yǔ jì sì nán yòu shěn shì xiǎo yuán sì shí nián qián cháng tí xiǎo què bì jiān 'ǒu fù yī dào 'ér yuán yǐ yì zhù kè xiǎo què yú shí dú zhī chàng rán
陆游
fēng yè chū dān hú yè huáng， hé yáng chóu bìn qiè xīn shuāng。
lín tíng gǎn jiù kōng huí shǒu， quán lù píng shuí shuō duàn cháng！
huài bì zuì tí chén mò mò， duàn yún yōu mèng shì máng máng。
nián lái wàng niàn xiāo chú jìn， huí xiàng chán kān yī zhù xiāng。