【báihuàwén】 hào jiǎo huá duàn níng jìng qīng qiū ，
zhēng rén dú zì píng yǐ chéng lóu。
zhāo jūn qīng zhǒng chūn fēng chuī fú，
xī yáng xī chén biān chéng liáng zhōu。
guǎng mào huāng mò wú bīng zǔ rǎo，
biān jiāng zhòng dì yòu rén lǚ yóu。
fān mín zhī qíng cháng rú cǐ shuǐ，
qiān qiū wàn dài yǒng xiàng nán liú。

【zhùshì】 １、 diào jiǎo： yóu chuī jiǎo。
２、 liáng zhōu： dāng shí zhǐ liáng zhōu， zài jīn gān sù jìng nèi。

【shǎng xī】 　　cǐ shī shì xiě zuò zhě yóu lì biān sài de suǒ jiàn suǒ wén。 shǒu lián xiě biān sài jūn lǚ shēng huó hé 'ān níng， zhēng rén 'ān xián wú shì； hàn lián xū xiě zhāo jūn mù qiū lái yǐ rán chūn fēng chuī fú， liáng zhōu biān chéng yī pài rì lì píng hé， zài cì shēn shù mín zú tuán jié， biān fáng 'ān dìng； jǐng lián jí yán guǎng mò biān sài wú fān bīng zǔ rǎo， yóu kè dào zhè lǐ guān guāng， fǎn fù xuàn rǎn hé píng jǐng xiàng。 wěi lián shū xiě zuò zhě “ fān qíng sì cǐ shuǐ， ”“ cháng xiàng nán liú”， mín zú tuán jié de xīn yuàn。 quán shī yì jìng gāo kuò 'ér shēn yuǎn， qì yùn zhí guàn 'ér yòu yì yáng dùn cuò， dú lái huí cháng dàng qì， yùn wèi wú qióng。
　　
　　 táng cháo zì sù zōng yǐ hòu， hé xī、 lǒng yòu yī dài cháng qī bèi tǔbō suǒ zhàn。 xuān zōng dà zhōng wǔ nián（ 851） shā zhōu mín zhòng qǐ yì shǒu lǐng zhāng yì cháo， zài chū bīng shōu qǔ guā、 yī、 xī、 gān、 sù、 lán、 shàn、 hé、 mín、 kuò shí zhōu hòu， pài qiǎn qí xiōng zhāng yì tán fèng shā、 guā děng shí yī zhōu dì tú rù cháo， xuān zōng yīn yǐ zhāng yì cháo wéi guī yì jūn jié dù shǐ； dà zhōng shí yī nián， tǔbō jiāng shàng yán xīn yǐ hé huáng jiàng táng， qí dì yòu quán guī táng cháo suǒ yòu。 zì cǐ， táng dài xī bù biān sài dì qū cái yòu chū xiàn liǎo yī dù hé píng 'ān dìng de jú miàn。 běn shī de xiě zuò bèi jǐng dà yuē shì zài shàng shù qíng kuàng zhī hòu。
　　
　　　　 shī piān yī zhǎn kāi， chéng xiàn zài dú zhě miàn qián de jiù shì yī fú biān sài jūn lǚ shēng huó de 'ān níng tú jǐng。 shǒu jù“ diào jiǎo duàn qīng qiū ”，“ diào jiǎo” jí chuī jiǎo， jiǎo shì gǔ dài jūn zhōng lè qì， xiāng dāng yú jūn hào；“ duàn” shì jìn huò zhàn jìn de yì sī。 zhè yī jù jí xiě zài qīng qiū jì jié， wàn lǐ cháng kōng， jiǎo shēng huí dàng， yuè 'ěr dòng tīng。 ér yī gè“ duàn” zì， zé jiāng jiǎo shēng yīn yùn zhī měi hé yīn yù zhī guǎng chuán shén dì biǎo xiàn chū lái；“ diào jiǎo” yǔ“ qīng qiū ”， qí yùn wèi hé sè diào qià dào hǎo chù dì róng 'ér wéi yī， gòu chéng yī gè shēng sè bìng mào de qīng yōu yì jìng。 zhè yī jù sì xiān cóng gāo kuò de kōng jiān luò bǐ， gòu lè chū yī gè shēn guǎng de bèi jǐng， xuàn rǎn chū yī zhǒng yí rén de qì fēn。 cì jù zhǎn xiàn“ zhēng rén” yǔ“ shù lóu” suǒ zǔ chéng de huà miàn。 nǐ kàn nà zhēng rén yǐ lóu de 'ān xián zī tài， duō xiàng shì zài qīng tīng nà yuè 'ěr de jiǎo shēng hé xīn shǎng nà mí rén de qiū sè hē！ bù yòng“ shǒu” zì， ér yòng“ yǐ” zì， wēi miào dì chuán dá chū biān guān 'ān níng、 zhēng rén wú shì de shén zhǐ。
　　
　　　　 hàn lián“ chūn fēng duì qīng zhǒng， bái rì luò liáng zhōu”，“ chūn fēng”， bìng fēi shí zhǐ， ér shì xū xiě。“ qīng zhǒng”， shì hàn cháo wáng zhāo jūn de fén mù。 zhè shǐ rén yóu wáng zhāo jūn hé qīn de shì jì lián xiǎng dào mù xià biān guān de 'ān níng， tǐ huì dào mín zú tuán jié zhèng shì rén men cháng qī de sù yuàn， ér wáng zhāo jūn de xíng xiàng yě huì xiàng tā mù shàng de qīng cǎo zài chūn fēng zhōng yáo dàng yī yàng， cháng qīng yǒng chuí。“ liáng zhōu”， dāng zhǐ“ liáng zhōu”。 táng liáng zhōu wéi jīn shǎn xī nán zhèng yī dài， fēi biān dì， ér qū míng《 liáng zhōu》 yě yòu zuò《 liáng zhōu》 de， gù yún。 liáng zhōu， dì chù jīn gān sù shěng nèi， céng yī dù bèi tǔbō suǒ zhàn。 wáng zhāo jūn de mù zài jīn nèimēng gǔ hū hé hào tè shì nán， yǔ liáng zhōu dì dài yī dōng yī xī yáo yáo xiāng duì。 bàng wǎn shí fēn， dāng shì xiàn cóng wáng zhāo jūn de mù dì yòu yí dào liáng zhōu shí， xī yáng xī xià， yú huī yī piàn， zhèng shì yī pài rì lì píng hé de jǐng xiàng。 lìng rén xiǎng jiàn， jí shǐ zài nà gèng wéi yáo yuǎn guǎng kuò de liáng zhōu dì dài， yě shì shí fēn 'ān dìng de。
　　
　　　　 jǐng lián“ dà mò wú bīng zǔ， qióng biān yòu kè yóu”，“ dà mò” hé“ qióng biān”， jí yán biān sài dì qū de guǎng mò； ér“ wú bīng zǔ” hé“ yòu kè yóu”， zài“ wú” hé“ yòu”、“ bīng” hé“ kè” de duì bǐ zhōng， xiě míng biān guān dì qū， yīn wú fān bīng zǔ náo， suǒ yǐ cái yòu yóu kè dào lái。 zhè liǎng jù duì yú qián miàn de jǐng wù miáo xiě qǐ dào liǎo diǎn huà zuò yòng。
　　
　　　　 mò lián liǎng jù“ fān qíng sì cǐ shuǐ， cháng yuàn xiàng nán liú”， yùn yòng shēng dòng de bǐ yù， shí fēn zì rán dì shū xiě chū liǎo zuò zhě de xīn yuàn， shǐ shī de yì jìng gēngshēn huà yī bù。“ cǐ shuǐ” bù què zhǐ， yě kě néng zhǐ huáng hé。 shī rén wàng zhe zhè tāo tāo bēn liú de hé shuǐ， sī xù lián piān。 tā xiǎng： fān qíng néng xiàng zhè dà hé yī yàng， cháng jiǔ dì xiàng nán liú rù zhōng yuán gāi duō hǎo 'ā！ zhè biǎo xiàn chū shī rén kě wàng mín zú tuán jié de yuàn wàng。
　　
　　　　 quán shī shū xiě shī rén yú biān guān de suǒ wén、 suǒ jiàn、 suǒ wàng、 suǒ gǎn， yì jìng gāo kuò 'ér shēn yuǎn； qì yùn zhí guàn 'ér yòu yòu yì yáng dùn cuò； yùn bǐ rú gāo shān liú shuǐ， bēn téng zhí xià， ér yòu huí xuán diē dàng。 zhèng rú yú bì yún zài《 shī jìng qiǎn shuō》 zhōng suǒ shuō：“ cǐ shī gāo shì kuò bù 'ér chū， yī qì zhí shū， ér réng dùn cuò， yì gāo gé zhī yī yě。”
　　
　　　　（ táo guāng yǒu）