【白话文】 zuó yè xīng guāng càn làn， yè bàn què yòu xí xí liáng fēng； wǒ men jiǔ yán shè zài huà lóu xī pàn、 guì táng zhī dōng。
shēn shàng wú cǎi fèng de shuāng yì， bù néng bǐ yì qí fēi； nèi xīn què xiàng líng xī yī yàng， gǎn qíng xī xī xiāng tōng。
hù xiāng cāi gōu xī xì， gé zuò duì yǐn chūn jiǔ nuǎn xīn； fēn zǔ lái xíng jiǔ lìng， jué yī shèng fù zhú guāng fàn hóng。
kě tàn hē， tīng dào wǔ gēnggǔ yīnggāi shàng cháo diǎn mǎo； cè mǎ gǎn dào lán tái， xiàng suí fēng piāo zhuǎn de péng hāo。

【注释】 １、 huà lóu、 guì táng： dōushì bǐ yù fù guì rén jiā de wū shè。
２、 líng xī： jiù shuō xī niú yòu shén yì， jiǎo zhōng yòu bái wén rú xiàn， zhí tōng liǎng tóu。
３、 sòng gōu： yě chēng cáng gōu。 gǔ dài là rì de yī zhǒng yóu xì， fēn 'èr cáo yǐ jiào shèng fù。 bǎ gōu hù xiāng chuán sòng hòu， cáng yú yī rén shǒu zhōng， lìng rén cāi。
４、 fēn cáo： fēn zǔ。
５、 shè fù： zài fù qì xià fàng zhe dōng xī lìng rén cāi。 fēn cáo、 shè fù wèi bì shì shí zhǐ， zhǐ shì jiè yù yàn huì shí de rè nào。
６、 gǔ： zhǐ gēnggǔ。
７、 yìng guān： yóu shàng bān。
８、 lán tái： jí mì shū shěng， zhǎng guǎn tú shū mì jí。 lǐ shāng yǐn céng rèn mì shū shěng zhèng zì。 zhè jù cóng zì miàn kàn， shì cān jiā yàn huì hòu， suí jí qí mǎ dào lán tái， lèi sì péng cǎo zhī fēizhuàn， shí zé yě yǐn hán zì shāng piāo líng yì。

【赏析】 　　suǒ wèi " wú tí " shī， lì lái yòu bù tóng kàn fǎ： yòu rén rèn wéi yìng shǔ yú yù yán， yòu rén rèn wéi dōushì fù běn shì de。 jiù lǐ shāng yǐn de " wú tí " shī lái kàn， sì hū dōushì shǔ yú xiě yàn qíng de， shí yòu suǒ zhǐ， zhǐ shì bù biàn shuō chū 'ér sì。
　　 cǐ shī shì zhuī yì suǒ yù jiàn de yàn qíng chǎng jǐng。 xiān xiě yán huì shí dì； jiē zhe xiě xíng tǐ xiāng gé， rén qíng xiāng tōng； zài xiě xiāng yù de qíng yì mián mián； zuì hòu xiě bié hòu lí hèn。 yàn lì 'ér bù wěi xiè， qíng zhēn 'ér bù chī diān。