意大利 :: 但丁 Dante Alighieri

　　rù jìng jiè běn bù： dì yī céng chéng jiāo。 táng shàng diāo kè。 chàn huǐ zhě。
　　　
　　 wǒ men bù jìn liǎo dà mén bù zhèng zhī 'ài shǐ qū jìng shì zuò zhí dào， yīn cǐ líng hún men cháng bèi bìn yú mén wài bèi hòu hōng lóng zuò xiǎng， zhī dào mén yòu guān bì liǎo； jiǎ shǐ nà shí wǒ diào zhuǎn tóu qù kàn， wǒ de cuò chù hái néng bèi yuán yòu me？
　　　
　　 wǒ men yuè yī tiáo yū qū de shí féng， shí 'ér zuǒ wān， shí 'ér yòu wān， hǎo xiàng bō làng qǐ fú yī bān。 wǒ de xiàng dǎo kāi shǐ shuō： “ zǒu zhè zhǒng lù yào xiǎo dé jì qiǎo， xū jǐn gēn zhe wān wān qū qū de biān lù zǒu。 ” zhè yàng kě jiǎn duǎn wǒ men jiǎo bù de jiān jù。 wǒ men zǒu chū shí féng qián， nà quē yuè yǐ zài wò zài tā de shuì chuáng shàng liǎo。 wǒ men lì zhǐ zài nà lǐ de shān xiàng hòu suō jìn； wǒ de tuǐ jiǎo xiāng dāng suān ruǎn pí juàn， kě wǒ men 'èr réndōu bù shí qù lù， zàn shí dāi lì zài nà bǐ shā mò hái yào jì jìng de píng dì shàng。 zhè píng dì de wài biān xià lín wú jí de shēn yuān， lǐ biān shì zhuó lì qiān rèn de jué yá qiào bì； cóng lǐ dào wài de kuò dù shì rén tǐ shēn cháng de sān bèi； wú lùn cháo zuǒ huò xiàng yòu， jìn wǒ de mù lì liàowàng qù， zhè lǐ tū chū de bù fēn rú tóng tóng yàng kuò dù de yī tiáo yāo dài。 wǒ men hái wèi yí kāi yī bù， wǒ jiù fā xiàn bù kě pān dēng de jué bì xià bù jié bái de dà lǐ shí， shàng miàn yòu jīng měi de diāo kè， bù yào shuō bō lǚ kè lè tuō sī de yì shù， jiù shì zì rán běn shēn yě yào tuì bì sān shè。
　　　
　　 yī wèi tiān hé， tā dài zhe hé píng de bù gào jiàng dào rén jiān duō shǎo gè shì jì yǐ lái， rén mín tòng kū zhe qí qiú hé píng， tā bǎ cháng jiǔ bì zhe de mén dà kāi liǎo， tā xiǎn zài wǒ men de miàn qián zhè yàng zhēn shí， nà diāo kè suǒ biǎo shì de qíng zhuàng， bù sì yī gè yǎ xiàng。 wǒ kě yǐ fā shì， tā zài shuō：“ wǒ zhù fú nǐ！” tóng shí yī wèi nǚ zǐ de diāo xiàng bìng lì zhe； zhè tā shì zhuàndòng yàoshì kāi shén 'ài zhī mén de， tā de zhuàng tài sì zài shuō：“ wǒ shì shàng dì de nǚ shǐ。” zhè xiē diāo xiàng dū hé là zhì de yī yàng fú dòng。
　　　
　　“ qǐng bù yào shǐ nǐ de jīng shén zhuān zhù zài yī chù！” hé shàn de yǐn dǎo rén duì wǒ zhè yàng shuō； nà shí wǒ zhàn zài tā de bàng biān， jiù shì wǒ men xīn tiào de yī biān。 wǒ jiāng mù guāng zhù shì dào gèng yuǎn zhī chù， kàn zài mǎ lì yà de shēn hòu biān， nà lǐ zhàn zhe yǐn dǎo wǒ de rén， yú shì wǒ zǒu dào wéi jí 'ěr nà biān， yǐ biàn néng xīn shǎng bì shàng lìng yī bù fēn de diāo kè。
　　　
　　 nà lǐ de diāo kè yě zài dà mái shí shàng： yī tóu niú lā zhe chē zǐ， shàng zài zhe shén shèng de yuē guì， tā yù shì rén duì fēi fēn zhī shì yìng suǒ wèi jù， zài niú chē qián miàn， yòu yī qún rén， fēn chéng tǔ zhī sòng gē de duì wǔ。 zhè diāo xiàng shǐ wǒ de 'èr zhǒng gǎn jué kāi shǐ duì lì， yī zhǒng shuō：“ bù rán！” lìng yī zhǒng shuō：“ shì de， tā men zài sòng chàng zhe！” tóng yàng， nà diāo xiàng zhōng xiāng yān liáo rào， yǎn jīng hé bí yǔ yòu fā shēng bù tóng de yì jiàn， yī gè shuō“ shì”， yī gè dào“ fēi”。 yuē guì de qián miàn， yǒng yuè wǔ dǎo de shì qiān xùn de《 shī piān》 chuàng zuò zhě， zhè shí tā de qíng tài xiǎn chū gāo guì huò bēi wēi yú yī wèi guó wáng。 zài xiāng fǎn fāng miàn， xiǎn shì chū yī gè hěn de dà wáng gōng de chuāng kǒu， cóng nà lǐ mǐ jiá yòng jīng qí de yǎn guāng níng wàng zhe， tā de qíng tài sì yī wèi yōu fèn 'ér nǎo nù de nǚ zǐ。”
　　　
　　 wǒ cóng zhàn lì de dì fāng yí dòng liǎo jǐ bù， kàn nà mǐ jiá hòu biān de lìng yī zé gù shì。 nà lǐ de bái sè xī yǐn liǎo wǒ。 nà lǐ kè zhe luó mǎ yuán shǒu de wú shàng guāng róng， tā de měi dé shǐ gé lì gāo lǐ huò dé liǎo jí dà de shèng lì； wǒ zhǐ de jiù shì tú lā zhēn huáng dì。 yī gè qióng kùn de guǎ fù， lì zài tā de mǎ shǒu yī cè， sǎ zhe lèi shuǐ， xiǎn shì shāng xīn。 huán rào zhe tā yòu yī qún wǔ shì； tā de tóu shàng piāo zhe jīn yīng de fān qí。 nà guǎ fù chù zài zhòng rén jiān， sì zài kū sù shuō：“ bì xià！ tì wǒ de 'ér zǐ bào chóu， yòu rén jiāng tā shā sǐ， wǒ de xīn yǐ suì！” tú lā zhēn huí shuō：“ děng wǒ huí lái。” tā sì yīn wéi tòng kǔ 'ér bù néng zài rěn shòu， yòu shuō：“ bì xià！ yào shì nǐ bù huí lái？” tā shuō：“ jì chéng wǒ de huì tì nǐ bào chóu。” dàn nà guǎ fù yòu shuō：” yào shì nǐ bù kěn zuò zhè jiàn shàn shì， nán dào huì yòu bié rén kěn zuò？” dāng shí tú lā zhēn shuō：“ hǎo！ nǐ huì rú yì de！ zài wǒ lí kāi cǐ dì yǐ qián， wǒ yìng jìn wǒ de zhí zé： zhèng yì yào qiú rú cǐ， lián mǐn liú zhù wǒ de jiǎo bù。”
　　　
　　 tā， cóng wèi kàn jiàn guò xīn dōng xī， chuàng zhì zhè zhǒng shì 'ér kě zhī de yán yǔ， duì yú wǒ men shì xīn de， yīn wéi rén jiān hái wèi yòu。
　　　
　　 dāng wǒ zhèng zài xiáng shì nà xiē liǎo bù qǐ de qiān xùn zhě， bìng xīn shǎng nà xiē jīng miào de yì shù shí， shī rén nán nán dì shuō：“ kàn nà 'ér de yī qún， tā men de bù zǐ tài màn； tā men yào sòng wǒ men xiàng gāo yī céng qù ní。” wǒ de mù guāng， chén mí zài nà xiē gù shì shàng， tīng jiàn tā de huà， lì jí zhuàntóu wàng xiàng tā。 dú zhě zhū jūn！ wǒ gè rén yuàn yì nǐ men， zài tīng jiàn shàng dì zěn yàng jiào rén cháng hái zhài wù yǐ hòu， zàn shí zhuǎn yí nǐ men xiàng shàn de yǒng qì。 bù yào liú xīn zài tòng kǔ de wài biǎo， yào xiǎng dào tā de hòu guǒ； yào xiǎng dào zhè zhǒng tòng kǔ zuì cháng jiǔ yě bù zhì yú chāo guò zuì hòu pàn jué。
　　　
　　 wǒ kāi shǐ shuō：“ lǎo shī， nà yī qún xiàng wǒ men qián jìn de， jù wǒ kàn gèng xiàng shì rén， wǒ bù dǒng shénme yuán gù， wǒ de mù lì jìng bù néng jué dìng。” tā duì wǒ shuō：“ tā men shòu tòng kǔ de yā pò， shǐ tā mén shēn diǎn dào dì， suǒ yǐ kāi shǐ wǒ yě huái yí wǒ de yǎn jīng。 dàn shì nǐ yòng xīn kàn， biàn zhī dào nà xiē dà kuài shí tóu de xià miàn shì xiē shénme； yě xǔ nǐ yǐ jīng fā xiàn tā men měi gè rén zì jī qí xiōng bà。”
　　　
　　 jiāo 'ào de jī dū tú yā！ nǐ men jì kě lián yòu wú yòng， zài zhì huì shàng yòu huàn liǎo jìn shì bìng， hòu tuì fǎn yǐ wéi shì jìn qǔ ní！ nǐ men bù zhī dào zì jǐ shì tiáo qīng chóng。 yào zhǔn bèi huà wéi tiān shǐ yī bān de hú dié， zhí fēi xiàng dào nà zhèng yì miàn qián， bù yòng biàn hù sù zhuàng me？ hé yǐ yī tiáo fā yù shàng wèi wán bèi de xiǎo chóng， biàn huì 'áng shǒu qīng yún ní？
　　　
　　 yòu zhòng duō jiàn zhù， wéi zhī chí wū dǐng huò tiān huā bǎn， huì shǐ yòng yī zhǒng diāo kè wéi rén xíng de zhù， nà rén xíng shì xī yǔ xiōng jiē， chéng xiàn fù zhòng de biǎo shì； zhè zhǒng kuā dà de xíng xiàng， měi shǐ kàn de rén zhēn fā shēng de bù 'ān。 dāng wǒ yòng xīn kàn liǎo nà xiē líng hún hòu， zài wǒ xīn lǐ suǒ shēng chū de gǎn jué biàn shì rú cǐ。 nà lǐ zhēn zhèng de qíng xíng， tā men wān qū de chéng dù yào kàn tā men suǒ fù zhòng wù de dà xiǎo； cóng tā men de wài mào kàn lái， nà zuì néng rěn nài de， sì hū yě kū zhe shuō：“ wǒ bù néng zài zhī chēng liǎo！”