意大利 :: 但丁 Dante Alighieri

　　dì bā juàn， yī míng mǎ lè bó jiè， qī zhà zhě shòu xíng zhī chù。 dì yī gōu： yín méi hé yòu jiān zhě。 dì 'èr gōu： ēyú zhě。
　　　
　　 zài dì yù zhōng， yòu yī kuài dì fāng míng jiào mǎ lè bó 'ěr jiè， sì zhōu huán rào zhe tiě sè de shí bì。 zài zhè kuài dì fāng de zhōng xīn bù fēn， shēn shēn dì tā xiàn xià qù， xiàng yī gè hěn dà de jǐng； duì yú jǐng lǐ de gòu zào， yǐ hòu zài shuō。 cóng jǐng biān xiàng wài dào gāo gāo de shí bì jiǎo bàng， shì yī kuài yuán huán dì miàn， zhè dì miàn fēn zuò shí tiáo gōu。 hǎo xiàng bǎo hù yī zuò chéng qiáng， xū yào yòu jǐ tiáo gōu huán rào tā； zhè lǐ de dì xíng fǎng fó jiù shì zhè yàng。 ér qiě， cóng chéng mén chū qù， xū yào jǐ zuò qiáo kuà zài měi tiáo gōu shàng。 zhè lǐ yě shì rú cǐ， cóng shí bì zhí dào jǐng biān， yòu yán shí duī chéng de shān jǐ， héng guò měi tiáo gōu hé tā men de dī 'àn。 wǒ men cóng gé lǚ wēng bèi shàng xià lái， jiù shì zài zhè lǐ， zài shí bì jiǎo bàng； shī rén xiàng zhe zuǒ biān zǒu qù， wǒ gēn zài hòu miàn。
　　　
　　 zài wǒ de yòu biān， wǒ kàn jiàn xīn de kǔ nǎo， xīn de xíng fá， xīn de zuì rén， tā mendōu zhuāng mǎn zài dì yī tiáo gōu lǐ。 zài gōu dǐ nà xiē zuì réndōu shì luǒ zhe shēn tǐ； zuì rén fēn wéi liǎng xíng： kào jìn zhè biān de yīháng， miàn xiàng zhe wǒ men zǒu lái； kào jìn nà biān de yīháng， hé wǒ men tóng fāng xiàng qián jìn， bù guò bù zǐ dà dé duō liǎo。 hǎo bǐ zài nà dà shè zhī nián， luó mǎ dào liǎo zhòng duō guān guāng zhě， zài yī zuò qiáo shàng， lì xià xíng lù de guī zé： xiàng zhe chéng bǎo wǎng shèng bǐ dé qù de zǒu zhè yī biān； xiàng zhe shān lái de zǒu nà yī biān， cǐ dì， zài zhè yī biān hé nà yī biān， wǒ kàn jiàn xǔ duō tā men mó guǐ tóu shàng shēng jiǎo， shǒu lǐ ná zhe dà biān zǐ， zài nà xiē líng hún de bèi shàng cán kù dì chōu dǎzháo。 zhǐ yào yī biān dǎ xià qù， zuì rén de jiǎo huì lì jí tiào dòng qǐ lái， wǒ xiāng xìn méi yòu nà yī gè zài gǎn cháng shì nà dì 'èr biān huò dì sān biān liǎo！
　　　
　　 dāng wǒ xiàng qián zǒu de shí hòu， wǒ de yǎn guāng yù jiàn qí zhōng yī gè rén， wǒ mǎ shàng shuō： “ zhè yī gè rén wǒ cóng qián kàn jiàn guò。 ” yú shì wǒ zhàn xià lái zhù shì tā， wǒ hé shàn de yǐn dǎo rén yě péi zhe wǒ tíng xià lái， bìng qiě yǔn xǔ wǒ lüè wēi hòu tuì jǐ bù。 nà gè bèi biān dǎ de líng hún xiǎng duǒ bì wǒ de mù guāng， máng bǎ tóu dī xià， dàn shì yǐ jīng lái bù jí liǎo。 wǒ duì tā shuō：” nǐ bǎ yǎn jīng wàng zài dì shàng jiù suàn wán liǎo me？ jiǎ shǐ nǐ de yī fù kǔ sàng de liǎn bù qī piàn wǒ， nà mò nǐ jiù shì kǎ qià nài mǐ kē； nǐ fàn liǎo shénme zuì cái dào cǐ yōu gǔ ní？” tā dá dào：“ wǒ shí zài bù yuàn yì shuō； dàn shì nǐ de huà shǐ wǒ huí xiǎng qǐ guò qù de shí guāng， shǐ wǒ bù dé bù tù lù jǐ jù。 yǐn yòu jí zuǒ lā bèi lā hé hóu jué tōng jiān de shì wǒ， suī rán wài jiè yòu bù zhǔn què de chuán wén。 bō lún yà rén zài zhè lǐ de bù zhǐ wǒ yī gè， duō zhe ní， jiù shì zài sà wéi nà hé léi nuò liǎng hé zhī jiān shuō” xī bā ’ de yě méi yòu zhè lǐ duō， jiǎ shǐ nǐ yào qiú wǒ gěi nǐ zhèng jù， nà mò qǐng nǐ huí xiǎng dào wǒ men de tān xīn bà。” tā zhèng shuō dào zhè lǐ， nà mó guǐ dǎ tā yī biān zǐ， duì tā shuō：“ kuài zǒu， guī nú， zhè lǐ méi yòu nǚ rén gěi nǐ zuò mǎi mài yā！”
　　　
　　 wǒ zǒu jìn wǒ de yǐn lù rén； yòu zǒu liǎo jǐ bù， wǒ men dēng shàng yī kuài yán shí； xiàng yòu zhuǎn， dào liǎo yī zuò jù chǐ xíng de qiáo shàng， yú shì wǒ men lí kāi nà yǒng jié de shí bì。 dāng wǒ men zǒu zài qiáo shàng de shí hòu， líng hún men zài qiáo dòng xià miàn chuān guò， wǒ de yǐn lù rén duì wǒ shuō：“ zhàn xià， zài qiáo qiáo lìng yīháng de zuì rén， yīn wéi fāng cái tā men hé wǒ men tóng fāng xiàng xíng jìn， tā men de miàn mù hái méi yòu gěi nǐ kàn jiàn，” cóng gǔ qiáo shàng， wǒ men kàn jiàn zhè biān yīháng yōu líng xiàng wǒ men zǒu lái， hé qù de yīháng tóng yàng shòu zhe biān dǎ。 wǒ méi yòu wèn tā， shàn liáng de lǎo shī duì wǒ shuō：“ nǐ kàn nà zǒu lái de yī gè dà líng hún， tā sì hū duì yú tòng kǔ bù sǎ yǎn。 nǐ kàn tā de shén qì duō me gāo guì！ zhè gè jiù shì yī 'ā sòng， tā kào liǎo zì jǐ de cōng míng hé yǒng qì， duó qù liǎo kē 'ěr kā sī de jīn yáng máo。 tā jīng guò léng nuò sī dǎo de shí hòu zài nà xiē xiōng hàn de fù rén shā sǐ liǎo quán dǎo nán rén zhī hòu， yòng tā de huā yán qiǎo yǔ、 qī piàn liǎo shàonǚ xǔ pǔ xī pí lè de xīn， tā què xiān qī piàn liǎo zhòng rén。 tā huái liǎo yùn， tā pāo qì liǎo tā； jiù shì zhè zhǒng zuì 'è， shǐ tā shòu zhè zhǒng xíng fá； tóng shí měi dí yà yě bào liǎo tā de chóu， qí yú hé tā yòu tóng yàng xíng wéi dedōu gēn tā zài yī qǐ。 guān yú dì yī gōu， tā de zuì rén， tā de xíng fá， wǒ men kàn dé gòu liǎo。”
　　　
　　 wǒ men zǒu guò dì yī zuò qiáo， dào liǎo dì 'èr tiáo dī 'àn， zhè tiáo dī 'àn yòu shì lǐ miàn nà zuò qiáo de zhī diǎn。 zhè lǐ wǒ men tīng jiàn cóng dì 'èr tiáo gōu lǐ de líng hún fā chū de bēi shēng， tā men dǎzháo pentì， zì jǐ dǎ zì jǐ de zuǐ bā。 dī 'àn shàng tǎng zhe tā men de xián shuǐ， zhè dū shì cóng gōu dǐ xià pēn shàng lái de， zhè xiē dōng xī bù dàn yǎn jiàn bù kuài， ér qiě qì wèi nán wén。 zhè tiáo gōu hěn shēn， chú fēi dēng dào dì 'èr zuò qiáo dǐng shàng， wǒ men cái néng jiàn tā de dǐ bù。 wǒ men zǒu dào dǐng shàng， kàn dào gōu dǐ， cái zhī dào nà xiē zuì réndōu hǎo xiàng zài fèn nì kēng zhōng。 wǒ jié lì yòng yǎn lì zhù shì xià miàn， kàn jiàn yī gè mǎn tóu wū huì de rén， bù zhī dào tā shì jiào shì hái shì sú rén。 tā jiào dào：“ wèishénme nǐ zhuān mén kàn zhe wǒ， nán dào wǒ bǐ bié rén gèng jiā 'āng zàng me？” wǒ huí dá tā dào：“ yīn wéi， jiǎ shǐ wǒ jì dé qīng chǔ， wǒ céng jīng kàn jiàn guò nǐ， nà shí nǐ de tóu fā shì gān zhe de； wǒ zhī dào nǐ jiào zuò yīn tè 'ěr mǐ nài yī， suǒ yǐ wǒ yào tè bié zhù yì kàn nǐ。” yú shì zhè gè líng hún zhǎng jī tā zì jǐ de tóu lú， shuō：“ wǒ de shé tóu cóng lái bù juàn yú 'ēyú fèng chéng， yīn cǐ wǒ duò luò zài zhè yī tiáo gōu lǐ！”
　　　
　　 dāng shí wǒ de yǐn lù rén duì wǒ shuō：“ qǐng nǐ lüè wēi kàn qián yī xiē， nǐ kě yǐ wàng jiàn yī gè wū huì de péng tóu sàn fā de nǚ rén， tā yòng tā de zhǐ jiá zhuā pò tā zì jǐ de miàn kǒng， yī huì 'ér dūn xià qù， yī huì 'ér yòu zhàn qǐ lái： zhè gè jiù shì jì nǚ tǎ yī sī。 dāng tā de qíng rén duì tā shuō： ‘ nǐ gǎn xiè wǒ me？” tā kǒu dá dào：‘ shì yā， gǎn xiè dào bù kě sī yì！’ …… gòu liǎo， wǒ men qù bà。”