夜雨寄北

夜雨寄北

夜雨寄北

夜雨寄北

【lǎngsòngzhě】 shí liú huā kāi

【báihuàwén】 nǐ wèn wǒ huí jiā de rì zǐ， wǒ shàng wèi dìng guī qī；
jīn wǎn bā shān xià zhe dà yǔ ， yǔ shuǐ zhǎng mǎn qiū chí。
hé shí nǐ wǒ chóngxīn jù shǒu， gòng jiǎn xī chuāng zhú huā；
zài gào sù nǐ jīn yè qiū yǔ ， wǒ tòng kǔ de qíng sī。

【zhùshì】 １、 bā shān： zài jīn sì chuān shěng nán jiāng xiàn yǐ běi。
２、 gòng jiǎn xī chuāng zhú： jiǎn tóng jiǎn； zài xī chuāng xià gòng jiǎn zhú ruǐ。
３、 què huà： zhòng tóu tán qǐ。

【shǎng xī】 　　zhè shì yī shǒu shū qíng shī。 shī de kāi tóu liǎng jù yǐ wèn dá hé duì yǎn qián huán jìng de shū xiě， chǎn fā liǎo gū jì de qíng huái hé duì qī zǐ shēn shēn de huái niàn。 hòu liǎng jù jí shè xiǎng lái rì chóngféng tán xīn de huān yuè， fǎn chèn jīn yè de gū jì。 yǔ qiǎn qíng shēn， hán xù juàn yǒng， kuài zhì rén kǒu， yú wèi wú qióng。
　　 yòu rén kǎo zhèng， yǐ wéi cǐ shī shì zuò zhě yú dà zhōng wǔ nián（ ８ ５１） qī yuè zhì jiǔ yuè jiān rù dōng chuān jié dù shǐ liǔ zhōng yǐng zǐ zhōu mù fǔ shí zuò。 qí shí yì shān qī wáng shì yǐ mò（ wáng shì mò yú dà zhōng wǔ nián xià qiū jiān）。 wèicǐ， yǐ wéi cǐ shī shì jì gěi cháng 'ān yǒu rén。 dàn yì shān rù zǐ mù， yǔ qí qī xiān shì， jūn zài dà zhōng wǔ nián xià qiū zhī jì， jí shǐ wáng shì xiān shì jū xiān， yì shān shī zuò zài hòu， zài dāng shí jiāo tōng zǔsè hé xìn xī bù líng de shí dài， yě shì wán quán kě néng de。 jiù shī de nèi róng kàn， àn " jì nèi " jiě， biàn qíng sī wěi qū， fěi cè chán mián； zuò " jì běi " kàn， biàn xián xì nì tián dàn， wèi miǎn xiān ruò。
　　
　　 zhè shǒu shī，《 wàn shǒu táng rén jué jù》 tí zuò《 yè yǔ jì nèi》， “ nèi ” jiù shì“ nèi rén” héng qī zǐ： xiàn chuán lǐ shī gè běn tí zuò《 yè yǔ jì běi》，“ běi” jiù shì běi fāng de rén， kě yǐ zhǐ qī zǐ， yě kě yǐ zhǐ péng yǒu。 yòu rén jīng guò kǎo zhèng， rèn wéi tā zuò yú zuò zhě de qī zǐ wáng shì qù shì zhī hòu， yīn 'ér bù shì“ jì nèi” shī， ér shì xiě zèng cháng 'ān yǒu rén de。 dàn cóng shī de nèi róng kàn， àn“ jì nèi” lǐ jiě， sì hū gèng què qiē yī xiē。
　　
　　　　 dì yī jù yī wèn yī dá， xiān tíng dùn， hòu zhuǎn zhé， diē dàng yòu zhì， jí fù biǎo xiàn lì。 fān yì yī xià， nà jiù shì：“ nǐ wèn wǒ huí jiā de rì qī； āi， huí jiā de rì qī má， hái méi gè zhǔn 'ér 'ā！” qí jī lǚ zhī chóu yǔ bù dé guī zhī kǔ， yǐ yuè rán zhǐ shàng。 jiē xià qù， xiě liǎo cǐ shí de yǎn qián jǐng：“ bā shān yè yǔ zhǎng qiū chí”， nà yǐ jīng yuè rán zhǐ shàng de jī lǚ zhī chóu yǔ bù dé guī zhī kǔ， biàn yǔ yè yǔ jiāo zhì， mián mián mì mì， xī xī lì lì， zhǎng mǎn qiū chí， mí màn yú bā shān de yè kōng。 rán 'ér cǐ chóu cǐ kǔ， zhǐ shì jiè yǎn qián jǐng 'ér zì rán xiǎn xiàn； zuò zhě bìng méi yòu shuō shí me chóu， sù shénme kǔ， què cóng zhè yǎn qián jǐng shēng fā kāi qù， chí chěng xiǎng xiàng， lìng bì xīn jìng， biǎo dá liǎo“ hé dāng gòng jiǎn xī chuāng zhú， què huà bā shān yè yǔ shí” de yuàn wàng。 qí gòu sī zhī qí， zhēn yòu diǎn chū rén yì wài。 rán 'ér shèshēnchǔdì， yòu jué dé qíng zhēn yì qiē， zì zì rú cóng fèi fǔ zhōng zì rán liú chū。“ hé dāng”（ hé shí néng gòu） zhè gè biǎo shì yuàn wàng de cí 'ér， shì cóng“ jūn wèn guī qī wèi yòu qī” de xiàn shí zhōng bèng fā chū lái de；“ gòng jiǎn ……”、“ què huà……”， nǎi shì yóu dāng qián kǔ kuàng suǒ jī fā de duì yú wèi lái huān lè de chōng jǐng。 pàn wàng guī hòu“ gòng jiǎn xī chuāng zhú”， zé cǐ shí sī guī zhī qiē， bù yán kě zhī。 pàn wàng tā rì yǔ qī zǐ tuán jù，“ què huà bā shān yè yǔ shí”， zé cǐ shí“ dú tīng bā shān yè yǔ ” ér wú rén gòng yǔ， yě bù yán kě zhī。 dú jiǎn cán zhú， yè shēn bù mèi， zài xī xī lì lì de bā shān qiū yǔ shēng zhōng yuè dú qī zǐ xún wèn guī qī de xìn， ér guī qī wú zhǔn， qí xīn jìng zhī yù mèn、 gū jì， shì bù nán xiǎng jiàn de。 zuò zhě què kuà yuè zhè yī qiē qù xiě wèi lái， pàn wàng zài chóngjù de huān lè zhōng zhuī huà jīn yè de yī qiē。 yú shì， wèi lái de lè， zì rán fǎn chèn chū jīn yè de kǔ； ér jīn yè de kǔ yòu chéng liǎo wèi lái jiǎn zhú yè huà de cái liào， zēng tiān liǎo chóngjù shí de lè。 sì jù shī， míng bái rú huà， què hé děng qū zhé， hé děng shēn wǎn， hé děng hán xù juàn yǒng， yú wèi wú qióng！
　　
　　　　 yáo péi qiān zài《 lǐ yì shān shī jí jiān》 zhōng píng《 yè yǔ jì běi》 shuō：“ ‘ liào dé guī zhōng yè shēn zuò， duō yìng shuō zhe yuǎn xíng rén ’（ bái jū yì《 hán dān dōng zhì yè sī jiā》）， shì hún fēi dào jiā lǐ qù。 cǐ shī zé yòu yù fēi dào guī jiā hòu yě， qí jué！” zhè kàn fǎ shì bù cuò de， dàn zhǐ shuō liǎo yī bàn。 shí jì shàng shì： nà“ hún”“ yù fēi dào guī jiā hòu”， yòu fēi huí guī jiā qián de jī lǚ zhī dì， dǎ liǎo gè lái huí。 ér zhè gè lái huí， jì bāo hán kōng jiān de wǎng fù duì zhào， yòu tǐ xiàn shí jiān de huí huán duì bǐ。 guì fù zài《 zhá pǔ》 juàn liù lǐ shuō：“ yǎn qián jǐng fǎn zuò hòu rì huái xiǎng， cǐ yì gēngshēn。” zhèzhāo zhòng kōng jiān fāng miàn 'ér yán， zhǐ de shì cǐ dì（ bā shān）、 bǐ dì（ xī chuāng）、 cǐ dì（ bā shān） de wǎng fù duì zhào。 xú dé hóng zài《 lǐ yì shān shī shū》 lǐ shuō：“ fān cóng tā rì 'ér huà jīn xiāo， zé cǐ shí jī qíng， bù xiě 'ér zì shēn yǐ。” zhè zhe zhòng shí jiān fāng miàn 'ér yán， zhǐ de shì jīn xiāo、 tā rì、 jīn xiāo de huí huán duì bǐ。 zài qián rén de shī zuò zhōng， xiě shēn zài cǐ dì 'ér xiǎng bǐ dì zhī sī cǐ dì zhě， bù fá qí lì； xiě shí dāng jīn rì 'ér xiǎng tā rì zhī yì jīn rì zhě， wéi shù gèng duō。 dàn bǎ 'èr zhě tǒng yī qǐ lái， xū shí xiāng shēng， qíng jǐng jiāo róng， gòu chéng rú cǐ wán měi de yì jìng， què bù néng bù guī gōng yú lǐ shāng yǐn jì shàn yú jiè jiàn qián rén de yì shù jīng yàn， yòu yǒng yú jìn xíng xīn de tàn suǒ， fā huī dú chuàng jīng shén。
　　
　　　　 shàng shù yì shù gòu sī de dú chuàng xìng yòu tǐ xiàn yú zhāng fǎ jié gòu de dú chuàng xìng。“ qī” zì liǎng jiàn， ér yī wéi qī wèn， yī wéi jǐ dá； qī wèn cù qí zǎo guī， jǐ dá tàn qí guī qī wú zhǔn。“ bā shān yè yǔ ” chóngchū， ér yī wéi kè zhōng shí jǐng， jǐn chéng jǐ dá； yī wéi guī hòu tán zhù， yáo yìng qī wèn。 ér yǐ“ hé dāng” jiè hū qí jiān， chéng qián qǐ hòu， huà shí wéi xū， kāi tuò chū yī piàn xiǎng xiàng jìng jiè， shǐ shí jiān yǔ kōng jiān de huí huán duì zhào róng hé wú jiān。 jìn tǐ shī， yī bān shì yào bì miǎn zì miàn chóngfù de， zhè shǒu shī què yòu yì dǎ pò cháng guī，“ qī” zì de liǎng jiàn， tè bié shì“ bā shān yè yǔ ” de chóngchū， zhèng hǎo gòu chéng liǎo yīn diào yǔ zhāng fǎ de huí huán wǎng fù zhī miào， qià qiē dì biǎo xiàn liǎo shí jiān yǔ kōng jiān huí huán wǎng fù de yì jìng zhī měi， dá dào liǎo nèi róng yǔ xíng shì de wán měi jié hé。 sòng rén wáng 'ān shí《 yǔ bǎo jué sù lóng huá yuàn》 yún：“ yǔ gōng jīng kǒu shuǐ yún jiān， wèn yuè‘ hé shí zhào wǒ hái？’ xiè hòu wǒ hái（ huí hái zhī hái） hái（ hái yòu zhī hái） wèn yuè：‘ hé shí zhào wǒ sù zhōng shān？’” yáng wàn lǐ《 tīng yǔ 》 yún：“ guī zhōu xī suì sù yán líng， yǔ dǎ shū péng tīng dào míng。 zuó yè máo yán shū yǔ zuò， mèng zhōng huàn zuò dǎ péng shēng。” zhè liǎng shǒu shī jùn shuǎng míng kuài， gè yòu xīn yì， dàn zài gòu sī móu piān fāng miàn shòu《 yè yǔ jì běi》 de qǐ fā， yě shì xiǎn 'ér yì jiàn de。
　　
　　　　（ huò sōng lín）