唐代 :: 李益 Li Yi

xǐ jiàn wài dì yòu yán bié A Brief But Happy Meeting with my Brother-in Law

jiāng nán qū A Song of the Southern River

yè shàng shòu jiàng chéng wén dí On Hearing a Flute at Night from the Wall of Shouxiang

cóng jūn yòu kǔ lè xíng（ shí cóng sī kōng yú gōng běi zhēng） Attest have Sweet and sour Rows from Minister of public works in ancient china Fish Company North levy

dēng cháng chéng（ yī tí zuò sài xià qū） ascend The great wall A question to Cyprus under the curve

zá qū potpourri

sòng liáo yáng shǐ hái jūn Liaoyang to send Also forces

fù dé zǎo yàn sòng bié give a send-off party

qiū wǎn xī zhōng jì huái dà lǐ qí sī zhí（ shí qí fēn sī luò xià， yòu dōng shān zhī qī）

xī zhōng yuè xià jì yáng zǐ wèi fēng liàng

chūn wǎn fù dé yú huā luò（ dé qǐ zì） Spring Festival Gala Fu de Whispering words remaining affordable

wén wáng yǒu wáng qī jiā hé sì dé sù qín Wang Qi Wen dead friend Golden harvest Temple was Su-Qin

jiàoshū láng yáng níng wǎng nián yǐ gǔ jìng kuàng bié jīn zhuī zèng yǐ shī Collator Yang ning The old year have Of the mirror Do not bestow this Confer posthumous honours on Verse

zhì jiǔ xíng

cháng shè dòu míng fǔ zhái yè sòng wáng wū dào shì cháng jiū zǐ

guān huí jūn sān yùn to look at Back to the army 3 rhyme

huá shān nán miào China shannan Temple

xǐ xíng jiàoshū yuǎn zhì duì yǔ tóng fù yuǎn wǎn fàn ruǎn fǎn wǔ yùn Xi Xing school books As far as On the rain With Fu Yuan Supper Ruanfanwuyun

chéng xī zhú yuán sòng péi jí wáng dá Story to send Pei Ji Chuk Yuen WANG Da

yuè xià xǐ xíng jiàoshū zhì zì luò Xi Xing next month from the Los school books

běi zhì tài yuán North Taiyuan City

rù huá shān fǎng yǐn zhě jīng xiān rén shí tán Into the Mountain visit Anchorite trans- Celestial being Stone altar

bà jìng Recall Mirror

huá yīn dōng quán tóng zhāng chù shì yì cáng lǜ shī jiān jiǎn xiàn nèi tóng guān yīn jì qí zhōng shū Huayindongquantongzhang Department disabilities Yicang Attorney Jianjianxianneitongguanyinjiqizhongshu

duō shǒu yī yè

gǔ shī ancient style poetry
yì hóng lóu yuàn xún guǎng xuān bù yù liú tí

李益

　　shì yè fān hóng shuāng jǐng qiū， bì tiān rú shuǐ yǐ hóng lóu。
　　 gé chuāng 'ài zhú yòu rén wèn， qiǎn xiàng lín fáng mì hù gōu。

【shǎng xī】 　　táng dài cháng 'ān chéng dōng běi jiǎo de cháng lè fāng， yòu yī fó sì， sì nèi zhū hóng sè dà lóu wēi rán yì lì， fù lì táng huáng。 zhè jiù shì táng ruì zōng de jiù zhái， yòu míng de 'ān guó sì hóng lóu yuàn。 guǎng xuān shì yī wèi shàn shī de sēng rén， xiàn zōng、 mù zōng liǎng cháo， jiē wéi nèi gòngfèng， cì jū hóng lóu yuàn。 tā yǔ liú yǔ xī、 hán yù、 bái jū yì děng cháng yòu wǎng lái， yǔ lǐ yì shī jiǔ chànghè， guò cóng shèn mì。
　　
　　　　 yī gè tiān gāo qì shuǎng de qiū rì， lǐ yì lái dào hóng lóu yuàn， shì zhí guǎng xuān wài chū， bù dé rù nèi， dàn yòu bù rěn lí qù， suì yú mén wài guān shǎng yuàn nèi jǐng sè， xiě xià liǎo zhè shǒu fù yòu yì qù de qī jué。
　　
　　　　 shī rén jǔ mù wàng qù， shǒu xiān yìng rù yǎn lián de shì yī piàn hóng yàn duó mùdì shì lín。 shì yè jīng shuāng yī dǎ， dōuyǐ biàn hóng， gěi qiū rì de yuán lín zēng tiān liǎo xuàn lì de sè cǎi， nà shì duō me mí rén hē！ jiē zhe， tái tóu yǎng wàng， zhàn lán zhàn lán de tiān kōng， xiàng shuǐ xǐ guò yī bān míng jìng， bǎ wēi 'é de hóng lóu chèn tuō dé gèng jiā qīng xī zhuàng lì。 “ yǐ ” zì hěn chuán shén。 qiū gāo qì shuǎng， nà běn lái jiù yǎo miǎo yōu shēn de tiān yǔ yuè fā xiǎn dé kōng kuò gāo yuǎn， ér tā jìng yǔ hóng lóu xiāng yǐ xiāng wēi， zhè jiù qiǎo miào dì hōng tuō chū hóng lóu gāo sǒng rù yún de xióng zī liǎo。 shī rén yǐ guī lì de sè diào、 qīng xīn de yǔ yán， huì chū xuàn làn qiū sè， chuàng zào chū bì tiān、 hóng lóu“ qì shì liǎng xiāng gāo”（ dù mù《 cháng 'ān qiū wàng》） de liáo kuò jìng jiè， lìng rén xīn kuàng shén yí。
　　
　　　　 zhū lóu、 hóng yè gù rán měi lì， dàn gé chuāng yǐn yuē kě jiàn de nà piàn yōu shēn de zhú lín， cāng cuì duō zī， yóu wéi kě 'ài。“ ài zhú” zhī“ ài”， tòu lù chū shī rén de qīng xiàn zhī qíng， biǎo xiàn chū shī rén gāo yǎ de qíng qù。“ wú rén wèn” sān zì jì jiǎo zú tí miàn， yòu kāi qǐ xià wén： jì rán yòu hǎo zhú wú rén guān shǎng， hé bù jìn yuàn qù jìn qíng yóu lǎn yī fān ní？ yú shì， tā chāiqiǎn suí cóng dào lín jū jiā xún zhǎo kāi mén de gōng jù qù liǎo。 fǎng yǒu bù yù， bìng bù fǎn huí， fǎn 'ér fǎn bīn wéi zhù， shè fǎ kāi mén； zhà yī kàn， sì hū bù jìn qíng lǐ， zǎi xì jǔjué， què yòu jué hé qíng hé lǐ， jí fù yùn wèi。 kě yǐ xiǎng jiàn， lǐ yì duì yuàn nèi jǐng sè shí fēn shú xī， duì nà cóng cuì zhú tè bié xǐ 'ài， tā hé guǎng xuān de sī xiǎng xìng gé shí fēn tóu hé， duì guǎng xuān de jǔ zhǐ xíng dòng fēi cháng liǎo rán， lián hù gōu fàng zài hé chù yě qīng qīng chǔ chǔ， tā yòu kě yǐ bù bì xián yí dì shàn zì kāi mén rù shì， kě jiàn tā men xiāng zhī zhī shēn， guò cóng zhī mì。 zhè yàng fēng fù de nèi hán， zhè zhǒng chāo hū xún cháng de yǒu qíng， bù shì tōng guò“ xǐ yù” zhī lèi de zhèng miàn miáo shù lái biǎo xiàn， ér shì tōng guò“ bù yù” shí de yī gè jǔ dòng“ shǐ rén sī 'ér dé zhī”， què shì zì chéng jī zhù， bù luò sú tào， dú lái jì gǎn qīnqiè zì rán， fù yòu shēng huó qíng qù， yòu jué wěi qū hán xù， xīng wèi juàn yǒng。 ér qiě， shī rén zhè yī“ ài” yī“ mì”， yòu shǐ rén xiǎng jiàn qí wéi rén de sǎ tuō、 suí hé、 háo fàng。 zhì cǐ， wǒ men yì kě lǐng wù dào qián miàn de zhuàng měi qiū sè， zhèng hé shī rén de lěi luò xiōng jīn xiāng yìng zhào。 quán shī qì mài liú guàn， yáng yì zhe yī zhǒng jī jí lè guān de shēng huó qíng qù。
　　
　　　　（ xú dìng xiáng）

【zīliàoláiyuán】 juàn 283_82

fàbiǎopínglún