xiǎo wàng hǎi shān
陆游
mù shān qīng shàng qiǎn， xiǎo shān rú dài rǎn。
kāi chuāng wàng hǎi shān， tiān qīng wù fāng liǎn。
xiàng lái liù yuè zhōng， hēi yún qí rú jié，
cāng lóng xià yè wěi， juàn yǔ sǎ yán rè。
zào wù xìn lǎo shǒu， hū zuò wàn lǐ qiū，
kè xuē cǐ gū qiào， chán rán xiāo kè chóu。
qǐ wú yī bù fān， jì wǒ hào dàng yì；
huì dāng jià cháng fēng， qīng xiào yí shì shì。