意大利 :: 但丁 Dante Alighieri

　　dì qī juàn， dì sān huán xù： zhòng lì pán bō zhě。 xià jiàng dào dì bā juàn。
　　　
　　 “ yào zhù shì zhè gè yòu xì cháng wěi bā de yě shòu， tā néng gòu chāo yuè shān lǐng， chuān pò qiáng bì， zhé duàn bīng qì； zhù shì zhè gè dú hài quán shì jiè de guài wù！ ” wǒ de yǐn lù rén zhè yàng kāi shǐ duì wǒ shuō； tā zuò zhe shǒu shì jiào nà yě shòu shàng 'àn， jiē jìn wǒ men zǒu zhe de shí lù zhī yī duān。 yú shì nà gè“ qī zhà de chǒu xiàng” xiàng qián yí dòng liǎo； tā de tóu， tā de xiōng bù dū shàng liǎo 'àn， zhǐ yòu wěi bā tuō zài hòu miàn。 tā de miàn kǒng shì yī gè zhèng zhí rén de miàn kǒng， wài mào fēi cháng hé shàn， dàn shì qí yú de shēn tǐ jiù hé shé yī yàng liǎo。 tā yòu liǎng gè zhuǎzǐ， cháng kàn máo zhí dào yè xià； tā de bèi shàng， xiōng xià， yāo bù dū huà mǎn jiū chán de jié de hé gè zhǒng de juàn 'ér； jiù shì dá dá rén huò tū jué rén suǒ yòng de bù pǐ， yě méi yòu nà me duō yán sè hé huā wén； jiù shì 'ā lā kē de zhì bù jī shàng miàn， yě zhì bù chū lái。 tā xiàng yī tiáo huá zǐ， bàn duàn gē zài 'àn shàng， bàn duàn hái zài hé lǐ； yòu xiàng“ tān chī de rì 'ěr màn rén” nà lǐ de shuǐ tǎ， bǎ wěi bā fàng zài shuǐ lǐ diào yú。 zhè gè zuì huài de yě shòu jiù shì nà yàng pá zài shí 'àn shàng， nà shí 'àn zhèng lán zhù liǎo chì rè de shā dì。 tā nà xì cháng wěi bā zài kōng zhōng yáo dòng， wěi bā jiān duān sì hū zhuāng zhe yī bǎ yòu dú de gōu zǐ， hé xiē zǐ de wěi bā chàbù duō。
　　　
　　 lǎo shī duì wǒ shuō：“ wǒ men xiàn zài bì xū kào jìn zhè gè xiōng 'è de yě shòu， tā zhèng pā zài nà lǐ ní。” yú shì wǒ men jiàng dào yòu biān， zhàn zhe lí kāi shēn yuān yòu shí bù de guāng jǐng， zhè yī fāng miàn yě bù tà zhe shā， chù zhe huǒ。 wǒ men zǒu jìn tā de shí hòu， kàn jiàn yī qún zuò zài rè shā shàng de líng hún。 nà shí lǎo shī duì wǒ shuō：“ nǐ yīngdāng kàn biàn zhè yī juàn， yě kě yǐ qù fǎng wèn tā men。 dàn shì， yào shǎo shuō jǐ jù huà； děng nǐ huí lái de shí hòu， wǒ jiù yào xiàng zhè gè yě shòu jiè yòng tā qiáng zhuàng de bèi jǐ liǎo。”
　　　
　　 yīn cǐ wǒ shùn zhe dì qī juàn de biān jiè zǒu qù， yī lù kàn dào de， dōushì nà xiē zuò zhe de kě lián rén。 cóng tā men de yǎn jīng lǐ， pēn chū tā men kǔ nǎo de lèi shuǐ； zài shàng miàn， yào huī kāi nà tiān huǒ， zài xià miàn， yào piē kāi nà rè shā； hǎo bǐ nà xià tiān de gǒu liǎo， bù nài fán dì yòng zhǎo， yòng zuǐ qù gǎn zǒu tā shēn shàng de zǎo shī huò cāng yíng yī bān。 wǒ kàn kàn tā men de liǎn， yī gèdōu bù rèn shí； dàn shì wǒ kàn jiàn tā men de xiōng qián dū guà zhe yī gè dài zǐ， dài zǐ yòu gè zhǒng yán sè， shàng miàn yìn zhe duō zhǒng huā wén， tā men de yǎn jīng sì hū zhǐ dīng zhe dài zǐ。 wǒ kàn jiàn yī gè huáng sè de dài zǐ， shàng miàn huà zhe yī zhǐ lán sè de shī zǐ。 wǒ zǒu guò qù jǐ bù， yòu kàn jiàn yī gè xiān hóng rú xuè de dài zǐ， shàng miàn huà zhe yī zhǐ jié bái de 'é。 zuì hòu yòu yī gè， tā nà yín sè de dài zǐ shàng miàn huà zhe lán sè de dà dù zǐ mǔ yě zhū； tā duì wǒ shuō：“ nǐ dào zhè gè tán zǐ lǐ lái gànshénme？ nǐ kuài xiē huí qù bà； yīn wéi nǐ shì huó rén， qǐng nǐ dài yī gè xìn 'ér gěi wǒ de lín jū wéi tǎ lì 'ā nuò， tā jiù yào lái zuò zài wǒ de zuǒ biān。 wǒ shì hé zhè xiē fó luó lún sà rén zài yī qǐ de， pà duō wǎ rén。 wǒ bù shí bèi tā men jiào shēng zhèn dé 'ěr lóng， tā men hǎn dào：“ qí shì de wáng lái bà， tā de dài zǐ shàng miàn huà zhe sān zhǐ shān yáng ní！ ’” shuō bà tā niǔ wāi tā de zuǐ， tù chū tā de shé tóu， xiàng niú yòng shé tóu shì zì jǐ de bí kǒng yī yàng。
　　　
　　 wǒ kǒng pà tíng liú de shí jiān tài jiǔ， wǒ de yǐn lù rén yào guài wǒ， suǒ yǐ wǒ lí kāi zhè qún kě zǔ zhòu de líng hún， jí zhe huí lái。 wǒ kàn jiàn wǒ de yǐn lù rén yǐ jīng zuò zài nà guài wù de bèi shàng liǎo； tā duì wǒ shuō：” xiàn zài yào xiǎn shì chū nǐ de yǒng qì， wǒ men bì xū yòng zhè gè zuò tī zǐ， cái kě yǐ xià jiàng； nǐ zuò zài tā de qián bù， wǒ zuò zài tā de zhōng bù， zhè yàng tā de wěi bā cái bù zhì shāng hài liǎo nǐ。” wǒ tīng liǎo tā de zhè fān huà， hǎo bǐ dé liǎo nüè jí yī yàng， zhǐ jiá yǐ jīng biàn chéng huī bái sè liǎo， quán shēn yǐ jīng fā dǒu liǎo， zhǐ děng nà hán lěng de lái lín； dàn shì， wǒ yào shì dǎn qiè， jiù tài kě chǐ liǎo， yīng míng de zhù rén yīnggāi yòu yǒng gǎn de pú rén ní。 yú shì wǒ pá shàng nà guài wù de kuò jiān shàng， wǒ xīn lǐ xiǎng shuō：“ qǐng nǐ bào zhù wǒ！” kě shì zuǐ lǐ méi yòu shuō chū。 dàn shì， tā cóng qián yòu hǎo jǐ cì jiù wǒ tuō xiǎn， xiàn zài wǒ yī zuò shàng qù， tā zǎo yǐ yòng shuāng shǒu bào rèn wǒ de yāo liǎo； yú shì tā shuō：“ gé lǚ wēng， xiàn zài nǐ kě yǐ dòng liǎo！ bǎ juàn zǐ dōu dé dà yī xiē， màn màn dì xià jiàng。 qǐng nǐ jì láo。 zhè cì bù shì píng cháng de zhòng liàng。”
　　　
　　 hǎo bǐ huá zǐ xiàng hòu tuì yī bān， nà guài wù jiàn jiàn lí kāi liǎo dī 'àn； dāng tā jué dé quán shēn sōng dòng yǐ hòu， tā diào zhuǎn tā de shǒu wěi， xiàng mán yú yī tiáo， kāi shǐ yóu yǒng， yòng tā liǎng gè zhǎo gǔ dòng kōng qì。 cóng qián fǎ 'è tóng fàng sōng jiāng shéng de shí hòu， yīn cǐ 'ér shāo huǐ de yī bù fēn tiān kōng， xiàn zài hái kàn dé jiàn ní， hái yòu kě lián de yī kǎ luò sī jué dé là bǐ yǔ luò， tā fù qīn jiào hǎn“ nǐ zǒu cuò lù liǎo！” de shí hòu， wǒ xiāng xìn dōuméi yòu wǒ zài zhè gè shí hòu de hài pà， nà shí hòu wǒ de sì zhōu chú guài wù yǐ wài yī wù bù biàn。 tā huǎn huǎn dì yóu yǒng， dōu zhe juàn zǐ， màn màn dì xià jiàng， kě shì wǒdōu bù zhī dào， dāng shí zhǐ jué dé hán fēng dǎ zài wǒ de liǎn shàng hé jiǎo xià。 zài wǒ de yòu biān， wǒ yǐ jīng tīng jiàn cóng xià miàn chuán lái fēi pù chōng jī de shēng yīn； yīn cǐ wǒ shēn tóu xià wàng， dāng shí wǒ gèng jué dé hài pà liǎo。 yīn wéi wǒ kàn jiàn xià miàn de huǒ guāng， tīng jiàn xià miàn de bēi shēng liǎo， yú shì wǒ quán shēn fā dǒu， suō zuò yī tuán。 hòu lái cái kàn jiàn， qǐ chū méi yòu kàn jiàn， wǒ men de xià jiàng， wǒ men de luó xuán yùn dòng， shǐ yī qiē zuì dà 'è jí dedōu cóng sì miàn jiē jìn wǒ men liǎo。 hǎo bǐ yī zhǐ lǎo yīng， tā fēi dé cháng jiǔ liǎo， què méi yòu xún zhe yī zhǐ liè wù， yīn cǐ fàng yīng de jiào dào：“ yā！ nǐ xià lái liǎo me？” dàn shì tā pí juàn liǎo， tā yǐ jīng fēi liǎo jǐ bǎi gè juàn zǐ， tā zhǐ néng cán kuì dì tíng zhǐ xià lái， yuǎn yuǎn dì lí kāi tā de zhù rén。 gé lǚ wēng yě shì zhè yàng dì jiàng luò xià lái， zhèng zài shí bì de jiǎo bàng； hòu lái， wǒ men tiào xià tā de bèi jǐ， tā jiù rú jiàn lí xián， zhuǎn yǎn jiù bù jiàn liǎo。