意大利 :: 但丁 Dante Alighieri

　　dàn dīng chí yí bù jìn， wéi jí 'ěr shuō míng tā de shǐ mìng： bèi yǎ tè lì qí céng wǎng tā suǒ zhù de “ hòu pàn suǒ ”， qǐng tā chū lái yuán zhù dàn dīng。
　　　
　　 bàng wǎn tiān sè jiàn jiàn hēi liǎo， dì shàng láo kǔ de dòng wù yě yào xiū xī liǎo。 zhǐ yòu wǒ yī gè rén zhèng yù bèi zhe qù cháng tú bá shè， yìng zhe xīn cháng qù yī kàn nà xiē kě lián chóng。 zhè xiē jiàn wén， dū kào wǒ zhǔn què de jì yì lái xù shù de。 shī gē de nǚ shén yā、 zhuó yuè de tiān cái yā， qǐng nǐ men bāng zhù wǒ bā！ jì yì yā， qǐng nǐ bǎ wǒ suǒ jiàn wén de yìn xiàng zhǔn què dì liú zhù bà， shì nǐ lì gōng de shí hòu dào liǎo！
　　　
　　 yú shì wǒ yuè：“ zhǐ yǐn wǒ de shī rén yā！ qǐng kǎo lǜ yī xià bà： wǒ shì fǒu néng yòu zú gòu de néng lì， lái chéng dān zhè jiàn jiān nán de gōng zuò ní？ nǐ shuō xī 'ěr wéi wū sī de fù qīn céng yǐ xuè ròu zhī qū zǒu rù yǒng jié zhī bāng， dàn shì shàng dì yǔn xǔ tā zhè yàng de tè quán bù shì méi lǐ yóu de： yīn wéi tiān shàng yǐ jīng què dìng tā zuò luó mǎ de kāi shān zǔ， nà lǐ shì dì guó dedōu chéng， yòu shì cóng dà bǐ dé yǐ lái jiào huáng zuò wèi de suǒ zài dì。 tā cóng zhè yī tàng lǚ xíng zhōng， dé dào liǎo wèi lái shèng lì hé shèng jiào guāng róng de qǐ shì。 hòu lái shèng bǎo luó wéi zhe gǒng gù xìn yǎng， shǐ rén dé dào jiě jiù， yě yòu zhè yàng yī cì de lǚ xíng。 dàn shì wǒ ní， wèishénme yào qù？ shuí yǔn xǔ wǒ qù？ wǒ jì bù shì 'āi ā sī yòu bù shì shèng bǎo luó； wú lùn wǒ zì jǐ huò shì bié rén kàn láidōu jué dé wǒ bù gòu zī gé wǒ yào shì mào mèi dì gēn zhe nǐ qù， shì zú yǐ zhèng shí wǒ de yú chǔn wú zhī。 nǐ shì zhé rén， suī rán wǒ de huà shuō dé bù qīng chǔ。 nǐ zǒng huì míng bái wǒ de yì sī bà。”
　　　
　　 hǎo xiàng yī gè zhōng tú gǎi biàn jìhuà de rén yī yàng， bù néng bù bǎ yǐ jīng dòng liǎo shǒu de gōng zuò fàng xià， yīn cǐ wǒ dòu liú zài hūn hēi de shān lù shàng， zì huǐ bù jiā sī kǎo， biàn qīng yì yīngyǔn liǎo zhè yàng zhòng dà de shǐ mìng。
　　　
　　 gāo guì de shī hún dá dào：“ jiǎ shǐ wǒ shí fēn míng bái nǐ de shuō huà， nà jiù shì nǐ de xīn lǐ shēng liǎo wèi jù。 wèi jù， tā shǐ rén men zài zhèng dà de shì yè miàn qián wàng 'ér què bù， hǎo xiàng dǎn xiǎo de yě shòu， yī tīng jiàn fēng shēng jiù xià dé táo páo yī yàng。 wǒ yào qū kāi nǐ xīn lǐ de wèi jù， wǒ yào gào sù nǐ wǒ wèishénme yào lái zhè lǐ， wǒ tīng liǎo shénme rén de zhǔ tuō cái lái dā jiù nǐ。
　　　
　　“ wǒ zhèng zài shēng chén wèi jué de shí hòu， yī gè měi lì de zǐ nǚ jiào zhe wǒ， wǒ shàng qián qù yìng mìng。 tā de yī shuāng yǎn jīng bǐ xīng guāng hái yào míng liàng； tā yòng róu hé 'ér liáo liàng de yīn diào duì wǒ shuō：
　　　
　　“ shàn liáng de màn tú yà de yōu hún yā！ nǐ de shēng míng chuán biàn shì jiè， qiě kě yǔ rì yuè tóng huī ní。 wǒ yòu yī gè bù xìng de péng yǒu， tā pái huái zài huāng mò de shān lín， zhèng zài jīng huáng shī cuò， chù zài jìn tuì liǎng nán de jìng dì， yīn wéi wǒ zài tiān shàng dé zhe tā de xiāo xī huò xǔ tài chí liǎo， kǒng pà tā yào mí tú gèng yuǎn。 xiàn zài qǐng nǐ qù yī tàng bà， yòng nǐ měi miào dòng rén de cí lìng， bāng zhù tā lí kāi nà lǐ， zhè yàng wǒ jiù fàng xīn liǎo。 wǒ shì bèi yǎ tè lì qí， shì cóng tiān shàng xià lái， wǒ shì jí zhe yào huí qù de； shì 'ài qíng gǎn dòng liǎo wǒ， yīn cǐ wǒ bù dé bù duì nǐ shuō。 dāng wǒ huí dào zhù rén nà lǐ， wǒ yào cháng cháng zài tā miàn qián chēng zàn nǐ ní。”
　　　
　　 bèi yǎ tè lì qí jìng mò liǎo， yú shì wǒ duì tā shuō：“ shàn nǚ rén yā， yīn wéi nǐ de yuán gù， dì shàng de rén lèi cái chéng wéi wàn wù zhī líng！ nǐ mìng lìng wǒ zhè yàng zuò， zhèng shì nǐ kàn zhòng wǒ； jiǎ shǐ wǒ xiàn zài yǐ jīng bàn tuǒ liǎo， wǒ hái jué dé fú cóng nǐ tài chí liǎo yī diǎn。 nǐ de yì sī gù rán yòng bù zhe zài xiàng wǒ jiě shì， dàn shì nǐ wèishénme gǎn jiàng lín xià dì， ér qiě yòu jí zhe yào huí tiān guó ní？”
　　　
　　 tā dá dào：“ jì rán nǐ yào xiǎng zhī dào， wǒ jiù bǎ tā jiǎn dān tā shuō jǐ jù bà。 yǔ zhòu jiān zhǐ yòu néng gòu sǔn hài wǒ de wǒ cái pà tā； bù rán de huà， yòu hé bì pà tā ní！ wǒ dé dào shàng dì de 'ēn huì， nǐ men de tòng kǔ chù bù dào wǒ， zhè lǐ de huǒ yàn yě chù jí bù dào wǒ。 …… tiān shàng yòu yī wèi gāo guì de shèng nǚ shèng mǔ mǎ lì yà， tā duì yú wǒ qǐng nǐ qù dā jiù de zhè gè rén fēi cháng lián xī。 tā pò lì dài tā cí bēi。 tā jiào lú qí yà dào：“ xiàn zài nǐ de yī gè zhōng shí xìn tú zhèng xū yào nǐ de yǐn dǎo， wǒ bǎ tā wěi tuō gěi nǐ bà。” lú qí yà cán kù zhī dí， mǎ shàng dào wǒ nà lǐ qù， nà shí wǒ zhèng hé gǔ shí de lā jié duì zuò zhe。 lú qí yà shuō：“ bèi yǎ dài lì qí， shàng dì zhī sòng yáng。 nǐ wèishénme bù bāng zhù 'ài nǐ de rén？ tā wéi zhe nǐ chāo fán tuō sú liǎo。 tā de tòng kǔ， nǐ bù kě lián tā me？ nǐ bù kàn jiàn tā zài nà lǐ hé sǐ zhèng zhā me？ rén hǎi bō lán， bù xià yú dà yáng de kuáng fēng nù tāo yā！” wǒ tīng liǎo zhè fān huó yǐ hòu， bǐ dì shàng de rén qū fú bì huò hái yào kuài jǐ bèi， wǒ cóng wǒ de xìng fú dì xià lái， xìn rèn liǎo nǐ de cí lìng， zhè gè bù zhèng shì nǐ de guāng róng， jiù shì tīng liǎo tā de rén yě yòu guāng róng ní。”
　　　
　　“ tā shuō liǎo yǐ hòu、 diào zhuǎn tā míng liàng de yǎn jīng quán liú lèi liǎo； yīn cǐ shǐ wǒ jiā kuài dì dào nǐ zhè lǐ lái； yīn cǐ wǒ bǎ nǐ cóng lán zhù qù lù de yě shòu nà lǐ jiù chū lái。 xiàn zài nǐ wèishénme chí yí bù qián？ wèishénme yī kē xīn bèi kǒng jù bāo wéi liǎo？ wèishénme bù yǒng gǎn xiē？ qǐ bù gū fù liǎo dà tíng sān gè shèng nǚ hé wǒ de yī piàn hǎo xīn me？”
　　　
　　 hǎo bǐ yè lǐ shòu liǎo shuāng dǎ de huā duǒ， chuí tóu sàng qì de jǐn bì zhe， hū rán shòu zhe tài yáng de zhào yào 'ér yòu kāi fàng liǎo； wǒ de xīn yě shì zhè yàng， wǒ de jīng shén zhèn fèn liǎo， wǒ de yǒng qì huí fù liǎo， wǒ jiù duì tā shuō：“ jiě jiù wǒ de rén， tā shì duō me cí bēi yā！ zhì yú nǐ ní， fú cóng tā de huà zhè yàng kuài， shì duō me hǎo xīn cháng yā！ wǒ tīng liǎo nǐ de huà， wǒ xià yī gè jué xīn gēn zhe nǐ qù liǎo。 xiàn zài wǒ men liǎng gè rén yī tiáo xīn， nǐ shì wǒ de yǐn lù rén， wǒ de zhù rén， wǒ de lǎo shī。”
　　　
　　 shuō wán liǎo， yú shì tā yí dòng tā de jiǎo bù， wǒ jiù zǒu shàng qí qū huāng yě de lù tú。