng jié de jī xiè， jiù shì zhè yàng de biàn huà： hū rán cóng nà lǐ shēng cháng chū xǔ duō tóu lái， yuán mù shàng yòu sān gè， chē zuò de sì yú gè shēng yòu yī gè。 qián sān gè dài jiǎo xiàng niú tóu， qí tā sì gè zé měi gè yòu yī jiǎo zài 'é jiān； wǒ men zài chén shì cóng wèi jiàn guò zhè yàng de guài wù。
　　　
　　 yú shì wǒ kàn dào yī gè wú chǐ de chāng jì zuò zài chē shàng， wěn gù dé xiàng shān shàng de bǎo lěi yī bān。 tā xiàng sì zhōu guān wàng。 wǒ yòu kàn jiàn yī gè jù rén zhàn zài tā de shēn bàng， sì hū xiàng shì bǎo hù tā de yàng zǐ； tā men shí shí kè kè wěn zhe zuǐ。 dàn shì， yīn wéi tā bǎ yī shuāng yóu yí yín dàng de yǎn jīng wàng xiàng wǒ， nà wèi xiōng bào de qíng fū jiù jiāng tā cóng tóu dào jiǎo yòng biān zǐ chōu dǎzháo。 tā mǎn huái zhe jí dù hé fèn nù， sōng xiè liǎo guài wù， qiān yǐn tā zǒu guò shù lín， zhè yàng， tā biàn néng shǐ wǒ hé nà chāng jì yǐ jí guài wù zhī jiànshēng chū liǎo píng zhàng。