jiǔ yuè jiǔ rì yì shān dōng xiōng dì On the Mountain Holiday Thinking of my Brothers in Shandong
zhōng nán shān Mount Zhongnan
sòng yǒu Seeing Off a Friend
zhú lǐ guǎn Lodge Among the Bamboos
lù chái Deer-park Hermitage
niǎo míng jiàn Bird Stream
sòng bié AT PARTING
sòng qí wú qián luò dì hái xiāng TO QIWU QIAN BOUND HOME AFTER FAILING IN AN EXAMINATION
qīng xī A GREEN STREAM
wèi chuān tián jiā A FARM-HOUSE ON THE WEI RIVER
xī shī yǒng THE BEAUTIFUL XI SHI
luò yáng nǚ 'ér xíng A Song of a Girl from Loyang
lǎo jiāng xíng Song of an Old General
táo yuán xíng A Song of Peach-blossom River
wǎng chuān xián jū zèng péi xiù cái dí A Message from my Lodge at Wangchuan to Pei Di
shān jū qiū míng An Autumn Evening in the Mountains
guī sōng shān zuò Bound Home to Mount Song
chóu zhāng shǎo fǔ Answering Vice-prefect Zhang
guò xiāng jī sì Toward the Temple of Heaped Fragrance
sòng zǐ zhōu lǐ shǐ jūn A Message to Commissioner Li at Zizhou
hàn jiāng lín tiào A View of the Han River
zhōng nán bié yè My Retreat at Mount Zhongnan
hé jiǎ zhì shè rén zǎo cháo dà míng gōng zhī zuò An Early Audience at the Palace of Light Harmonizing Secretary Jia Zhi Poem
fènghè shèng zhì cóng péng lāi xiàng xīng qìng gé dào zhōng liú chūn yǔ zhōng chūn wàng zhī zuò yìng zhì Looking Down in a Spring-rain on the Course from Fairy-mountain Palace to the Pavilion of Increase Harmonizing the Emperor's Poem
|
|
gǔ shī ancient style poetry
shū shì
王维
qīng yīn gé xiǎo yǔ， shēn yuàn zhòu yōng kāi。
zuò kàn cāng tái sè， yù shàng rén yī lái。
|
|
【shǎng xī】 zhè shì yī shǒu jí shì xiě jǐng zhī zuò。 tí wéi “ shū shì ”， shì shī rén jiù yǎn qián shì wù shū xiě zì jǐ qǐng kè jiān de gǎn shòu。
kāi tóu liǎng jù， xiě yǎn qián jǐng 'ér chuán xīn zhōng qíng。 méng méng xì yǔ gāng gāng tíng zhǐ， tiān sè zhuǎn wéi qīng yīn。 yǔ jì zhǐ， shī rén biàn huǎn bù zǒu xiàng shēn yuàn。 shì dào wài miàn qù sàn xīn má？ bù， suī shì bái zhòu， hái lǎn dé qù kāi nà yuàn mén。 zhè lǐ“ gé”， tóng“ gē”， yì wèi tíng zhǐ。 yòng zài cǐ chù bié yòu qù wèi， fǎng fó shì qīng yīn pò shǐ xiǎo yǔ tíng zhǐ。 dàn dàn liǎng jù， bǎ dú zhě dài dào yī piàn níng jìng de xiǎo tiān dì zhōng， ér shī rén hǎo jìng de gè xìng hé shū lǎn de qíng diào yě zài bǐ mò jiān zì rán liú lù。 sān sì liǎng jù biàn píng dàn wéi huó pō， bié kāi shēng miàn， yǐn rén rù shèng。 shī rén màn wú mùdì zài yuàn nèi zǒu zhe， rán hòu yòu zuò xià lái， guān kàn shēn yuàn jǐng zhì。 yìng rù yǎn lián de shì yī piàn lǜ róng róng de qīng tái， qīng xīn kě 'ài， chōng mǎn shēng jī。 kàn zhe， kàn zhe， shī rén jìng chǎn shēng yī zhǒng huàn jué： nà qīng tái hǎo xiàng yào cóng dì shàng bèng tiào qǐ lái， xiàng tiān zhēn làn màn de hái zǐ， qīn nì dì yǐ wēi dào zì jǐ de yī jīn shàng lái。 zhè zhǒng zhù guān huàn jué， zhèng shì yǔ hòu shēn yuàn yī pài dì bì tái qīng de yōu měi jǐng sè de kuā zhāng fǎn yìng， yòu lì dì hōng tuō chū shēn yuàn de yōu jìng。 qīng tái běn shì jìng jǐng， tā zěn néng gěi shī rén yǐ dòng de huàn jué ní？ yào zhī dào， jīng guò xiǎo yǔ zī rùn guò de qīng tái， qīng chén dí jìng， gé wài xiǎn dé qīng cuì。 tā nà xiān měi míng liàng de sè zé， tè bié yǐn rén zhù mù， ràng rén gǎn dào zhōu wéi de yī qiē jǐng wù dū yìng zhào liǎo yī céng lǜ guāng， lián shī rén de yī jīn shàng sì hū yě yòu liǎo yī diǎn“ lǜ yì”。 zhè shì zì rán wàn wù zài níng jìng zhōng yùn hán de shēng jī。 shī rén bǔ zhuō zhù chù fā líng gǎn de shī yì， tōng guò yí qíng zuò yòng hé nǐ rén shǒu fǎ， huà wú qíng zhī jǐng wèiyòu qíng zhī wù。“ yù shàng rén yī lái” zhè yī shén lái zhī bǐ， qiǎo miào dì biǎo dá zì jǐ xīn xǐ、 fǔ 'ài de xīn qíng hé xīn qí、 dú tè de gǎn shòu。
zhè shǒu xiǎo shī shén yùn tiān chéng， yì qù héng shēng。 shī rén cóng zì wǒ gǎn shòu chū fā， jí xiě shēn yuàn qīng tái de měi lì、 kě 'ài， cóng zhōng tòu lù chū duì qīng yōu tián jìng shēng huó de táo zuì zhī qíng， shī rén hǎo jìng de gè xìng yǔ shēn yuàn xiǎo jǐng hún rán jiāo róng， chuàng zào liǎo yī gè wù wǒ xiāng shēng、 jì níng jìng 'ér yòu chōng mǎn shēng mìng huó lì de yì jìng。
（ lín jiā yīng）【zīliàoláiyuán】 juàn 128_64
|
|
|
