意大利 :: 但丁 Dante Alighieri

　　xù dì wǔ céng。 xiū · kǎ pèi。 dì zhèn。
　　　
　　 yī fāng miàn， wǒ bù yuàn yì hé tā de tán huà zhōng duàn， dàn zài lìng yī fāng miàn， wǒ gèng bù yuàn yì fáng 'ài tā de chàn huǐ； suǒ yǐ， wǒ xīn lǐ gù rán bù yú kuài， dàn wéi shǐ tā yú kuài qǐ jiàn， wǒ zhǐ hǎo ràng hǎi mián zài wèi jìn tòu yǐ qián tuì chū shuǐ zhōng。 ”
　　　
　　 wǒ xiàng qián xíng jìn， wǒ de yǐn dǎo rén yě jiǎn zhe kōng dì xiàng qián xíng jìn， yán zhe shān bì， rú tiē jìn qiáng bàng zǒu lù yī bān， yīn wéi nà lǐ chàn huǐ de líng hún hěn duō， dū cóng yǎn jīng lǐ diǎn dī dì bǎ nà chōng mǎn shì jiè de zuì 'è xǐ shuàn chū qù； tā men tǎng zhe， cóng shān bì xiàng wài zhí dào běn juàn de biān jì。
　　　
　　 gǔ mǔ láng yā！ wǒ zǔ zhòu nǐ， nǐ de lüè huò wù bǐ yī qiē qí tā de qín shòu dū duō xiē， rán 'ér nǐ de tān lán shì méi yòu dǐ de yā！ tiān yā！ rén men zǒng xiāng xìn tiān shàng xīng yí， rén jiān wù huàn， rán 'ér tā shénme shí hòu lái dào， jiāng tā qū zhú ní？
　　　
　　 wǒ men màn bù xiàng qián zǒu， jìng tīng zhe líng hún men de 'āi 'āi kū qì， hé tā men de zìyuànzìyì。 ǒu rán tīng jiàn yòu rén huàn dào： “ wēn róu de mǎ lì yà yā！” zhè zhǒng hū shēng shì cóng wǒ men qián miàn de líng hún hū huàn chū lái de， xiàng shì yī wèi zhèng zài fēn miǎn de nǚ rén de hū shēng； yòu tīng jiàn jiē zhe shuō：“ nǐ zhè yàng de kùn qióng， kàn nǐ suǒ zhù de kè diàn jiù néng zhī dào liǎo， nǐ bù dé bù zài zhè lǐ xiè xià nǐ shén shèng de dān zǐ。” hòu lái wǒ yòu tīng jiàn shuō：“ hǎo fǎ bù lǐ qiú sī yā！ nǐ níng kě pín kùn 'ér yòu dé， bù yuàn yì jù fù 'ér zào zuì。”
　　　
　　 zhè xiē huà shǐ wǒ tīng liǎo hěn huān xǐ， wǒ zǒu shàng qù， jiē jìn nà wèi xiàng shì fā yán de líng hún， xī wàng néng gòu zhī dào tā shì shuí。 nà shí tā yòu shuō dào ní gǔ lā duì yú sān gè shàonǚ de kāng kǎi。 lìng tā men guò zhe tǐ miàn róng yù de shēng huó。 wǒ shuō：“ líng hún yā！ nǐ de huà shuō dé duō me hǎo！ qǐng gào sù wǒ： nǐ shì zhǔn？ wèishénme zhǐ nǐ yī gè rén jiāng zhè xiē hǎo shì chóngtí ní， nǐ huí dá wǒ gè huì méi yòu chóu láo， jiǎ shǐ wǒ huí qù， bù wán nà mài xiàng zhōng duān de duǎn cù rén shēng zhī lù。
　　　
　　 tā dá dào：“ wǒ huì duì nǐ shuō。 dàn bù shì wéi zhe shì jiān de bào chóu， shī yīn wéi nǐ zài shēng qián jìng néng dé dào zhè yàng dà de 'ēn huì。 wǒ shì yī zhū huài shù de gēn， bǐ bù xiáng de yǐng zǐ luò zài jī dū jiào guó tǔ shàng miàn， shǐ nà lǐ bù néng zài shōu huò hǎo de guǒ shí。 jiǎ shǐ dù 'āi、 lǐ 'ěr、 gēn tè hé bù lǔ rì yòu néng lì， bù jiǔ jiù huì bào fù tā de 'è xíng。 wǒ zhèng zài qí qiú nà shěn pàn yī qiē de tā ní。 wǒ zài nà lǐ de míng zì shì xiū · kǎ pèi； cóng wǒ shēng chū liǎo nà xiē féi lì hé lù yì， zài jìn lái zhè xiē suì yuè， tā men tǒng zhì zhāofǎ lán xī。 wǒ shì yī gè bā lí tú fū de 'ér zǐ。 dāng qián cháo wáng tǒng jué sì yǐ hòu， jiù shì wéi cún de yī gè yě pī liǎo fǎ yī， wǒ kàn jiàn guó jiā zhèng zhì de jiāng shéng cāo kòng zài wǒ de shǒu zhōng， yòu dé dào xīn de lǐng tǔ， yīn 'ér kuò chōng wǒ de quán lì， fán zhí wǒ de dǎng yǔ， yóu cǐ shuāng fù yī yàng de wáng guān biàn zhì zài wǒ 'ér zǐ de tóu shàng， cóng tā kāi yǎn yī xì shén shèng de guó wáng。 zhí zhì pǔ luò wàng sī de dà jià zī méi néng duó qù wǒ zú de lián chǐ qián， wǒ zú suī shì méi yòu shénme liǎo bù dé， zhì shǎo yě wèi zuò shénme quē dé shì。 cóng cǐ zhī hòu tā men huò yòng qiáng lì， huò yòng qī zhà， kāi shǐ tā men de duó lüè； hòu lái yǐ péi cháng de míng yì huò qǔ páng dí yé、 nuò màn dǐ hé jiā sī kē ní。 chá lǐ dào liǎo yì dà lì， yòng péi cháng de míng yì， ràng kāng lā dīng zuò liǎo dāo xià guǐ； hòu lái yòu jiāng shèng tuō mǎ sī sòng huí xī tiān， yě shì yòng liǎo gù jì péi cháng de míng yì。“ wǒ yòu jiāng jiàn yī gè shí dài lái dào， lí cǐ yǐ jīng bù yuǎn liǎo； nà shí huì lìng yòu yī gè chá lǐ chū zì fǎ lán xī， tā hé tā de qīn zú gèng bèi rén liǎo jiě dé duō。 tā chū guó bìng wèi dài yòu bīng qì， zhǐ dài liǎo yī zhī yóu dà wán de qiāng； tā wán nòng dé hěn qiǎo miào， jū rán bǎ fó luó lún sà de dà dù zǐ cì pò liǎo。 tā zài nà lǐ méi yòu yíng zhe tǔ dì， zhǐ yíng dé liǎo zuì yè hé xiū rǔ。 zài bié rén kàn lái shì hěn yán zhòng， dàn tā jué dé zì jǐ de cuò wù hái hěn qīng wēi。 hái yòu yī gè chá lǐ， tā yǐ qián chū shēn yú chuán shàng de fú lǔ， wǒ jiāng kàn jiàn tā biàn mài tā de nǚ 'ér， jīn jīn jiào liàng， xiàng hǎi dào biàn mài tā men de nú lì。 tān yù yā！ nǐ hái kě yǐ zuòde gèng guò fèn xiē me？ yīn wéi nǐ yǐ jīng yǐn yòu wǒ de hòu yì dào bù zài gù xī qīn shēng xuè ròu de dì bù liǎo！ rán 'ér jìng hái yòu yī zhuāng qián wú gǔ rén、 hòu wú lái zhě de zuì 'è ní。 wǒ jiāng kàn jiàn bǎi hé huā jìn liǎo 'ā nán ní， bǎ zài zhí de jī dū zuò chéng qiú tú， wǒ yòu kàn dào tā shòu rén xì nòng， wǒ yòu kàn jiàn tā hē zhe suān cù hé dǎn zhī， tā bèi niǎn zhuǎn zài huó qiáng dào de shǒu lǐ zhé mó shā hài liǎo， wǒ kàn jiàn xīn bǐ lā duō de cán rěn shàng bù zhǐ cǐ： tā bù zūn zhèng yì de fǎ lìng， jìng jiāng tān yù de shǒu shēn dào jiào táng lǐ lái liǎo。 wǒ de shàng dì yā！ nǎ yī tiān wǒ kě yǐ kàn dào fù chóu， shǐ wǒ huān xǐ ní？ zhè zhǒng fù chóu suī néng mán guò wǒ de yǎn jīng， rán 'ér nǐ zài 'àn zhōng yǐ yòu jìhuà， zhè cái lìng wǒ de fèn nù hé huǎn xiē。 wǒ gāng cái shuō dào nà shèng líng de wéi yī xīn fù， yǐn chū nǐ de yí wèn， yào qiú wǒ de jiě shì， xū zhī zài zhòu jiān wǒ men de qí dǎo lǐ jīng cháng shuō zhe； bù guò， zài yè jiān wǒ men biàn sù shuō zhe xiāng fǎn de lì zhèng liǎo。 zài yè jiān， wǒ men xù shuō pǐ gé mǎ lì wēng， tā yóu yú wú dǐ de jīn qián yù， zuò liǎo pàn tú、 dào zéi hé móu shā zūn qīn de rén； mí dá sī tān xīn de yào qiú， chéng wéi rén jiān yǒng jiǔ de xiào bǐng， wǒ men měi gè réndōu jì dé yà gān dào qiè zhàn lì pǐn， sì hū yuē shū yà yú nù wèi jìn， hái huì zài zhè lǐ chéng jiè tā ní。 wǒ men qiǎn zé chè fēi lá hé tā de zhàng fū； wǒ men duì yú hè lì 'ào duō luò sī de bèi mǎ zú tà 'ér biǎo shì huān hū； bō lǚ mò sī tuō 'ěr de móu shā bō lǚ duō sī， shǐ quán shān dū méng zhe xiū rǔ。 zuì hòu， wǒ men zài zhè lǐ hǎn dào：“ kè lā sū！ gào sù wǒ men， yīn wéi nǐ zhī dào， huáng jīn de zī wèi zěn yàng？” yòu de jiǎng dé gāo xiē， yòu de jiǎng dé dī xiē， yào kàn gè rén de qíng xù shì rè liè， hái shì lěng dàn。 suǒ yǐ， rì lǐ xù shuō shàn rén de yán xíng， bù zhǐ wǒ yī rén、 zhǐ yīn wéi nǐ kào jìn wǒ， bàng rén méi yòu bǐ wǒ jiǎng dé gèng gāo shēng。”
　　　
　　 wǒ men lí kāi zhè wèi líng hún， wǒ men jìn lì xiàng qián xíng jìn， nà shí wǒ tū rán gǎn dào shān dì zhèn dòng， xiàng yī jiàn xiàng xià zhuì de dōng xī； wǒ dǎ liǎo yī gè hán zhàn， zhòu rán jīng xià dé xiàng jiāng sǐ de rén yī bān。 nǚ shén lā tuō nà zài tā shàng miàn shēng xià“ tiān de liǎng zhǐ yǎn jīng” yǐ qián， nà dé luò sī dǎo de zhèn dòng yě bù zhè yàng lì hài， bù jiǔ， sì zhōu qǐ liǎo yī piàn hū shēng， wǒ de lǎo shī duì wǒ shuō：“ bù yào pà， wǒ bàn zhe nǐ ní！” rén jiā dū jiào zhe， wǒ néng fēn biàn qīng chǔ de shì：“ guāng róng guī yú zài tiān de shàng dì！” wǒ men dāi lì bù dòng， chóu chú wèi jué， xiàng nà xiē mù yáng rén chū cì tīng jiàn zàn měi gē yī bān， zhí zhì dì zhèn tíng zhǐ， hū shēng wán jié。
　　　
　　 wǒ men zài gǎn zhe shén shèng de lù， kàn dào líng hún men tǎng zài dì shàng， dū réng zhào jiù kū qì zhe。 jiǎ shǐ wǒ jì dé bù cuò， wǒ nà shí yīn wèiyòu yī jiàn shì bù zhī dào tā de yuán wěi， xī wàng zhī dào de niàn tóu hěn qiáng liè。 dàn wǒ yě bù gǎn wèn nà kuài zhe bù fá de yǐn dǎo rén， zì jǐ yī rén yě xiǎng bù tòu， wǒ jiù shì zhè yàng dǎn xiǎo 'ér chén sī zhe xiàng qián zǒu qù。