bái gān pù bié fù yòng zhī zhù bù
陆游
wǒ xíng hū bǎi lǐ， sòng kè yì yǐ kōng，
fù zǐ dú juàn juàn， dàn mù suí cǐ wēng。
xiè zhī bù kěn qù， shòu mǎ chōng běi fēng，
ní jiàn jí mǎ yì， shuāng fēi bī qiú róng。
máo diàn dé xiǎo yǔ， kǎi rán niàn nián xiōng，
bù zuò 'ér nǚ bēi， dào yì xiāng mó lóng。
wǒ guī yì héwèi， yú niǎo chóu chí lóng。
jūn nǎi tái gé rén， luán fèng yí shēng yōng。
ruò yé rào qīng shān， tiān lù mó cāng qióng 。
cǐ bié gè nǔ lì， chū chù hé bì tóng。