shàng piān · dào jīng zhī yī The Tao And Its Characteristics Chapter 1
zhī 'èr The Tao And Its Characteristics Chapter 2
zhī sān The Tao And Its Characteristics Chapter 3
zhī sì The Tao And Its Characteristics Chapter 4
zhī wǔ The Tao And Its Characteristics Chapter 5
zhī liù The Tao And Its Characteristics Chapter 6
zhī qī The Tao And Its Characteristics Chapter 7
zhī bā The Tao And Its Characteristics Chapter 8
zhī jiǔ The Tao And Its Characteristics Chapter 9
zhī shí The Tao And Its Characteristics Chapter 10
shí yī The Tao And Its Characteristics Chapter 11
shí 'èr The Tao And Its Characteristics Chapter 12
shí sān The Tao And Its Characteristics Chapter 13
shí sì The Tao And Its Characteristics Chapter 14
shí wǔ The Tao And Its Characteristics Chapter 15
shí liù The Tao And Its Characteristics Chapter 16
shí qī The Tao And Its Characteristics Chapter 17
shí bā The Tao And Its Characteristics Chapter 18
shí jiǔ The Tao And Its Characteristics Chapter 1
èr shí The Tao And Its Characteristics Chapter 20
èr shí yī The Tao And Its Characteristics Chapter 21
èr shí 'èr The Tao And Its Characteristics Chapter 22
èr shí sān The Tao And Its Characteristics Chapter 23
èr shí sì The Tao And Its Characteristics Chapter 24
| duō shǒu yī yè |
上篇·道经之一The Tao And Its Characteristics Chapter 1
老子
dào， kě dào， fēi cháng dào；
míng， kě míng， fēi cháng míng。
wú míng， tiān dì zhī shǐ；
yòu míng， wàn wù zhī mǔ。
gù， cháng wú， yù yǐ guān qí miào；
cháng yòu， yù yǐ guān qí jiào。
cǐ liǎng zhě tóng chū 'ér yì míng， tóng wèi zhī xuán。
xuán zhī yòu xuán， zhòng miào zhī mén。
míng， kě míng， fēi cháng míng。
wú míng， tiān dì zhī shǐ；
yòu míng， wàn wù zhī mǔ。
gù， cháng wú， yù yǐ guān qí miào；
cháng yòu， yù yǐ guān qí jiào。
cǐ liǎng zhě tóng chū 'ér yì míng， tóng wèi zhī xuán。
xuán zhī yòu xuán， zhòng miào zhī mén。
yìzhě: James Legge