宋代 姜夔 Jiang Kui  宋代   (1155~1221)
diǎn jiàng chún
yáng zhōu màn Yangzhou slow
qí tiān lè Monkey Music
shū yǐng Sparse
cuì lóu yín Tsui Yin
líng lóng sì fàn Four guilty of exquisite
xǐ qiān yīng màn Xi ying move defer
zhè gū tiān Partridge days
zhè gū tiān Partridge days
zhè gū tiān Partridge days
zhè gū tiān Partridge days
zhè gū tiān Partridge days
xìng huā tiān yǐng Heng fa chuen days picture
yù méi lìng( gāo píng diào) Yumei so high transfer sth. gratis
tà suō xíng Tasha Hang
huàn xī shā Huan Xisha
ní cháng zhōng xù dì yī Seduction of order chiefly
qìng gōng chūn Chun-Ching Gong
mǎn jiāng hóng Azolla
yī 'ě hóng A red calyx
niàn nú jiāo Stories of
pí pá xiān Pipa cents
tàn chūn màn Tan Chun slow
cháng tíng yuàn màn( zhōng lǚ gōng) Road-side pavilion Resentment slow in Lu Gong
多首一页
shū yǐng Sparse
shū yǐng

姜夔


  tái zhī zhuì yù, yòu cuì qín xiǎo xiǎo, zhī shàng tóng sù。
   kè lǐ xiāng féng, lí jiǎo huáng hūn, wú yán zì yǐ xiū zhú。
   zhāo jūn bù guàn hú shā yuǎn, dàn 'àn yì、 jiāng nán jiāng běi。
   xiǎng pèi huán、 yuè yè guī lái, huà zuò cǐ huā yōu dú。
  
   yóu jì shēn gōng jiù shì, nà rén zhèng shuì lǐ, fēi jìn 'é lǜ。
   mò sì chūn fēng, bù guǎn yíng yíng, zǎo yǔ 'ān pái jīn wū。
   hái jiào yī piàn suí bō qù, yòu què yuàn、 yù lóng 'āi qū。
   zhēng nèn shí、 zhòng mì yōu xiāng, yǐ rù xiǎo chuāng héng fú。

【注释】 tái zhī zhuì yù: fàn chéng dà( jí xiǎo xù zhōng tí dào de shí hú)《 méi pǔ 》 shuō tā jiā xiāng de gǔ méi “ tái xū chuí yú zhī jiān, huò cháng shù cùn。 ”

  kè lǐ: bái shí shì jiāng xī rén, dāng shí zhù sū zhōu。

  yǐ xiū zhú: dù fǔ《 jiā rén》, 「 tiān hán cuì xiù bó, rì mù yǐ xiū zhú。 」 zhè lǐ bǎ méi huā bǐ zuò měi rén。

  pèi huán yuè yè guī lái: dù fǔ yín zhāo jūn yún,「 huán pèi kōng guī yuè yè hún。」
shēn gōng jiù shì:《 tài píng yù lǎn》 yǐn《 zá wǔ xíng shū》,“ sòng wǔ dì nǚ shòu yáng gōng zhù rén rì wò yú hán zhāng diàn yán xià, méi huā luò gōng zhù 'é shàng, chéng wǔ chū huā, fú zhī bù qù。 huáng hòu liú zhī, kàn dé jǐ shí。 jīng sān rì, xǐ zhī nǎi luò。 gōng nǚ qí qí yì, jìng xiào zhī, jīn méi huā zhuāng shì yě。”

  yíng yíng、 jīn wū:《 gǔ shī shí jiǔ shǒu》,「 yíng yíng lóu shàng nǚ, jiǎo jiǎo dāng chuāng yǒu。 …… dàng zǐ xíng bù guī, kōng chuáng nán dú shǒu。」 yòu《 hàn wǔ gù shì》 jì wǔ dì yòu shí duì gū mǔ shuō,“ ruò dé 'ā jiāo( wǔ dì biǎo mèi) zuò fù, dāng zuò jīn wū zhù zhī。”

  yù lóng、 āi qū: yù lóng shì dí zǐ míng, āi qū zhǐ qǔzǐ《 méi huā luò》。 lǐ bái yòu shī yún,「 huáng hè lóu zhōng chuī yù dí, jiāng chéng wǔ yuè luò méi huā。



【北美枫文集】méi huājué miào hǎo cí
发表评论