gǎn yù
陆游
wǒ chū jū sān shān, tóng lǐ shù shí rén,
zūn jiǔ xiāng láo kǔ, yán cí yì zhūn zhūn。
qù lái sì shí nián, jiē chéng zhǒng zhōng chén;
zǐ sūn suī huò cún, bài wū mài zuò xīn。
cǐ yì hé zuì zāi, bù guò zuò yī pín。
wǒ xìng wèi zhì cǐ, yì fù zhuō móu shēn,
wú fàn kě bǔ rǔ, chù mù chéng bēi xīn。