wén lǔ luàn cì qián bèi yùn
陆游
zhōng yuán xī sāngluàn， chái hǔ yàn rén ròu。
niǎn jīn shū lǔ tíng， ěr mù jiǔ xí shú。
bù zhī tān cán xìng， bó shì hé rì zú。
zhì jīn lěi luò rén， lèi jìn yǐ xuè xù。
hòu shēng zhì fǔ bó， shuí bàn xīn tíng kū？
yì zǔ yòu shèng mó， wū hū níng rěn dú。