唐代 李商隐 Li Shangyin  唐代   (813~858)
běi Note on a Rainy Night to a Friend in the North
wǎn qíng Reaching
hán bēi THE HAN MONUMENT
chán A Cicada
fēng Wind and Rain
luò huā Falling Petals
liáng Thoughts in the Cold
běi qīng luó North Among Green Vines
jǐn The Inlaid Harp
To One Unnamed
suí gōng The Palace of the Sui Emperor
· To One Unnamed I
· 'èr To One Unnamed II
chóu In the Camp of the Sketching Brush
· sān To One Unnamed III
chūn Spring Rain
· To One Unnamed IV
· To One Unnamed V
dēng yóu yuán The Leyou Tombs
lìng láng zhōng A Message to Secretary Linghu
wèiyòu There Is Only One
suí gōng The Sui Palace
yáo chí The Jade Pool
cháng 'é To the Moon Goddess
多首一页
yán jué Seven quatrains
为有
为有
wèiyòu
There Is Only One

李商隐


  wèiyòu yún píng xiàn jiāofèng chéng hán jìn chūn xiāo
   duān jià jīn guī xiāng qīn shì zǎo cháo


    译者: Witter Bynner

【白话文】 yún píng fēng hòusuǒ zhe xiàn jiāo mèi de rén ér
jīng chéng hán dōng jìn hái hài chūn xiāo nán 'ái
wèishénme jià pèi dài jīn guī de
liǎo jǐn qīn xiāng zhàngwéi zǎo cháo jiāng nóng piē kāi

【注释】 yún píng yún shì zhì de píng fēng
fèng chéngjīng chéng
qīnbèi

【赏析】   zhè shǒu shī shì miáo xiě huàn jiā shàofù guī yuàn deshǒu diǎn míng guān huàn rén jiāyún píng fēng rén ér jiāo mèièr xiě hán dōng jìnchūn fēng sòng nuǎn hòu rénrán 'ér tān mián yàn sān xiě yīn wéi zhàng zài cháo nèi wéi guānměi zǎo shàng cháo réng shì líng liáo。 " duān jià jīn guī ", qiǎn shēnchūn qíng chūn yuàn pán tuō chūzhè shǒu shī wáng chāng líng de " huǐ jiào fēng hóu ", de " zǎo zhī cháo yòu xìnjià nòng cháo 'ér " dōushì yìqǔ tóng gōng xián



【北美枫文集】táng shī 300 shǒu
发表评论