意大利 :: 但丁 Dante Alighieri

　　xù qiè zéi： rén xíng hé shé xíng de hùn hé； rén xíng hé shé xíng de hù biàn。
　　　
　　 nà gè dào zéi shuō wán zhī hòu， jǔ qǐ yī zhǐ shǒu， shǒu zhǐ zuò zhe wū rǔ bié rén de shǒu shì， jiào dào： “ shàng dì yā！ wǒ gǎn mào fàn nǐ！ ” cóng zhè gè shí hòu qǐ， shé lèi yǐ jīng chéng wéi wǒ de péng yǒu， yīn wéi yòu yī tiáo shé jǐn jǐn chán rào zhe zuì rén de bógěng， sì hū shuō：“ wǒ bù yuàn yì nǐ zài duō shuō！” hái yòu yī tiáo shé fù zhù zuì rén de shǒu bì， yòu jǐn wéi zhe tā de shàng shēn， shǐ tā bù néng dòng dàn。
　　　
　　 pí sī tuō yà！ pí sī tuō yà！ nǐ wèishénme bù bǎ zì jǐ shāo huǐ， huà wéi huī jìn ní？ yīn wéi nǐ cáng nà wū gòu， tā men de zuì 'è shèng guò liǎo nǐ de zǔ xiān。
　　　
　　 zǒu biàn liǎo dì yù de gè juàn， wǒ méi yòu kàn jiàn yī gè líng hún gǎn zhè yàng gōng kāi fǎn kàng shàng dì， jiù shì cóng tè bài chéng qiáng shàng miàn shuāi xià qù de nà gè， yě méi yòu dào zhè yàng dì bù。
　　　
　　 nà gè zuì rù bù gǎn duō shuō， hū rán táo zǒu liǎo； suí hòu wǒ kàn jiàn yī zhǐ kěn táo 'ěr， fèn nù zhe páo lái。 jiào dào：“ tā zài nà lǐ， nà gè hùn zhàng dōng xī？” jiù shì zài mǎ lǚ mǎ bēi shī zhī dì， wǒ xiāng xìn yě bù huì yòu zhè me duō shé， kě yǐ hé zài kěn táo 'ěr pì gǔ shàng de xiāng bǐ nǐ。 zài tā de tóu hòu miàn jiān shàng， yòu yī tiáo zhǎn chì zhàn lì zhe de fēi lóng， fēi lóng jiē chù dào dōng xī lì jí zháohuǒ。 wǒ de lǎo shī shuō：“ zhè shì kǎ kù sī， tā zài 'ā mén tí nǔ sī shān shí zhī xià， cháng cháng zào chéng gōng xuè hú。 tā bù gēn tā de xiōng dì men zǒu yī tiáo lù， yīn wéi tā céng jīng yòng zhà shù tōu qiè liǎo yī pī jiē jìn tā de jiā chù， tā jiù sǐ zài hè lā kè lè sī de gùn zǐ xià miàn； gùn zǐ dǎ liǎo tā yòu yī bǎi xià， kě shì tā jué dé zhǐ yòu shí xià。”
　　　
　　 dāng tā zhè yàng shuō de shí hòu， kěn táo 'ěr páo guò qù liǎo； zài wǒ men xià miàn， lái liǎo sān gè líng hún， nà shí wǒ hé wǒ de yǐn lù réndōu méi yòu zài yì， zhí dào tā men jiào dào：“ nǐ men shì zhǔn？” yú shì wǒ men tíng zhǐ liǎo tán huà， zhuān xīn zhù shì tā men。 wǒ bù rèn shí tā men； kě shì tā men 'ǒu rán tí qǐ liǎo lìng yī gè de xìng míng； yī gè shuō：“ qián fǎ zài nà lǐ tǎng zhe ní？” dāng shí wǒ wéi liǎo shǐ wǒ de yǐn lù rén yòng xīn tīng zhe， wǒ bǎ yī gè zhǐ tóu fàng zài zuǐ chún shàng miàn。
　　　
　　 zhū wèi dú zhě， rú guǒ wǒ hòu miàn xiě de bù néng shǐ nǐ men lì kè xiāng xìn， zhè yě bù néng guài nǐ men， yīn wéi wǒ shì qīn yǎn mù dǔ de rén， wǒ hái bù qīng yì xiāng xìn ní。
　　　
　　 dāng wǒ zhuān zhù dì kàn zhè sān gè zuì rén de shí hòu， lái liǎo yī tiáo liù zhǐ jiǎo de shé， cuàn dào qí zhōng yī gè rén de shēn shàng， jǐn jǐn dì bào zhù tā： zhōng jiǎo lǒu zhù tā de yāo， qián jiǎo zhuā zhù tā de liǎng bì， yá chǐ yǎo zhù tā de miàn kǒng， hòu jiǎo fàng zài tā de pì gǔ liǎng bàng， wěi bā cóng tā de liǎng tuǐ zhī jiān， wān dào tā de bèi hòu。 jiù shì cháng qīng téng chán rào yī kē shù， yě bù rú zhè gè chǒu lòu de guài wù yòng zhī tǐ bǎ nà gè líng hún shēn zǐ chán dé rú cǐ jǐn。 shāo hòu， tā men zhānhé zài yī qǐ liǎo， hǎo sì liǎng zhī là， shòu rè róng huà liǎo。 zhè yī kuài hé nà yī kuài de yán sè， hé yuán láidōu bù tóng liǎo， hǎo xiàng yī zhāng zhǐ， shòu rè jí jiāng rán shāo qián biàn wéi hè sè， yǔ shàng wèi shēng chū de hēi sè yǐ jí yǐ jīng xiāo miè de bái sè dōubù yī yàng。 lìng wài liǎng gè líng hún kàn zhe tā men， dà jiādōu jiào dào：“ ò！ ā ěr， nǐ biàn chéng shénme dōng xī liǎo！” kàn bā。 shuō nǐ shì yī gè jì bù duì， shuō nǐ shì liǎng gè yě bù chéng yā！”
　　　
　　 liǎng gè tóu xiàn zài yǐ jīng biàn chéng yī gè： liǎng tóu zì xíng xiāo miè， hé bìng chéng yī gè hùn hé tǐ liǎo。 liǎng zhǐ bì bǎng yóu sì gè líng jiàn hé chéng de； shé de hòu jiǎo hé líng hún de tuǐ hé chéng yī jiā； qí yú rú xiōng bù， fù bù， dū biàn chéng bù céng jiàn guò de qí xíng guài zhuàng。 zǒng 'ér yán zhī， yǐ qián gè zì de xíng zhuàng dū xiāo shī liǎo， zài zhè gè hùn hé de zhī tǐ shàng miàn， sì hū gè gè bù wèi hái cún zài， dàn shì yòu bù néng fēn biàn qīng chǔ； zhè gè hùn hé wù màn bù pá zǒu liǎo。
　　　
　　 hǎo xiàng zài shī shǔ shí hòu de xī yì， cóng zhè gè cǎo yuán páo dào lìng yī gè cǎo yuán， tā cóng wǒ men miàn qián jīng guò， rú tóng shǎn diàn yī bān； zhè shí yòu yī tiáo xiǎo shé， qiān sè hé hēi sè zá jiāo。 kàn shàng qù hěn xiàng hú jiāo fěn， nù shì zhe xiàng qí tā liǎng gè líng hún chōng lái。 zhè tiáo shé yǎo zhe qí zhōng zhī yī gè， zhèng yǎo zài wǒ men zuì chū xī shōu yíng yǎng zhī chù， yǐ hòu tā réng jiù fú zài dì shàng。 bèi yǎo de zuì rén kàn zhe tā， yī shēng bù hēng， shèn zhì yī dòng yě bù dòng， bù tíng dì dǎzháo hē qiàn。 hǎo sì shuì yǐn huò nüè jí yào jiàng lín yī bān。 tā kàn zhe shé， shé kàn zhe tā； cóng yī gè de shāng kǒu lǐ hé lìng yī gè de zuǐ lǐ， mào chū yī gǔ nóng liè de yān wù， tā men de yān wù zài kōng zhōng huì hé liǎo。
　　　
　　 qǐng lú kǎ nǔ sī zhù kǒu bā， tā céng jīng jiǎng gěi wǒ men kě lián de sà bèi lú sī hé nà xí dǐ wū sī de gù shì， xiàn zài zài tīng gèng jiā xīn qí de liǎo。 ào wéi dé jiǎng gěi wǒ men kǎ dé mù sī hé 'ā liè tú suō de gù shì， qǐng tā yě zhù kǒu bā； bìng bù shì yīn wéi zài tā de shī lǐ bǎ yī gè biàn wéi shé， lìng yī gè biàn wéi quán shuǐ， shǐ wǒ chǎn shēng liǎo dù jì xīn； shì shí shì yīn wéi tā méi yòu jiǎng shù guò hù biàn de shí lì： liǎng yàng dōng xī hé zài yī qǐ， zhè gè biàn chéng liǎo nà gè， nà gè biàn chéng liǎo zhè gè。
　　　
　　 zhè lǐ de hù biàn shì zhè yàng： shé de wěi bā kāi liǎo chā， ér bèi yǎo de zuì rén hé bìng liǎo liǎng tiáo tuǐ。 hé bìng de bù liú yī diǎn hén jì， kāi chā de xíng chéng liǎo jiǎo hé tuǐ de xíng zhuàng。 yī gè de pí fū biàn dé jiān yìng， bié yī gè de biàn dé róu ruǎn。 wǒ kàn jiàn yī gè de shǒu bì shōu suō dào yè wō lǐ qù， lìng yī gè de qián jiǎo běn lái duǎn dào nán yú kàn jiàn shēn cháng chū lái， yī gè shōu suō dé zěn yàng kuài， lìng yī gè jiù shēn cháng dé zěn yàng kuài。 yú shì shé de yī fù hòu jiǎo níng chéng liǎo nán zǐ men yào zhē gài qǐ lái de nà fèn bù fèn， zuì rén de nà bù fēn biàn chéng liǎo liǎng zhǐ jiǎo， dāng shí nóng liè de yān yǎn bì zhe tā men， yī gè tóu shàng shī diào liǎo tóu fā， lìng yī gè tóu shàng cháng liǎo chū lái； yī gè wò dǎo xià qù， lìng yī gè zhàn liǎo qǐ lái； dàn shì tā men yī zhí jiāo huàn zhe kě pà de yǎn shén。 zhàn zhe de xīn rén， bǎ jiān zuǐ xiàng hòu shōu suō dào tài yáng xué， shèng yú de ròu biàn chéng liǎo tū chū de 'ěr duǒ； liú zài qián miàn de cháng chū liǎo yī gè dà bí zǐ， zuǐ chún yě fàng dà dào tóng yàng dà。 wò zhe de xīn shé， bǎ tā de zuǐ xiàng qián jiān tū liǎo chū qù， bǎ tā de 'ěr duǒ yí dào tóu dǐng shàng qù， zhēn xiàng shì wō niú de chù jiǎo。 cóng qián shuō huà yòng de shé tóu， xiàn zài fēn wéi liǎng chā； cóng qián fēn zhī de， xiàn zài hé bìng qǐ lái。 zhè shí nóng yān yě xiāo shī liǎo。 biàn wéi pá xíng dòng wù de yán zhe gōu dǐ jiào zhe táo zǒu； lìng yī gè zài tā hòu miàn shuō zhe huà， xián mò fēi jiàn； shāo hòu， niǔ zhuǎn tā de shēn tǐ， xiàng lìng yī gè líng hún shuō：“ xiàn zài lún dào bǔ 'ào suǒ dài tì wǒ pá xíng liǎo！”
　　　
　　 zhè xiē shì wǒ zài dì qī tiáo gōu lǐ suǒ kàn jiàn de， quándōu zài xiē biàn lái biàn qù。 jiǎ rú wǒ de bǐ tài làn màn liǎo yī diǎn， nà shì yīn wéi tài xīn qí de yuán gù， shì fǒu kě yǐ dé dào zhū wèi dú zhě de yuán liàng。
　　　
　　 wǒ de yǎn jīng yǐ jīng pí bèi liǎo， wǒ de jīng shén yǐ jīng huàn sàn liǎo， dàn shì zài zhè xiē táo cuàn de líng hún zhī zhōng， wǒ hái rèn dé qīng pǔ qiáo： zhè shì yuán lái sān gè líng hún zhī zhōng méi yòu biàn huà de yī gè； zhì yú zhè yī gè zuì jìn biàn liǎo rén xíng de， tā shǐ jiā wéi lè rén liú lèi。