zhěn shàng gǎn huái
陆游
  wǔ gèng lǎn pèi shān lù cháng, lǎo fū sòng shū shēng láng láng; 
   gǔ rén yǐ sǐ xīn zé zài, dù yuè qín hàn kuī yú táng。 
   sān gèng tóu zhěn chuāng yuè bái, lǎo fū 'ò  shī shēng  zé zé。 
   yuān yuán yǎ sòng wú qǐ gǎn, qū sòng fān lí huò néng cè。 
   yī dài wén zhāng shuí rǔ shù? lǎo bù néng xián zhēn zì kǔ。 
   jūn wáng suī shǎng yú wěi yú, wú nài gōng zhōng xū jié gǔ。