【shǎng xī】 　　wáng jiàn《 gōng cí》 gòng bǎi shǒu， miáo xiě gōng nǚ shēng huó， sù cái jù shuō dé zì yī wèi zuò nèi shì de zōng rén wáng shǒu chéng。 dàn tā yě bìng fēi quán shǔ jì shí xìng zhì，《 shí zhōu shī huà》 shuō： “ qí cí zhī miào， zé zì zài wěi qū shēn zhì zhōng bié yòu dùn cuò， rú jǐn yǐ jiù shì zhí xiě guān zhī， qiǎn yǐ。 ” pō zhòngkěn qǐ。 zhè shǒu shī shì qí zhōng jiào yòu dài biǎo xìng de、 kuài zhì rén kǒu de yī shǒu。
　　
　　　　 shī yī kāi shǐ jiù zhǎn kāi jù tǐ xíng xiàng de huà miàn： gōng zhōng， yī gè mù chūn de qīng chén， gōng nǚ pái huái yú táo shù xià， kàn kàn“ shù tóu”， huā duǒ yuè lái yuè xī；“ shù dǐ” zé mǎn dì“ cán hóng”。 zhè jǐng xiàng shǐ tā men gǎn dào chóu chàng， yú shì yī piàn yī piàn shí duō qǐ lángjí de huā bàn ， yī biān shí， yī biān yuàn， yuàn dōng fēng de bó qíng， tàn táo huā de bó mìng ……。 zài gǔ diǎn shī gē zhōng， shāng chūn xī huā， cháng yǔ nián huá shì qù， huò shòu dào cuī cán lián xì zài yī qǐ de。 rú“ luò yáng nǚ 'ér hǎo yán sè， zuò jiàn luò huā cháng tàn xī。 jīn nián huā luò yán sè gǎi， míng nián huā kāi fù shuí zài？”（ liú xī yí《 dài bēi bái tóu wēng》） gōng rén de xī huā hèn fēng， zhǐ shì zì jué bù zì jué dì yí qíng yú wù bà liǎo， yě yǐn hán zhe duì zì shēn bó mìng de jiē shāng。
　　
　　　　 shī shàng xià lián jiān yòu yī gè zhuǎn zhé。 cóng“ mì cán hóng” tū rán xiǎng dào“ táo huā tān jié zǐ”， yì jìng jìn liǎo yī céng。《 shī jīng · zhōu nán · táo yāo》 yún：“ táo zhī yāo yāo， yòu fén qí shí。 zhī zǐ yú guī， yí qí jiā shì”， yòng táo huā jié zǐ lái 'àn shì nǚ zǐ chū jià， cǐ shī“ táo huā tān jié zǐ” yī yàng jù qiáng liè de 'àn shì xìng。 táo huā jié zǐ shì zì rán de、 hé lǐ de， rén yě yī yàng。 rán 'ér fēng jiàn shí dài de gōng nǚ， lián kāi huā jié zǐ de táo huā dōubù rú， xiě“ táo huā tān jié zǐ”， jiù shēn shēn 'àn shì chū gōng nǚ nán yán de yǐn zhōng hé tòng kǔ。
　　
　　　　 dào zhè lǐ， dú zhě huì gǎn dào gōng nǚ xī huā de xīn qíng jiàn jiàn xiāo shì， dài zhī yǐ lìng yī zhǒng qíng xù， zhè jiù shì xiàn huā、 nǎi zhì dù huā liǎo。 cóng xī huā hèn fēng dào xiàn huā dù huā， shì shī qíng de zhuǎn zhé， yě jiù shì“ zài wěi qū shēn zhì zhōng bié yòu dùn cuò”（《 shí zhōu shī huà》）。 zhè yī dùn cuò， shǐ shī qíng fā shēng tiào yuè， yì jìng wéi zhī shēn huà。 rú guǒ shuō jǐn jǐn cóng xī huā hèn fēng， dú zhě hái nán yǐ fēn biàn gōng nǚ zhī yuàn yǔ luò yáng nǚ 'ér zhī yuàn de bù tóng； nà me， zhè xiàn huā dù huā de qíng xù， jiù bǎ 'èr zhě wán quán qū bié kāi lái， xiě chū liǎo rén wù gǎn qíng de gè xìng， fù yǔ xíng xiàng yǐ shēn dù yǔ hòu dù liǎo。 tóng shí， zhè yī zhuǎn zhé yòu hé hū shēng huó luó ji， guò dù zì rán： táo huā bèi wǔ gèng fēng chuī sàn、 chuī luò， yǐn qǐ gōng nǚ men de lián xī hé yuàn hèn， tā men bǎ táo huā bǐ wéi zì jǐ， tóng yòu yī zhǒng lún luò zhī gǎn； dàn táo huā diāo xiè liǎo huì jié chū gān měi de guǒ shí lái， zhè yòu zì rán gòu qǐ gōng nǚ de xiàn yàn、 dù jí liǎo。 dàn shī rén de yùn bǐ bù zhè yàng zhí jié biǎo dá， què shuō shì táo huā yīn“ tān” jié zǐ 'ér zì yuàn diāo xiè， huā xiè bìng fēi“ wǔ gèng fēng” sǎo luò zhī guò。 cuò cí wěi wǎn， tū chū liǎo táo huā yòu jié zǐ de zì yóu， yě jiù shì tū chū liǎo gōng nǚ mìng yùn de dà kě yuàn hèn。 cǐ shī jiù shēng dòng xíng xiàng dì tōng guò gōng nǚ de sī xiǎng huó dòng de jǐng wù huà， shēn kè jiē lù liǎo fēng jiàn zhì dù fǎn rén dào de xiàn shí。
　　
　　　　 wáng jiàn《 gōng cí》 yǐ bái miáo jiàn cháng， yǔ yán píng yì qīng xīn。 cǐ shī jìn yú kǒu yǔ， bìng shìdàng yùn yòng chóngdié xiū cí， niàn lái láng láng shàng kǒu， jù yòu mín gē fēngtiáo。 yóu qí yīn wéi zài míng kuài zhōng jiàn wěi qū， yú liú lì zhōng yù dùn cuò， biàn chéng wéi gōng cí zhōng bǎi lǐ tiǎo yī de jiā zuò。
　　
　　　　（ zhōu xiào tiān）