dāng shí tàn
陆游
huáng 'ān jǔ wǎng shōu， jǐn zhì dài jiàn duò，
jiè zǎo chēng lǐ xiān， fā lián cāng tù wò。
wú chái yì hé xīn， gān wèi lè sǐ huò。
tān fū wǔ dǐng pēng， zhì shì shǒu yáng 'è；
qǐng yán guān qí zhōng， shú wéi dāng diào hè？
bā yuè shǔ kě chuī， wǔ yuè mài kě mó，
yī bǎo duān yòu yú， nǔ lì shì chōng bǒ。