宋代 :: 戴复古 Dai Fugu

dà jiāng xī shàng qū Great river West on the song

mù lán huā màn Magnolia Huaman

shuǐ diào gē tóu Shuidiaogetou

xíng xiāng zǐ The Hong Son

xī jiāng yuè the west point on the horizon where the sun _set_s the moon's reflection on a river

qìn yuán chūn Patio Spring

qìn yuán chūn

liǔ shāo qīng Blue willow

dòng xiān gē Dong Xiange

zhù yīng tái jìn

wàng jiāng nán Coffee Senna Seed

wàng jiāng nán Coffee senna seed 

wàng jiāng nán Coffee Senna Seed

wàng jiāng nán

wàng jiāng nán Coffee Senna Seed

qīng píng lè Qingping Yue

jiǎn zì mù lán huā Jianzimu orchid

gǔ shī ancient style poetry
gàn zhōu shàng qīng dào yuàn chéng yáo xuě péng

戴复古

　　duǎn qiáng bù 'ài yuǎn shān qīng， wú shì shāo xiāng dú dào jīng。
　　 shí bǎ yī bēi fēi hǎo yǐn， kè huái yí zuì bù yí xǐng。