wǎn dēng wàng yún
陆游
yī chū xiū mén yòu shí nián， bèi liú duō yǐ 'ěr jīn chán。
shuāi rú dù yè qiū xiān jué， chóu sì guān yú yè bù mián。
niǎn lù shū huái yíng jià chù， yuàn chéng cán rì fàn hú tiān 。
jūn 'ēn wèi bào shēn jīn lǎo， xǐ yǐ wēi lóu yī xuàn rán。