dòng tíng chūn sè
陆游
zhuàng suì wén zhāng， mù nián xūn yè， zì xī wù rén。
suàn yīng xióng chéng bài， xuān cháng dé shī， nán rú rén yì， kōng sàng tiān zhēn。
qǐng kàn hán dān dāng rì mèng， dài chuī bà huáng liáng xú qiàn shēn。
fāng zhī dào， xǔ duō shí fù guì， hé chù guān shēn。
rén jiān dìng wú kě yì， zěn huàn dé、 yù kuài sī chún。
qiě diào gān yú tǐng， bǐ chuáng chá zào， xián tīng hé yǔ， yī xǐ yī chén。
luò shuǐ qín guān qiān gǔ hòu， shàng jí 'àn tóng tuó kōng chuàng shén。
hé xū gèng， mù fēng hóu dìng yuǎn， tú xiàng qí lín。