xǐ zhèng táng lǎo xiāng guò
陆游
zhèng zǐ yòu shū pǐ， duì shū bǎi shì wàng，
tóu luàn bù xiá zhì， zhì lěng bù xiá cháng；
chí cǐ jīn shí xīn， lì qiú gǔ wén zhāng，
yín 'ò qū sòng zuò， zǎo yè shēng láng láng。
fāng huī què rì gē， chǐ kuī jí jiān qiáng。
bù jiàn jīn liù nián， suǒ dé fēi fù cháng。
piānzhōu yè guò wǒ， jù lùn shén jī yáng。
xú chū 'èr sān piān， tí mǐ yú tài cāng，
yǐ zú qǐ shuāi nuò， hēi sī shēng bìn shuāng；
shǐ dé jìn jiàn zhī， dài kě zhēn gāo huāng。
yuàn zǐ jì zì jīn， wù xī qīng jǐn náng。
yīn lái shù wéi jì， suì wǎn wèi suǒ wàng。