yú chū shǔ rì cháng qiǎn sēng zé huá qǐ qiān yú shè hóng lù shǐ jūn cí shǐ jūn yǐ lǎo dù shī wéi qiān yú dé qiǎn xīng shī wǔ shǒu zhōng dì 'èr shǒu qí yán jiào jiè shèn zhì tuì xiū xiá rì yīn yòng yùn fù wǔ shǒu
陆游
gū yún qǐ jiāng jiāo， wàn mù hān tiān fēng。
shuǐ niǎo hé suǒ hèn， zhōng yè hào gū cóng？
wǒ xīng shì zhōng tíng， běi dǒu guà hán kōng。
shuí yán qiū yè cháng， míng xīng yǐ shēng dōng 。
zhàng fū lǎo yōu guó， bǎi lǜ pán xiōng zhōng。