dēng guàn kǒu miào dōng dà lóu guān mín jiāng xuě shān
陆游
wǒ shēng bù shí bǎi liáng jiàn zhāng zhī gōng diàn, ān dé 'é guān shì yóu yàn;
yòu bù jí shēn zài xíng yáng jīng suǒ jiān, huàn jiá héng gē yè hān zhàn。
xiōng zhōng pò 'ài sī yuǎn yóu, sù jiāng lái yǐ * shān lóu。
qiān nián xuě lǐng lán biān chū, wàn lǐ yún tāo zuò shàng fú。
yǔ jì máng máng shǐ jiāng hàn, shū záo gōng dāng jiǔ zhōu bàn。
zhàng fū shēng shì yào rú cǐ, jí zhì kōng sǐ néng wú tàn!
báifà xiāo tiáo chuī běi fēng, shǒu chí zhī jiǔ lèi jiāng zhōng。
xìng míng wèi sǐ zhōng lěi lěi, yào yǔ cǐ jiāng dōng zhù hǎi。