意大利 :: 但丁 Dante Alighieri

　　dì qī juàn， dì sān huán xù： bó lǔ nèi tuō · lā dì ní。
　　　
　　 xiàn zài wǒ men zǒu zài zhè biān yī tiáo dī 'àn shàng， hé liú shàng miàn yī tuán tuán zhēng qì， zhē bì liǎo zài shàng hé zài bàng de huǒ qiú。 hǎo bǐ zài fó lán dé 'ěr de hǎi biān， yīn wéi yào fáng yù cháo shuǐ de jìn xí， zào liǎo jiān gù de dī 'àn； yòu hǎo bǐ zài pà duō wǎ de bó lún tǎ hé biān， yīn wéi yào fáng yù kǎ lún qí yà shān dǐng de xuě shuǐ shǐ hé shuǐ fàn làn， zuò liǎo fáng yù de gōng chéng； zhè lǐ de dī 'àn， bù wèn tā shì shuí jiàn zhù de， suī bù nà me gāo， bù nà me hòu， dàn tā de gōng yòng dōushì yī yàng de。
　　　
　　 wǒ men lí kāi shù lín yǐ jīng jiào yuǎn liǎo， huí tóu yī wàng mó hú bù qīng。 nà shí wǒ men yù jiàn yī qún líng hún， yán zhe dī 'àn zǒu lái； tā men měi gèdōu wàng zhe wǒ men， rú zài yuè guāng zhī xià wàng rén yī bān； tā men zǒu jìn de shí hòu， yòu zhù shì zhe wǒ men， rú nián lǎo féng gōng chuān zhēn yī bān。 jiù zài zhè yàng de zhù shì zhī xià， wǒ bèi yī gè rén rèn chū liǎo， tā lā zhù wǒ de yī jiǎo， jiào dào： “ qí guài jí liǎo！ ” zài tā shēn shǒu de shí hòu， wǒ dìng jīng wàng zhe tā kū jiāo de miàn kǒng， wǒ jìng rèn bù chū tā shì shénme rén； yīn cǐ wǒ wān zhe yāo， dī xià tóu qù kàn tā， tū rán wǒ xiǎng qǐ tā liǎo， wǒ shuō：“ bó lǔ nèi tuō xiān shēng， nǐ zài zhè lǐ me？” tā shuō：“ wǒ de hái zǐ yā！ jiǎ shǐ bó lǔ nèi tuō lí kāi tā de duì wǔ， zǒu lái jiē jìn nǐ piàn kè， nǐ tǎo yàn má？” wǒ shuō：“ wǒ shì zhēn xīn huān yíng nǐ de； jiǎ shǐ nǐ yào wǒ tíng xià lái tán tán， zhè yě kě yǐ， zhǐ yào nà yī wèi yǔn xǔ， yīn wéi wǒ shì gēn zhe tā zǒu de。” tā shuō：“ wǒ de hái zǐ yā！ nǐ bù zhī dào： zài zhè yī duì lǐ miàn， bù lùn shì shuí， yào shì tā tíng zhǐ xià lái， tā jiù yào shòu fá tǎng xià lái huǒ shāo yī bǎi nián。 suǒ yǐ， wǒ men tóng xíng bà， wǒ lā zhù nǐ de yī jiǎo； shāo hòu， wǒ zài guī duì， zài nà lǐ wàn gǔ qiān nián shòu zāi。”
　　　
　　 wǒ bù gǎn cóng dī 'àn shàng jiàng xià qù hé tā tóng xíng， wǒ zhǐ dī zhe tóu xiàng qián zǒu， xiàng yī gè xíng jìng lǐ de rén。 tā kāi shǐ shuō；“ zài nǐ wèi dào mò rì zhī qián， nǐ biàn zǒu dào cǐ dì， jiū jìng shì shénme jī huì？ shénme mìng yùn？ nà wèi yǐn lù de shì shuí？” wǒ huí dá dào：“ zài dì shàng de shí hòu， wǒ hái zài qīng míng de shēng huó zhī zhōng， wǒ mí tú zài yī gè shān gǔ lǐ liǎo， nà shí wǒ de nián jì hái méi yòu dá dào zhuàng nián。 zuó tiān zǎo chén， wǒ zǒu chū shān gǔ； zài wǒ zāo dào wēi xiǎn jìn tuì liǎng nán de shí hòu， tā hū rán chū xiàn zài wǒ qián miàn， jiù shì tā zhǐ yǐn wǒ jīng guò zhè lǐ， zǒu xiàng guī jiā de lù。”
　　　
　　 yú shì tā duì wǒ shuō：“ jiǎ shǐ nǐ gēn zhe nǐ de dēng tǎ， nǐ bù huì dá bù dào nà guāng róng de guī sù chù， zhǐ yào wǒ zài shì de yù yán shì què shí； ér qiě， jiǎ shǐ wǒ bù sǐde tài qián， kàn jiàn tiān duì yú nǐ zhè yàng 'ēn huì， nà mò wǒ duì yú nǐ de gōng zuò yī dìng jiā yǐ zàn yù。 bù guò， zhè xiē rén men shì fù xīn de， xiōng 'è de； tā men shì gǔ fěi 'āi zuǒ lè de hòu dài tā men réng jiù bǎo liú zhe shān yán de yě xìng； tā men duì yú nǐ de shàn xíng， bì rán jiā yǐ fǎn duì， shì ruò chóu dí、 zhè shì dāng rán zhī lǐ， yīn wéi zài jīng jí zhī zhōng， jué bù róng wú huā guǒ shù jiēshí de。 gǔ dài chuán shuō zhōng， shuō tā men shì máng mùdì， shì tān bǐ， jí dù， ào màn de mín zú； nǐ qièwù yǔ tā men tóng liú hé wū。 nǐ de mìng yùn tì nǐ bǎo liú zhe róng yù， shǐ cǐ dǎng bǐ dǎng dū wéi zhe nǐ 'ér jī 'è； xìng 'ér qīng cǎo lí kāi shān yáng yuǎn liǎo。 tīng fěi 'āi zuǒ lè de zǒu shòu zì xiāng tūn shí bà， zhǐ yào tā men bù sǔn hài zhí wù， jiǎ shǐ zài zhè wū huì de dì shàng， kě yǐ cháng chū yī zhū lái。 yīn cǐ， zài zhè wàn 'è zhī kū， kě yǐ shǐ luó mǎ rén yí liú de zhǒng zǐ fù huó。”
　　　
　　 wǒ huí dá dào：“ jiǎ shǐ shàng dì jiē shòu wǒ de qí dǎo， nǐ jué bù huì gěi rén lèi suǒ pāo qì de。 yīn wéi zài wǒ de tóu nǎo lǐ， jí kè zhe nǐ qīn 'ài de、 hé shàn de、 fù mǔ yī bān de miàn mào， zhè zhǒng yìn xiàng xiàn zài dū yǒng dào wǒ xīn tóu。 nǐ zài shì de shí hòu， duō cì xùn dǎo wǒ zěn yàng zuò yī gè bù xiǔ de rén wù； yīn cǐ wǒ hěn gǎn xiè nǐ， wǒ huó zhe de shí hòu， yīngdāng xuān yáng nǐ de gōng dé。 fāng cái nǐ suǒ shuō guān yú wǒ wèi lái de huà， wǒ yào míng jì zài xīn。 hé bié rén de yī fān huà tóng zài yī gè nǚ rén miàn qián dé zhe jiě shì， jiǎ shǐ wǒ néng gòu dào tā nà lǐ。 wǒ suǒ yào shǐ nǐ xiāng xìn de shì： wǒ zhǐ yào yú xīn wú kuì， mìng yùn duì yú wǒ wú lùn zěn yàng dōuhǎo， wǒ zǎo yǐ yòu yù bèi liǎo。 xiàng nǐ zhè zhǒng yù yán， wǒ 'ěr duǒ lǐ tīng liǎo bù zhǐ yī cì liǎo； suǒ yǐ， tīng mìng yùn suí xīn suǒ yù dì xuánzhuàn tā de lún pán， hé tīng nóng fū shǐ yòng tā de chú tóu yī yàng bà。”
　　　
　　 dāng shí wǒ de yǐn lù rén huí zhuǎn tóu lái wàng wǒ， tā shuō：“ shàn tīng zhě míng yú xīn。” yú shì wǒ hé bó lǔ nèi tuō biān xíng biān tán， wǒ wèn tā shuí shì tā zuì yòu míng de bàn lǚ。 tā duì wǒ shuō：“ qí zhōng yòu jǐ gè zhí dé zhī dào， qí tā de kě yǐ bù shuō， yīn wéi shí jiān tài duǎn bù néng duō shuō。 jiǎn yán zhī， tā men dà gài shì mù shī， xué zhě， hé zhī míng zhī shì； tā men zài dì shàng de shí hòu， dū fàn liǎo tóng yàng de zuì。 pǔ lì shān hé 'ā kē 'ěr suǒ dōuzài zhè gè duì wǔ lǐ miàn； jiǎ shǐ nǐ xī wàng duō kàn yī diǎn， nà mò zhè gè rén yě zài lǐ miàn， tā gěi zhòng pú zhī pú cóng 'ā 'ěr nuò qiān dào bā qí lì 'ào nèi， zài nà lǐ tā fàng zòng tā de nǎo jīn。” wǒ hái xiǎng duō shuō yī diǎn， dàn shì yǐ jīng méi yòu gōng fū liǎo； yīn wéi wǒ kàn jiàn qián miàn chén tǔ fēi yáng， wǒ de duì wǔ yǐ jīng lái liǎo。 wǒ de zhù zuò《 bǎo kù quán shū》， shì wǒ jīng shén de jì tuō， wǒ jiè shào gěi nǐ。 wǒ yī wú suǒ qiú liǎo。”
　　　
　　 yú shì tā diào zhuǎn tóu qù， jí guī duì wǔ， tā de sù dù hé sài páo huò dé jǐn biāo zhě méi yòu liǎng yàng。