jiāng fù guān kuí fǔ shū huái
陆游
bìng fū xǐ shān zé， kàng zhì zì niánshào。
yòu shí yuán guī jī， wàng chū gài hè liào。
yì cháng cè cháo shēn， tuì nuò měi zì xiào。
zhèng rú qiè jiǔ rén， suī 'ài bù gǎn jiào。
yī cóng nán chāng miǎn， wǔ suì jiē bù diào。
cháo tíng měi 'āi jīn， mù fǔ wù bì zhào。
zhōng rán liǎn gū jì， wàn lǐ yóu jué jiào。
mín fēng zá mò yáo， fēng yù jìn wú zhào。
qī liáng huáng mó gōng， qiào jué bái dì miào。
yòu cháng wén cǐ bāng， yě lòu kě cháo qiào。
tōng qú wǔ zhú zhī， qiáo mén duì shān shāo。
fú shēng yī mèng 'ěr， hé zhě kě qìng diào？
dàn chóu yǐng lěi lěi， bǎ jìng xiū zì zhào。