唐代 李颀 Li Qi  唐代   (690~751)
cóng jūn xíng An Old War-song
AN OLD AIR
sòng chén zhāng A Farewell to my Friend Chen Zhangfu
qín A Lute Song
tīng dǒng dàn jiā shēng jiān nòng fáng gěi shì ON HEARING DONG PLAY THE FLAGEOLET A POEM TO PALACE-ATTENDANT FANG
tīng 'ān wàn shàn chuī ON HEARING AN WANSHAN PLAY THE REED-PIPE
sòng wèi wàn zhī jīng A Farewell to Wei Wan
xiāng rén name of a river begum
sài xià Cyprus under the curve
sài xià
Fisherman Song
dōng jīng wàn chǔ Tokyo lodge at Mo Chu
jiāo liàn shī Jijiaolianshi
wàng míng gāo shān bái yún luò yáng zhù
wàn róng lodge at Mo Jirong
zèng zhāng present Zhang Xu
zèng míng Government grants Su
dēng shǒu yáng shān miào Ye Yi Qi Tang Temple Shouyangshan
zhāng guǒ xiān shēng to visit (a superior) Zhang guo baas
guāng shàng zuò láng xià zhòng shān yùn
jiǔ yuè jiǔ liú shí dōng táng September The ninth day of the ninth noon, a festival on the lunar calendar surname The number 18 East hall group of things having a shared quality
sòng shàofǔ dōng fàn zhōu (surname) Shaofu,officer's title in tang dynasty Dongxi go boating
zhū gōng yóu dòu fàn zhōu And gentlemen You Jidu go boating
sòng sān fáng gěi shì Songqiwusan Yefangjishi
duō shǒu yī yè
yán shī Qiyan ancient style poetry
听安万善吹筚篥歌
听安万善吹筚篥歌
tīng 'ān wàn shàn chuī
ON HEARING AN WANSHAN PLAY THE REED-PIPE

李颀


  nán shān jié zhú wéi běn 龟>guī chū
   liú chuán hàn zhuǎn liáng zhōu rén wèiwǒ chuī
   bàng lín wén zhě duō tàn yuǎn xiāng jiē lèi chuí
   shì rén jiě tīng jiě shǎngcháng biāo fēng zhōng lái wǎng
   sāng lǎo bǎi hán sōu liújiǔ chú míng fèng luàn jiū jiū
   lóng yín xiào shí wàn lái bǎi quán xiāng qiū
   rán gèng zuò yáng cànhuáng yún xiāo tiáo bái 'àn
   biàn diào wén yáng liǔ chūnshàng lín fán huā zhào yǎn xīn
   suì gāo táng liè míng zhúměi jiǔ bēi shēng


    yìzhě: Witter Bynner

【báihuàwén】 nán shān jié lái de zhú zuò chéng liǎo zhè zhǒng yuèqì běn lái chū guī
chuán zhōng yuán hòu diào gèng wéi xīn liáng zhōu rén 'ān wàn shàn wèiwǒ men zòu chuī
lín jìn de rén tīng liǎo yuèqǔ rén rén tàn jiā yóu shēng xiāng chuí lèi
shì rén zhǐ xiǎo tīng shēng 'ér dǒng xīn shǎng qià kuáng biāo xuán fēng lái wǎng
xiàng hán fēng chuī yáo sāng lǎo bǎi shā shā xiǎngxiàng jiǔ zhǐ chú fèng rào zhe lǎo jiū jiū huàn
xiàng lóng yín xiào bèng de hǒu shēngxiàng wàn lái bǎi quán xiāng páo xiào de qiū yīn
rán shēng diào zhuǎn biàn zuò liǎo yáng cànyòu huáng yún lǒngzhào bái hūn hūn 'àn 'àn
shēng diào duō biàn fǎng tīng dào liǎo yáng liǔ chūnzhēn xiàng gōng yuàn fán huā lìng rén 'ěr xīn
chú zhī gāo táng míng zhú pái pái shēng huīměi jiǔ bēi 'āi xīn xiōng suì

【zhùshì】 guī jīn xīn jiāng chē xiàn
cháng biāo shēng de zhòu
yáng cànqǔdiào míng
yòu bié míngtīng 'ān wàn shàn chuī

【shǎng xī】   zhè shǒu shī shì xiě tīng liǎo rén yuèshī 'ān wàn shàn chuī zòu chēng zàn gāo chāo de yǎn tóng shí xiě zhī shēng qīngwén zhě bēi liángqián liù xiān de lái yuán shēng yīn de liángzhōng jiān shí xiě shēng duō biànwéi chūn wéi qiū fèng míng lóng yín liǎng xiě zuò zhě shēn chù xiāngshí zhí chú wén yóu gǎn shī zài miáo yīn shí niǎo shòu shù zhī shēng zuò tóng shí cǎi yòng tōng gǎn shǒu huáng yún fán huā zhào yǎnlái yīnyuè de yīn chén míng kuài qián shǒu gèng yòu dào zhī chù



【wénjí】táng shī 300 shǒuliǔ shù

【zīliàoláiyuán】 juàn 133_22


fàbiǎopínglún