意大利 :: 但丁 Dante Alighieri

　　xù wěi zào zhě jiǎ zhuāng zhě， wū gào zhě， wěi shì zhě。
　　　
　　 dāng yóu nuò nǚ shén nù hèn zhe sài mò lè de shí hòu， tā bù shàng yī cì chéng wéi huò tè bài de wáng zú； ā tǎ mǎ sī bìng chéng liǎo fēng hàn， tā kàn jiàn tā de qī zǐ bào zhe liǎng gè 'ér liǎo zǒu lái tā dǎng zhù jiào dào： “ wǒ men chè wǎng bā， kuài bǎ mǔ shī zǐ hé xiǎo shī yú zhuō zhù！ ” yú shì tā zhāng kāi tā nà wú qíng de zhuǎzǐ， duó guò yī gè míng jiào lāi 'ā 'ěr kù sī de hái zǐ， bǎ tā pāo xiàng zài kōng zhōng， zài shuāi zài yī kuài shí shàng； nà shí mā mā bào zhe lìng yī gè tóu hǎi qù liǎo。 yòu dāng nà mìng yùn jiàng jí tè luò yà rén de jiāo 'ào， guó wáng pǔ lì 'ā mǔ sī hé tǔ dì tóng shí xiāo wáng de shí hòu， shāng xīn de hè kū yǐ chéng wéi kě lián de fú lǔ， tā jiàn dào bō lì sài nà bèi shā liǎo， yòu zài hǎi bīn de shā tān shàng fā xiàn liǎo bō lì duō lǔ sī de shī shǒu。 yú shì tā fā fēng liǎo。 hé gǒu zǐ yī yàng dì fèi jiào zhe， yīn wéi tòng kǔ shì rú cǐ de cì jī zhe tā de shén jīng。 dàn shì tè bài de hé dài luò yà de fēng kuáng zhě， dōuméi yòu zhè lǐ suǒ jiàn de cán rěn， yīn wéi tā men jì bù yǎo qín shòu， gèng bù yǎo rén tǐ； zhè lǐ wǒ kàn jiàn liǎng gè yǐng zǐ， cāng bái 'ér luǒ tǐ， tā men páo zhe， yù jiàn dōng xī biàn yǎo， hǎo xiàng zhū juàn lǐ fàng chū lái de 'è zhū yī yàng。 qí zhōng yī gè páo jìn kǎ bǐ qiáo， yǎo zài tā de bógěng shàng， yīn cǐ bǎ tā nòng dǎo zài dì， tuō zhe qù liǎo。 tā de dù zǐ zài dì shàng mó cā zhe。 nà shí 'ā léi zuǒ rén xià dé fā dǒu， duì wǒ shuō：“ zhè gè 'è guǐ shì jiǎn ní · sī jī qí； tā jiù zhè yàng de fēng kuáng zhe， yù dào tā de jiù yào shòu tā de kǔ！” wǒ duì tā shuō：“ ò！ zài lìng tā yī gè 'è guǐ hái méi yòu bǎ tā de yá chǐ chā rù nǐ de shēn shàng， zài tā hái méi yuǎn qù zhī qián， qǐng nǐ bǎ tā de míng zì gào sù wǒ。” yú shì tā yòu duì wǒ shuō：“ zhè shì bēi bǐ de mì 'ěr lā de líng hún， tā pāo qì liǎo tā zhèng dāng de hūn liàn， zuò liǎo tā fù qīn de qíng rén； tā zòng yì jiān yín de shí hòu， tā wěi zhuāng wéi lìng yī gè nǚ rén。 hé qián miàn nà gè yī yàng， tā jiǎ zhuāng zuò bǔ 'ào suǒ， wěi zào liǎo hé fǎ de yí zhǔ， dé kàn nà” jiā chù zhī hòu ’。”
　　　
　　 dāng nà gè fēng kuáng de qù liǎo yǐ hòu， wǒ yòu diào zhuǎn mù guāng kàn zhe bié de bìng rén。 wǒ kàn jiàn yī gè líng hún， rú guǒ bǎ tā dù zǐ xià miàn de liǎng tiáo tuǐ jié qù， nà mò tā de xíng zhuàng hěn xiàng yī gè pí pá。 zhè shì yī gè shēng shuǐ péng zhàng bìng de， guò liàng de shuǐfèn shǐ tā de zhī tǐ shī qù bǐ lì， tóu hé dù zǐ dà xiǎo bù pèi tào liǎo； tā de zuǐ chún hé bù lǒng、 hǎo xiàng huàn láo zhài bìng de， kǒu gānde xià chún chuí xiàng xià bā， shàng chún cháo zhe bí zǐ。 tā duì wǒ men shuō：“ nǐ men yā！ méi yòu xíng fá dào liǎo zhè gè hēi 'àn de shì jiè jiū jìng shì shénme yuán gù， wǒ jiù bù zhī dào， qǐng zhù yì yà dāng sī wù de bù xìng bā！ zài wǒ huó zài shì shàng de shí hòu， wǒ yào shénme jiù yòu shénme； xiàn zài ní， āi！ wǒ pàn wàng zhe yòu yī dī qīng shuǐ ní。 nà tiáo cóng kǎ sēn tí nuò dì fāng lǜ cōng cōng de shān gǔ lǐ liú chū lái de xī shuǐ， yī zhí liú rù 'ā 'ěr nuò hé lǐ； xī shuǐ shǐ liǎng 'àn shī rùn 'ér qīng liáng， zhè zhǒng jǐng sè cháng cháng chéng xiàn zài wǒ yǎn qián； zhè zhǒng huàn xiàng gān kū liǎo wǒ de miàn kǒng， hái shèn yú wǒ de máo bìng ní。 yán lì de zhèng yì， tā gěi wǒ xíng fá， tā 'ǒu rán yòu shǐ wǒ duì yú fàn zuì zhī dì chǎn shēng kě wàng。 wǒ zài luó méi nà fǎng zào nà yìn zhe shī xǐ zhě de wěi bì； yīn cǐ wǒ de ròu tǐ zài shì shàng bèi rén fén rán liǎo。 dàn shì wǒ zhǐ yào zài zhè lǐ néng gòu kàn jiàn kě lián de guī duō de líng hún， huò shì yà lì shān dé luó de， huò shì tā xiōng dì de， wǒ qíng yuàn fàng qì nà bó lán dá quán。 rú guǒ nà zhuànquān zǐ de liǎng gè fēng líng hún shuō de huà shì zhēn de， nà mò qí zhōng de yī gè yǐ jīng diào xià gōu liǎo； kě xī wǒ zhè gè tān huàn de bù zì yóu de shēn zǐ bù néng xíng dòng！ yào shì wǒ yòng yī gè shì jì de shí jiān néng gòu yí dòng yī cùn， wǒ zǎo jiù shàng liǎo lù， suī rán zhè tiáo gōu yòu shí yī lǐ cháng、 bàn lǐ duō kuān， zài zhè lǐ zài zhè xiē chǒu lòu de líng hún zhōng zhǎo tā。 wǒ yīn wéi tā men cái duò luò zài zhè tiáo gōu lǐ； tā men jiào wǒ zhù zào fú luó lín， měi gè chān zá zhe sān qián de zá zhì。”
　　　
　　 yú shì wǒ yòu wèn tā dào：“ tǎng zài nǐ yòu biān de liǎng gè zuì rén shì shuí ní？ tā men shēn shàng mào zhe yān， hǎo xiàng dōng tiān zài rè shuǐ lǐ xǐ guò de shǒu。” tā dá dào：“ wǒ duò luò dào zhè lǐ de shí hòu， tā men yǐ jīng dào zhè lǐ lái liǎo； cóng nà gè shí hòu qǐ， wǒ shǐ zhōng méi yòu kàn jiàn guò tā men dòng dàn guò yī cì， wǒ xiǎng tā men shì yǒng yuǎn bù huì dòng dàn de。 yī gè shì shuō huǎng qī zhà de nǚ rén tā wū gào liǎo yuē sè。 qí tā yī gè shì fā wěi shì de xī nóng， qī piàn tè luò yà rén de xī là rén。 tā mendōu shēng zhe hán rè bìng， yīn cǐ zhēng fā chū yī gǔ zhuó qì lái。” qí zhōng yī gè tīng jiàn tā zhè xiē huà， xīn lǐ fēi cháng nǎo nù liǎo， jiù wǎng tā dù zǐ shàng dǎ yī quán， hǎo xiàng jī gǔ yī bān； yà dāng sī wù huí jī liǎo yī gè bā zhǎng， dǎ dé sì hū yě hěn zhòng， duì tā shuō：“ suī rán wǒ de xià tǐ bèn zhòng， bù néng xíng dòng， dàn shì wǒ de shǒu bì hái néng shì yìng wǒ de xū yào ní。” nà yī gè huí dá dào：“ nǐ shàng huǒ duī de shí hòu jiù bù néng suí biàn xíng dòng， nǐ zhù zào qián bì de shí hòu jiù fēi cháng líng mǐn，” shēng gǔ zhàng bìng de shuō：“ zhè zhuāng shì， nǐ shuō de shì shí huà， dàn shì guān yú tè luò yà de shì qíng， nǐ jiù bù huì shuō shí huà liǎo。” xī nóng shuō：“ yào shì wǒ shuō liǎo jiǎ huà， nǐ yě zào liǎo wěi bì； wǒ dào zhè lǐ shì yīn wéi yī zhuāng zuì 'è， ér nǐ de zuì 'è què bǐ suǒ yòu mó guǐ dedōu yào dà xiē。” dà dù zǐ de shuō：“ nǐ hái jì dé guān yú mù mǎ de wěi shì me？ nǐ yìng dé de xíng fá， quán yǔ zhòu wú rén bù xiǎo liǎo！” xī là rén shuō：” nǐ de xíng fá shì kǒu yú dé shé tóu liè kāi， wū shuǐ shǐ nǐ de dù zǐ péng zhàng dào dǎng zhù nǐ de yǎn jīng！” nà gè shí zào wěi bì de shuō：“ nǐ zhāng zhe de zuǐ shì zhuān mén shuō huài huà de。 jiǎ rú wǒ shì kǒu kě dù zhàng。 nà mò nǐ yě xiàng huǒ shāo yī bān dì fā rè， ér qiě nǐ de tóu tòng nán rěn； qǐng nǐ shì nà kā suǒ sī de jìng zǐ， wǒ xiǎng shì yòng bù zhe duō shuō huà de。”
　　　
　　 wǒ zhèng zhù yì tīng zhe tā men duì huà， nà shí wǒ de lǎo shī duì wǒ shuō：“ nǐ zài duō tīng yī huì 'ér， wǒ biàn yào hé nǐ zhēng chǎo！” wǒ yī tīng jiàn tā nǎo nù de kǒu qì， wǒ jí zhuǎn liǎn duì zhe tā， xīn lǐ jué dé shí fēn cán kuì， jiù shì xiàn zài huí xiǎng qǐ lái， réng rán jué dé cán kuì ní。 hǎo xiàng yī gè rén mèng jiàn bù kuài zhī shì， bù jué shì mèng， dàn shì què xī wàng tā shì mèng， yīn cǐ duì yú zhè gè bù kuài kě yǐ bù zài chǎn shēng fán nǎo； wǒ de xīn xù yě shì rú cǐ xī wàng gāng cái de shì kōng mèng yīcháng， bìng fēi zhēn yòu， zì jǐ yīn cǐ kě yǐ dé kuān wèi； kě shì wǒ de xiǎng fǎ bìng méi yòu shuō chū kǒu， nà shí wǒ de lǎo shī shuō：“ xiǎo xiǎo de cán kuì， kě yǐ qīng xǐ nǐ jiào dà de guò shī； suǒ yǐ nǐ fàng xià zhè gè fán nǎo de dān zǐ bā。 nǐ yìng xiǎng dào wǒ shì jīng cháng zài nǐ shēn biān de， wàn yī mìng yùn yòu yī tiān bǎ nǐ zài dài dào zhè yàng xiāng hù mán mà de rén men qián miàn， yīn wéi huān xǐ tīng zhè yàng de duì huà shì yī zhǒng dī jí qù wèi。”